كثير من الزائرين والمقيمين لفترة طويلة في تايلاند لا يكون لديهم دائمًا صورة دقيقة تمامًا عن النظام القانوني. معظم ذلك يتشكل على الأرجح من خلال ما يتم الإبلاغ عنه في وسائل الإعلام – والتي تميل إما إلى تسليط الضوء عندما يفشل النظام القانوني أو عندما يكون خرقًا بارزًا يتم القبض عليه.
في الواقع، يميل النظام القانوني في تايلاند إلى العمل بشكل ليس بعيدًا عما اعتاد عليه كثير من الناس في وطنهم. هذا لا يعني أنه لا توجد استثناءات، ولكن الافتراض القاعدي يجب أن يكون أن الأمور عمومًا تتبع نص القانون. باستثناء المشكلات البسيطة والشخصيات القوية، فإن ذلك يميل إلى أن يكون أقرب إلى الواقع مما يتم الإبلاغ عنه. وهذا يعني أن الناس لا يزالون يقومون بتعبئة إقراراتهم الضريبية، ولديهم محامون ويتقدمون للحصول على كفالة.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
هناك عدد من الاستثناءات ومع ذلك – ليس فقط عندما لا تنطبق القوانين، ولكن أيضًا في نص القانون نفسه. عندما يتم مواجهتك بانتهاك لحقوقك الشخصية أو باتهامات بأنك انتهكت حقوق الآخرين، من المنطقي أن تكون مألوفًا بتلك الخصائص قبل اتخاذ قرار حول كيفية المضي قدمًا.
تمد المعلومات في هذا المقال جزئيًا على المعلومات العامة المقدمة من سفارات عدة (بما في ذلك السفارة الألمانية والسفارة البريطانية) التي تقدم معلومات أساسية عن النظام القانوني في تايلاند على الإنترنت وبدون أي ضمانات (وكذلك أنا).
لقد تلقيت أيضًا بعض المدخلات من محامين ورواد أعمال، معظمهم طلبوا البقاء مجهولين. قد تكون التفسيرات قديمة، مفقودة منها التفاصيل أو غير صحيحة.
كل المعلومات تُقدم بدون أي ضمان whatsoever. إذا كان يتعلق بقضية أو مشكلة فعلية، يمكنك تعبئة معلوماتك في هذه الصفحة ونحن يمكننا مساعدتك في العثور على المحامي المناسب لقضيتك.
ما يلي هو قائمة أبجدية لبعض الفروقات والنقاط المميزة في النظام القانوني التايلاندي التي قد ترغب في التعرف عليها.
Law Firms in Thailand
الطعون
قد يكلف الأمر ملايين في رسوم القضايا المدنية الرئيسية، ولكن الطعن قد يكون فقط بـ 300,000 بات تايلاندي إضافية، وهو استثمار صغير يمكن أن يزيد من احتمالية قبول الطعن. استشر محاميك حول الطعون المحتملة (وكذلك حول مدة معالجة القضية).
الكفالة
غالبًا ما يمكن الحصول على الكفالة في حالات التشهير والافتراء، ولكن لأي شيء يتعلق بالمخدرات غالبًا لا تُمنح. لقد سمعت تقارير من بعض الأشخاص يزعمون أنهم نجحوا في ذلك، لكنني لم ألتقِ بعد بشخص أو أسمع عن حالة محددة لجرم مخدرات تم منحها الكفالة.
الجرائم الإلكترونية
تعريف الجريمة الإلكترونية واسع جدًا، بحيث أنه في الأساس أي تعليق منشور بشكل مجهول يُعتبر مهيناً لشخص أو كيان، يمكن أن يؤدي بالفعل إلى توجيه تهم ضدك. سواء تم الحكم عليك أمر آخر، لكن يجب أن تفكر مرتين قبل إهانة شخص ما عبر الإنترنت في تايلاند – حتى لو كان ‘فقط’ على فيسبوك، تويتر أو منتدى الإنترنت.
المستشارون
يمكن للمواطنين التايلنديين (بغض النظر عن وجود شهادة في القانون) تقديم المشورة القانونية. ومع ذلك، فقط المحامون المعتمدون من نقابة المحامين التايلندية لديهم الترخيص لتقديم المشورة القانونية وتمثيلك في المحكمة.
عادةً لا يُسمح للمواطنين الأجانب بتقديم المشورة أو تمثيلك ضمن نطاق النظام القانوني التايلاندي. هناك بعض المحامين الأجانب الذين تم إعفاؤهم قبل تغيير القانون عام 1975. في الواقع، يوجد عدد قليل جدًا يمكنني فعليًا إدراجهم بالاسم: آل تشاندلر، جون هانكوك، ديفيد ليمان، هارفي برايس وهارولد فيكيري (حسب علمي، لا أحد منهم لا يزال يمثل العملاء في المحكمة).
