المحامون في بانكوك: قائمة بأفضل شركات المحاماة

بالنسبة لي، كان العثور على شركة محاماة رائعة في بانكوك دائمًا يشبه محاولة العثور على إبرة في كومة قش: ليس فقط أنني قد لا أعرف بالضبط ما الذي يجب أن أبحث عنه، ولكنني قد لا أدرك حتى إذا كنت قد وجدت واحدة.

هناك بعض الموارد العامة للغاية: السفارات لديها قوائم للمحامين وLegal 500 تصنف المحامين التجاريين في فئات مختلفة. ولكن بخلاف ذلك، من الصعب جدًا العثور على معلومات حول شركات المحاماة – على عكس الهواتف الذكية، لا تجد الكثير من المراجعات حولها عبر الإنترنت وعلى عكس صناع القهوة، أصدقائك لا يميلون لنشر تغريدات عنها (بالطبع، ستاربكس لا تقاضيك إذا اختلفت مع فن اللاتيه الخاص بهم، لذا قد يفسر ذلك…).

في الماضي، كنت أنتهي بالعمل بالطريقة التي ذكرتها أعلاه، حيث أعد اجتماعات، أتحدث مع المحامين وأقيم ما إذا كانوا مناسبين للمشكلة المطروحة. لا يعد هذا الأمر غير موثوق به نوعًا ما فحسب، بل يستغرق أيضًا الكثير من الوقت.

من أجل توفير نفس العمل للآخرين، لقد أعددت قائمة بالمحامين في بانكوك (وأيضًا قائمة مختصرة بكثير لشركات المحاماة في فوكيت) وبعض الإرشادات العامة للتعامل مع المحامين في تايلاند. بينما لدي تجارب شخصية مع عدد قليل منهم، فإن الغالبية العظمى من الشركات التي قمت بتضمينها جاءت بناءً على ما سمعت من زملاء رياديين وأكاديميين ومحترفين قانونيين في موقف أفضل لتقديم وجهة نظر مؤهلة. أحب أن أشكر الأشخاص في /r/Thailand على المساهمات التي قدموها في هذه المقالة.

يتم سرد الشركات في فئات مختلفة أبجديًا ولا يقصد بها الإشارة إلى ترتيب. وبينما تم ذكر الشركات والمحامين في هذه المقالة لي في سياق إيجابي، لا أستطيع تقديم تأييد شخصي لأي شركة معينة.

ولكن إذا كنت تريد مني العثور على شركة محاماة لقضيتك، فلا تتردد في الاتصال بي.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Contents

  1. ماذا تتوقع
  2. المحامين وشركات المحاماة حسب مجال الممارسة
    1. القانون التجاري
      1. قضايا القانون التجاري العام
        1. فرانك ليجال آند تاكس
        2. الأنجلو تايلاند ليجال (ATL)
        3. بلومنتال ريختر & سوميت
        4. DFDL
        5. ديوسنغ كيبن
        6. JNP ليجال
        7. شركة لاو بلاس المحدودة
        8. ناطيي المكتب القانون الدولي
        9. راجاه وتان
        10. سيرا مانوب & دويل
        11. تلك وجيبنز
      2. الملكية الفكرية
        1. راوس
        2. تلك وجيبنز
      3. قانون العمل
        1. مكتب المحاماة براموانشاي
        2. سيرا مانوب & دويل
        3. تلك وجيبنز
      4. قضايا الشركات المتعددة الجنسيات
        1. تشانلر و ثونغ-إك
        2. واتسون فارلي و وليامز
      5. العقارات
        1. فرانك ليجال آند تاكس
        2. بيكر و مكينزي
        3. هيوز كروبيكا
        4. بغناتوريوس
      6. الضرائب
        1. BGL
        2. تحالف القانون
        3. ضرائب بي كيه إف والاستشارات (تايلاند) المحدودة
      7. العمل بتكلفة ثابتة
        1. المستشارون القانونيون التايلانديون
        2. فاحتانكان للحسابات والضرائب
    2. القانون الخاص
      1. JNP ليجال
      2. شركة لاو بلاس المحدودة
      3. ناطيي المكتب القانون الدولي
      4. بلاي برا ثيب
  3. محامون بلغات أجنبية
    1. العربية
    2. الصينية
    3. الألمانية
    4. اليونانية
    5. الإيطالية
    6. اليابانية
    7. البشتوية
    8. الروسية
    9. الإسبانية
    10. الأردية
    11. الفيتنامية
  4. موارد إضافية

ماذا تتوقع

لقد اخترت تضمين كل من الشركات التجارية (مثل التأسيسات، الضرائب، الملكية الفكرية…) والقانون الشخصي (مثل الجرائم، الطلاق، التخطيط العقاري …) في هذه المقالة. لجعل التصفح والقراءة أسهل، أخذت بعض الحرية التحريرية مع تصنيف الشركات والمواضيع التي قد لا تكون متوافقة تمامًا مع معايير الصناعة.

أدرج شركات المحاماة في الأقسام المختلفة في هذا الدليل حسب الترتيب الأبجدي. القوائم ليست تصنيفات.

بينما تم ذكر شركات المحاماة والمحامين التي أدرجها في هذه المقالة لي في سياق إيجابي، لا أؤيد أيًا منهم.

إذا تركت شركة محاماة أو محامٍ خارج هذا الدليل، فذلك لأنني لم أسمع بهم من قبل أو لم ينصحني بهم أحد بعد.

في نهاية الدليل، يمكنك التوصية بشركة محاماة أو محامٍ توصي بها لأمك أو شخص تهتم به.

المحامين وشركات المحاماة حسب مجال الممارسة

لقد سألت كثيرًا للحصول على فكرة عن من يفضل الأصدقاء من رواد الأعمال والمتقاعدين ومديري الموارد البشرية والمختصين في الصناعة التعاقد معهم. بالإضافة إلى ذلك، لدي تجربتي الخاصة لأعتمد عليها، ولكن هذا نطاق محدود جدًا من التجربة نظرًا لأنني أتعامل مع المحامين بشكل غير متكرر. بغض النظر عن المدخلات، فهي قائمة ذاتية من الانطباعات التي لا تمثل بالضرورة التمثيل الكامل.

كان هدفي الرئيسي هو العثور على الشركات التي تم استخدامها بشكل متكرر من قبل شخصين مستقلين على الأقل. واحدة من القضايا الرئيسية التي واجهتها هي أن الشركات الصغيرة التي لديها أقل من خمسة محامين نادرًا ما تفي بمعايير تلك، ببساطة لأنها لديها عدد أقل بكثير من العملاء (وغالبًا ما يكون العملاء الذين يميلون إلى توظيف الشركات بمعدل أقل بكثير) من الشركات الكبيرة مع عدد كبير من المحامين المحترفين في طاقم العمل.

الشركات التي تتعامل بشكل أساسي مع عملاء كبار ومتعددين الجنسيات يصعب تغطيتها بشكل كافٍ. هؤلاء المحامون غالبًا ما يقدمون خدمات متخصصة جدًا لا تستخدمها أو لا تواجهها كمشروع صغير أو فرد خاص.

في النهاية، هذه القائمة هي نقطة انطلاق للأشخاص الذين يبحثون عن محامٍ ويتم تقديمها كما هي بدون أي ضمانات. إنها ليست تقييمًا موثوقًا لشركات المحاماة في السوق. إذا كنت بحاجة للمساعدة في العثور على محام، يمكنك العثور على محامٍ موثوق عن طريق ملء معلوماتك في هذه الصفحة.

القانون التجاري

من السهل إلى حد ما تتبع شركات المحاماة التي تتمتع بسمعة قوية في مجال ممارسة محدد – غالبًا ما تكون بأسعار تتناسب مع ذلك. ما هو أصعب بكثير هو العثور على شركات لديها سمعة للعمل الصلب وسجل عمل مع العملاء الدوليين دون فرض رسوم باهظة.

Advertisement

الإجراء الأكثر خلوًا من المتاعب وتوفيرا للوقت هو اختيار محامٍ من المستوى الأعلى. قد ينتهي بك الأمر إلى دفع أكثر في نهاية اليوم، ولكن احتمالات الاضطرار إلى إعادة العمل (إذا كان ذلك ممكنًا أصلاً) أقل. سيخبرك المحامون من الدرجة العالية أن خدماتهم تتضمن المزيد من النصائح، والانتباه إلى التفاصيل، وربما الأهم من ذلك، النصيحة.

نوع الشركة المناسب لاحتياجاتك يعتمد على القضية المحددة، شركتك، البيئة التي تعيش فيها، مهاراتك اللغوية وكذلك ميزانيتك.

قضايا القانون التجاري العام

هناك عدد من الشركات التي تغطي مجموعة واسعة من المجالات في القانون التجاري بأسعار تنافسية تتراوح بين القضايا المتعلقة بالإفلاسات وحتى العقارات. بعضها قد يكون متخصصًا في مجالات معينة – يمكنك التحقق من مواقعهم على الويب للحصول على مزيد من التفاصيل. لقد اخترت تضمين شركات من الدرجة العليا أيضًا، لذا فإن الأسعار التي تقدمها الشركات في هذا القسم يمكن أن تتفاوت بشكل كبير.

فرانك ليجال آند تاكس

فرانك ليجال آند تاكس هي شركة محاماة دولية متميزة بفريق من المحامين التايلنديين والدوليين الذين لا يتخصصون فقط في القانون التجاري لكن يوفرون مجموعة واسعة من الخدمات القانونية، مثل قانون العقارات، التقاضي، التأشيرات والتصاريح العمل وكذلك الخدمات المحاسبية.

الأنجلو تايلاند ليجال (ATL)

إلى جانب عدد من الإشارات الإيجابية التي رأيتها لهذه الشركة (خاصة لـ جون لويس), الأطلسية التايلاندية القانونية (ALT) تتميز أيضًا بتنوع اللغات التي يتحدث بها المحامون لديهم (انظر قسم ‘المحامين الناطقين باللغات الأجنبية’).

بلومنتال ريختر & سوميت

بلومنتال ريختر & سوميت كانت واحدة من الشركات التي رأيتها مذكورة بإيجابية بشكل متكرر خلال بحثي لهذه المقالة. تـُعد أسعارهم في الجانب الأعلى، ولكن يبدو أن ذلك يتماشى مع سمعتهم.

DFDL

شركة محاماة تجارية دولية لها حضور في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا تقدم معايير القانون التجاري بأسعار تنافسية. DFDL تحافظ على مكتب في كوه ساموي.

ديوسنغ كيبن

شركة صغيرة يديرها محامون لهم سمعة مهنية وشخصية استثنائية. ديوسنغ كيبن تحافظ على مكاتب في بانكوك و فوكيت.

JNP ليجال

JNP ليجال تم توصيتها لي كممارسة عامة في القانون التجاري والشخصي، بما في ذلك التقاضي، وخاصة للشركات التقنية والشركات الناشئة. جميع محامييهم درسوا في الخارج ويتحدثون الإنجليزية بطلاقة.

شركة لاو بلاس المحدودة

شركة لاو بلاس المحدودةوخصيصًا كويت سومواياتم توصيتها لي كممارسة عامة في القانون التجاري والشخصي، بما في incluye التقاضي.

ناطيي المكتب القانون الدولي

تم توصية ناطيي المكتب القانون الدولي لي كممارسة عامة في القانون التجاري والشخصي. تختلف الأسعار، حسب ما إذا كنت تعمل مباشرةً مع ناتي ثونغدي أو مع أحد أعضاء الفريق الأصغر سنًا.

يرجى ملاحظة أن ناطيي المكتب القانون الدولي قد أُغلقت لأن موقع الويب لم يعد متاحًا.

راجاه وتان

راجاه وتان شركة محاماة دولية لديها مكاتب في جنوب شرق وشرق آسيا وتم توصيتها لي من قبل عدد من المحامين.

سيرا مانوب & دويل

سيرا مانوب & دويل تم توصيتها لي كمكتب رئيسي في مجالات القانون التجاري (بما في ذلك أي شيء من المشاريع المشتركة إلى التقاضي). جاءت توصيات قوية خاصة للرواد الذين يسعون للحصول على المشورة والنصيحة. المحامون ليسوا رخيصين، ولكن أسعارهم تكون أكثر من المقبولة.

تلك وجيبنز

تلك وجيبنز هي أقدم شركة محاماة في بانكوك (لديهم حتى متحفهم الخاص). موصى بها تحديدًا في قضايا الامتثال والعمال والملكية الفكرية (بما في ذلك التقاضي)، هذه الشركة تحتوي على أكثر من 150 محامي يغطيون مجموعة واسعة من موضوعات القانون التجاري ويمكن العثور عليهم في معظم قوائم المحامين.

السبب الرئيسي لعدم توظيف الناس لها هو عادةً أسعارها. ومع ذلك، إذا كنت تتطلع إلى التقاضي، يمكنك اعتباره كاستثمار مناسب.

الملكية الفكرية

مثل قانون العمل، هناك عادة جانبين للملكية الفكرية: نيابة عن أصحاب الحقوق أو نيابة عن الذين اتهموا بانتهاك هذه الحقوق. في تايلاند، يأتي الكثير من العمل لهذه الشركات من الأول، ولكنهم مفتوحون لجميع العملاء. إذا كان اهتمامك الرئيسي هو ملاحقة انتهاك الملكية الفكرية داخل تايلاند، هناك أيضًا شركات ‘استقصائية’ لديها محامون داخليون مثل أوريون التي قد تكون أرخص من الذهاب مع شركة محاماة كبيرة الاسم.

راوس

راوس شركة متخصصة دوليًا في قضايا الملكية الفكرية. الأسعار تنافسية.

تلك وجيبنز

شركة رائدة في السوق في الملكية الفكرية في بانكوك. انظر المدخل تحت ‘القانون التجاري’ لمزيد من التفاصيل عنهم.

قانون العمل

العديد من الشركات التي تهتم بقانون العمل تقتصر على تمثيل أصحاب العمل فقط أو الموظفين فقط لتجنب أي تضارب في المصالح. بعض الشركات تقدم استشارات لأي جانب. إذا كان هناك شك، أوصي بالتواصل مع الشركات الفردية للتحقق.

مكتب المحاماة براموانشاي

لقد رأيت مكتب المحاماة براموانشاي يُستخدم من قبل الشركات المتعددة الجنسيات الأوروبية للتشاور وتمثيلهم في نزاعات العمل.

يرجى ملاحظة أن مكتب المحاماة براموان شاي قد أغلق لأن موقع الويب لم يعد متاحًا.

سيرا مانوب & دويل

هذه الشركة تم توصيتها لي لكل من المتهمين والمدعين في نزاعات قانون العمل. أسعارهم بالساعة أكثر تنافسية. لقد طلبت من جهة اتصال توصية لمحامٍ في حالة افتراضية من الفصل غير القانوني لشخص يعمل في وظيفة لأكثر من ثلاث سنوات براتب شهري 50,000 باهت تايلاندي. التوصية الأولى التي ظهرت هي مايك دويل. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول سيرا مانوب & دويل في قسم القانون التجاري العام.

تلك وجيبنز

إذا كان هناك الكثير من المال على المحك (تفكر في الفصل غير القانوني لمدير تنفيذي لشركة متعددة الجنسيات)، يمكنك اعتبار تلك وجيبنز. ربما لا يستحق ذلك للنزاعات الأصغر، الشركة لها سمعة ممتازة في نزاعات العمل العالية المستوى (من بين المجالات الأخرى التي يغطيها). انظر المدخل تحت ‘القانون التجاري’ لمزيد من التفاصيل عنهم.

قضايا الشركات المتعددة الجنسيات

تعمل هذه الشركات بشكل رئيسي مع العملاء الشركات المتعددة الجنسيات. بالطبع هناك تداخل كبير: بعض الشركات المذكورة في الأقسام الأخرى لديها ممارسة كبيرة تشمل عملاء الشركات، وبعض هذه الشركات قد تخدم أيضًا عملاء أصغر. ومع ذلك، اخترت التصنيف العام. إذا كنت تعتقد أن إحدى الشركات في هذه المقالة يجب أن تُدرج في قسم آخر (أو بالعكس)، لا تتردد في إرسال ملاحظة لي.

تشانلر و ثونغ-إك

تشانلر و ثونغ-إك المكون من حوالي 40 محامياً ذُكر لي بإيجابية من قبل محامين آخرين. تصف الشركة مجال ممارستها الرئيسي بكونه معاملات تجارية عبر الحدود.

واتسون فارلي و وليامز

واتسون فارلي و وليامز التي تضم أكثر من 450 محاميًا حول العالم ولديها سمعة ممتازة عندما يتعلق الأمر بالتفاوض والتقاضي. رأيتهم مُوصى بهم عبر مجلس الحقول التي يمارسونها – على فرض أنك تستطيع تحملهم. عملائهم هم في الغالب شركات متعددة الجنسيات. ليس لافتقادهم السمعة عدم وجودهم في أي من قوائم السفارات.

العقارات

طُرحت عدد من الشركات عندما سألت الناس عن المحامين للعمل معهم في العقارات.

فرانك ليجال آند تاكس

فرانك ليجال آند تاكس لديها سجل جيد في قوانين العقارات وخاصة في مكتبها الموجود في فوكيت. كما تنشر بانتظام منشورات متعلقة بالعقارات على وسائل مختلفة مثل بانكوك بوست وتقرير العقارات في جنوب شرق آسيا.

بيكر و مكينزي

مما جمعته، بيكر ومكينزي في تايلاند هي شركة محاماة تايلاندية بشكل رئيسي لديها عدد صغير جدًا من المحامين الأجانب على الرواتب. على الرغم من ذلك، ستجدهم في العديد من قوائم السفارات. ذكرهم العديد من الناس في الصناعة في سياق إيجابي لمجالات ممارسة مختلفة، ولكن سمعتهم في العقارات تبرز بشكل خاص.

هيوز كروبيكا

تعمل الشركة في مكاتب في بانكوك وفوكيت. الناس الذين تحدثت معهم كانوا سعداء بالعمل مع الشركة في كلا الموقعين. يمكن العثور على معلومات الاتصال في قسم ‘فوكيت’.

بغناتوريوس

بغناتوريوس المدارة بالألمانية ومديرها الإداري الدكتور إدر ذُكرت لي في سياق إيجابي جدًا لصفقات العقارات.

يرجى ملاحظة أن شركة المحاماة قد أُغلقت الآن.

الضرائب

للمسائل الضريبية، عليك عادةً أن ترى ما إذا كنت بحاجة للعمل مع محاسب أو محامٍ ضريبي. تواصل مع محامٍ ماهر؛ فهم عادةً لا يترددون في الإشارة إليك لمحاسب إذا اعتبروا ذلك الخيار الأفضل.

يميل البعض إلى الانتظار حتى يكونوا في مشكلة قبل توظيف محامٍ ضريبي. ومع ذلك، في هذا المجال يمكن أن يكون من المفيد حقًا النظر في القضايا المحتملة مسبقًا. هناك عدد من الجوانب الإيجابية جدًا لنظام الضرائب في تايلاند – مما يجعله سببًا لأوصي بممارسة الأعمال التجارية في تايلاند – لكن عددًا أكبر بكثير من الفخاخ يمكن أن يحول هذا النعمة بسرعة إلى تهديد وجودي لشركتك إذا لم تقم بوضع النقاط على i وقطع النهايات على t. لماذا أوصيك بممارسة الأعمال التجارية في تايلاند – ولكن عددًا أكبر بكثير من الفخاخ يمكن أن يحول هذه البركة إلى تهديد وجودي لشركتك إذا لم تضع النقاط على الحروف وتربع على التي.

مثل المحامين، يعتمد ذلك على المبلغ وتعقيد المسألة عند تحديد نوع الشركة التي تريد تعيينها – لديك الخيار من الشركات المحلية الصغيرة إلىكيه بي إم جي. لقد اخترت إضافة بعض الشركات المحاسبية في هذا القسم.

BGL

BGL شركة أسعارها تنافسية وقد أوصيت لي بمسائل الضرائب.

تحالف القانون

تحالف القانون شركة قانون ضريبي متخصصة تتمتع بسمعة متميزة في هذا المجال.

ضرائب بي كيه إف والاستشارات (تايلاند) المحدودة

PKF، وخصصًا جون كاسيلا، أوصى لي لأي شيء يتعلق مع إدارة الإيرادات.

العمل بتكلفة ثابتة

هناك عدد من شركات المحاماة الأصغر التي يتم استخدامها لمعالجة القضايا العامة، الإدارية بشكل أكبر – والتي يمكن أن تكون أي شيء من التأسيس إلى تصاريح العمل. الشركات التي تكون مملوكة محليًا بشكل عام تميل إلى أن تكون أرخص من العديد من شركات المحاماة المدرجة في الفئات الأخرى وغالبًا ما توفر محطة واحدة تشمل الخدمات المحاسبية. الجانب السلبي هو أن الشركات التي تقدم أسعارًا اقتصادية لديها قلة من الأخصائيين، مما يعني أنه سيتوجب عليك بشكل متكرر القيام ببحثك الخاص. إذا كنت في بداية مشروع وتتمتع بميزانية محدودة بالإضافة إلى الوقت، يمكن أن يكون ذلك منطقيًا. ومع ذلك، يصبح الأمر صعبًا بمجرد الوصول إلى القضايا القانونية المعقدة أو إذا لم تكن على دراية كاملة بالقوانين المعنية. بناء العمل شركة نمط الحياة ومع المزيد من القيود النقدية من الوقت، يمكن أن يكون ذلك منطقيًا.

Advertisement
المستشارون القانونيون التايلانديون

رائد أعمال أعرفه يستخدم المستشارون القانونيون التايلانديون كمحطة واحدة لكل شيء من المحاسبة إلى تصاريح العمل.

فاحتانكان للحسابات والضرائب

رائد أعمال آخر أعرفه يستخدم هذا كمحطة واحدة لكل شيء من المحاسبة إلى تصاريح العمل.

القانون الخاص

في القانون الخاص، تبدو الشركات أقل تخصصًا بكثير من المجالات التجارية. لا تزال هناك شركات معينة تحصل على توصيات لمجالات محددة، لكن التغطية العامة تميل إلى أن تكون أوسع. ويشمل هذا محامٍ فرديًا مثل Aom. لذلك اخترت ألا أصنف الشركات بشكل إضافي في هذه الفئة وأفضل أن أذكر السياق الذي سمعت فيه أشياء جيدة عنهم.

معظم ممارسات القانون الخاص توظف عددًا محدودًا من المحامين. كمان يكون من الصعب العثور على أسماء شركات محاماة تم استخدامها وأوصى بها من قبل عدة أشخاص. أنصح بالتأكيد بإعداد اجتماعات غير رسمية (أو استشارات لمدة ساعة) لترى أي المحامين ‘يفهمونك’ ولمن تعتقد أنك تستطيع العمل معه. تذكر أن الشخص الذي يدير الاجتماع قد لا يكون الشخص الذي يتولى قضيتك من هناك فصاعدًا. من الأفضل توضيح من سيتولى العمل على قضيتك للمستقبل ومقابلتهم أيضًا.

إذا كنت تريد فقط شيئًا مكتوبًا وتعلم أنه لن يكون مجديًا متابعة الأمر في المحكمة (على سبيل المثال قرض صغير شخصي أو عقد إيجار)، يمكنك أيضًا مراجعة قسم ‘العقود والمستندات القانونية الأخرى’ في هذا الدليل.

إذا كنت تنظر إلى التقاضي (بما في ذلك القضايا الجنائية، والتشهير، والقذف)، قد ترغب أيضًا في مراجعة شركات القانون التجاري التي تم ذكرها في سياق التقاضي. بعض هذه الشركات تغطي أيضًا مواضيع القانون الخاص وقد تكون خيارًا مناسبًا في هذه الحالة. يوجد هذا التداخل أيضًا بالعكس: العديد من الشركات التي تتعامل مع قضايا القانون الخاص تغطي أيضًا العديد من المناطق التجارية العامة ذات السعر المحدد مثل تأسيس الشركات، وتصاريح العمل، وتطبيقات الهيئة العامة للاستثمار.

JNP ليجال

شركة قانونية تجارية رأيتها مذكورة بشأن القانون الشخصي والتقاضي. المزيد من التفاصيل في قائمتهم تحت ‘القانون التجاري’.

شركة لاو بلاس المحدودة

شركة قانونية تجارية رأيتها مذكورة بشأن القانون الشخصي والتقاضي. المزيد من التفاصيل في قائمتهم تحت ‘القانون التجاري’.

ناطيي المكتب القانون الدولي

شركة قانونية تجارية رأيتها مذكورة بشأن القانون الشخصي. المزيد من التفاصيل في قائمتهم تحت ‘القانون التجاري’.

بلاي برا ثيب

تم توصية لي بأن أن بويسونجان وإدوارد بويسونجان من بلاي برا ثيب لأي شيء من الحضانة والطلاق إلى الإرث من قبل عدة أشخاص. بينما تم ذكر قانون الأسرة بشكل خاص، يبدو أنهم خيار جيد لعدد من المجالات الأخرى. يتم وصفهم بأنهم سهلون للعمل معهم ويتحدثون الإنجليزية بشكل ممتاز.

يرجى ملاحظة أن شركة بلاي برا ثيب قد أغلقت حيث أن موقعهم لم يعد متاحًا.

محامون بلغات أجنبية

في حين أن عدة سفارات تعرض قوائم للمحامين، مع تفاصيل عن اللغات التي يغطونها في الغالب، إلا أن الجميع لا يفعل ذلك. لقد جمعت عينة سريعة من الشركات القانونية الأجنبية التي تلبي الجنسيات غير المغطاة بأي من قوائم السفارة.

يرجى ملاحظة أنني ليس لدي خبرة ملموسة بالعمل مع أي منها وأعتمد كثيرًا على المعلومات المقدمة من هذه الشركات نفسها لهذا القسم. أعتقد رغم ذلك أن هذا قد يوفر نقطة بداية جيدة – خاصة لأي أصدقائك الذين قد يتحدثون بداية محدودة من الإنجليزية والتايلاندية.

يستند معظم هذا القسم على المعلومات العامة المقدمة من السفارات البريطانية، الألمانية، والسويدية بالإضافة إلى مساهمات مختارة من الأصدقاء الذين ساعدوا في البحث اللغوي الأجنبي. نظرًا لأنني لا أتحدث معظم هذه اللغات، فأنا لست قادرًا على التحقق من التوفر أو جودة الاستشارة بأي شكل من الأشكال. يتم تقديم القائمة كما هي وبدون أي ضمانات على الإطلاق.

العربية

الأطلسية التايلاندية القانونيةتوظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث العربية.

الصينية

بيكر وماكينزيوا، ريسبونديك وفانوا، رودل وشركاهبالإضافة إلى شيفكي للخدمات القانونية كل واحدة من هذه الشركات توظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث الصينية. وفقًا لمواقعها الإلكترونية، مكاتب دي تي إل القانونيةو، مكتب كريسنا بورفورناك للمحاماة والمحاسبة تقدم أيضًا استشارات قانونية بالصينية. الأطلسية التايلاندية القانونيةتوظف محامين يغطيان الماندرين والكانتونية.

أنتاريس/بانكوك بايسيوظف أيضًا محاميًا يتحدث الصينية وتخرج من جامعة ثاماسات في بانكوك، مما يمكنهم من تقديم الاستشارة للعملاء الصينيين في المسائل المحاسبية والضريبية بلغتهم الأصلية. بالنسبة للشركات الأخرى، يمكنك أيضًا الاستفسار في منتدى المغتربين الصيني.

الألمانية

فابيان دوبلر، شريك إداري من فرانك ليجال آند تاكس هو ألماني. شركته القانونية قادرة على تقديم مجموعة واسعة من الخدمات القانونية بما في ذلك قانون العقارات، القانون التجاري، التقاضي، وتأشيرات وتصاريح العمل.

اليونانية

تلك وجيبنز توظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث اليونانية.

الإيطالية

تلك وجيبنز توظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث الإيطالية. شركة قانونية أخرى رأيتها مذكورة بشكل إيجابي تُدار من قبل إيطالي هيالخدمات القانونية والتجارية الدولية. وفقًا لموقعهم الإلكتروني، المحامون الاجتماعيونيقدمون المساعدة القانونية باللغة الإيطالية أيضًا.

اليابانية

بيكر وماكينزيوا، انترناشيونال سيام سيتي لووال تلك وجيبنزكل واحدة منهم توظف محاميًا واحدًا على الأقل يتحدث اليابانية.

البشتوية

الأطلسية التايلاندية القانونيةتوظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث البشتوية.

الروسية

بشكل عام، يقع العديد من المحامين الذين يتحدثون الروسية خارج بانكوك.

هناك محامٍ أوكراني يدير مدونة شخصية حول القضايا القانونية في تايلاندوهو أيضًا مساهم ومدير في شركة قانونية في تشونبوري تبدو أنها تلبي بشكل أساسي للعملاء الناطقين بالروسية.

المعهد الدولي للحقوق في بوكيت ذو السمعة الجيدة للغاية و و هيوز كروبيكا (انظر الوصف الكامل تحت ‘محامو بوكيت’) كل منهم يقدم استشارات باللغة الروسية.

الإسبانية

لورينز وشركاه، ريسبونديك وفان فضلا عن تلك وجيبنز كل منها يوظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث الإسبانية.

الأردية

الأطلسية التايلاندية القانونية توظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث الأردية.

الفيتنامية

الأطلسية التايلاندية القانونية توظف محامٍ واحدًا على الأقل يتحدث الفيتنامية.

موارد إضافية

آمل أن يوفر لك هذا نقطة بداية تقريبية عند محاولة تحديد الشركات القانونية التي يجب الاتصال بها، والتواصل معها، والالتقاء بها. في الممارسة العملية، فإنه يعتمد على الأرجح على مشكلتك المحددة ومدى توافقك مع المحامي الذي يتعامل مع قضيتك في تحديد أي شركة ستكون الخيار الأفضل. في حال أردت القيام ببعض الأبحاث قبل التواصل معهم، يمكنك استعراض هذا الدليل لمحامي تايلاند والتعرف على عدد من الخصوصيات المتعلقة بـ المسائل القانونية في تايلاند.