في العملي، سيتحدث العديد من المحامين الأجانب معك على أساس كونهم ‘مستشارين تجاريين’، ولكن التمثيل الفعلي في المحكمة سيتم دائمًا بواسطة مواطن تايلندي.
ازدراء المحكمة
العقوبات الخاصة بازدراء المحكمة يمكن أن تكون قاسية للغاية، وقد وجد الناس أنفسهم في مشاكل كبيرة لمجرد نقد حكم محكمة فعلي. لا أوصي بإصدار ملاحظات سلبية عن أي محكمة أو حكم محكمة في الأماكن العامة.
القضايا الجنائية (كطرف خاص)
كن على علم بأن الأفراد يمكنهم تجاوز النيابة والشرطة لرفع قضية جنائية بأنفسهم. في كثير من الحالات يتم ذلك للتوصل إلى تسوية في مقابل إسقاط التهم. إذا كنت تعتقد أنه قد تحدث نزاعًا مدنيًا مع طرف آخر، فقد ترغب في النظر في فرصة بأن يتم رفع تهمة جنائية بالإضافة إلى ذلك أو بدلاً من ذلك (التي قد يختارونها لتسريع الأمور حيث تأخذ القضايا المدنية وقتًا أطول للحل).
التشهير والافتراء
ينطوي القانون التايلاندي على مفهوم التشهير الجنائي والافتراء. كن حذرًا جدًا بشأن من تنتقده في العلن، بما في ذلك (وربما الأكثر أهمية) محاميك الخاص. قد تجد نفسك غير قادر على مغادرة البلاد لفترة طويلة بمجرد تقديم دعوى قضائية ضدك.
كسياسة عامة، إذا قمت بتحديد شخص أو شركة في العلن، خاصة في شكل مكتوب – سواء كان رقميًا أو ورقيًا – ربما تريد تجنب كتابة أي شيء سيء عنهم. لا تريد الاعتماد على شيء كونه الحقيقة كوسيلة للدفاع في هذه الحالة. انطباعي هو أن المحاكم قد تنظر أيضًا في نواياك عند نشر ذلك – والتي يمكن أن تعمل إما لصالحك أو ضدك. أوصي بالتأكيد بالحذر.
النزاعات
بالنسبة للنزاعات البسيطة مثل المشكلات مع الجيران، في معظم الأحيان ستقوم بحل المشكلة مع جارك عن طريق المفاوضة بدون محامي، لأن المشكلات البسيطة عادةً لا تستحق تكلفة توظيف المساعدة القانونية – لا لك ولا لجارك.
ومع ذلك، لا يزال الناس في تايلاند يقاضون بعضهم البعض، ولكن بشكل أساسي بتهمة التشهير.
المدافعون العامون
للمتهمين الحق في محامٍ عام إذا كانت عقوبة الإعدام مطروحة. في حالة وجود احتمال للسجن لأكثر من عشر سنوات، تقرر المحكمة إذا كان المتهم يحصل على محامٍ عام. لمدة ثلاث إلى عشر سنوات، يجب على المتهم إثبات نقص الموارد اللازمة لمحامٍ.
التراخيص
The نقابة المحامين التايلندية والجمعية التايلندية للمحامين مسؤولة عن تنظيم هؤلاء المحامين الذين هم أعضاء فيها. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى ضد محاميك، يمكنك تقديم ملاحظاتك مباشرة لهم. إذا كان المحامي مخول بممارسة المهنة في تايلاند، فقد يقوم بذلك في أي محكمة مدنية أو جنائية.
سوء الممارسة
مماتعلم، لا يوجد شيء يسمى ‘سوء الممارسة’ في مهنة القانون في تايلاند. بعبارة أخرى – إذا كنت تعتقد أن محاميك قام بإهمال جسيم أثناء تمثيلك، فمن المحتمل أن يكون لديك قليل من الخيارات القانونية. من الأفضل على الأرجح تقييم تمثيلك جيدًا مقدمًا، حصر خسائرك عندما تلاحظ أن الأمور سارت بشكل خاطئ ثم التقدم للأمام.
النوابغ
غالبًا ما يتم توفير خدمات التوثيق في تايلاند من قبل المحامين الذين أكملوا دورة تدريبية قانونية من قبل نقابة المحامين التايلندية. لا يوجد مهنة ‘موثق’ منفصلة ومميزة. إذا كنت بحاجة إلى توثيق لوثيقة غير تايلندية أو لأي شيء يستخدم خارج تايلاند، فقد يكون من الأفضل أن تكون موثقة من قبل سفارة. وفقًا لما أفهمه، فإن ذلك يمكن أن يقلل من احتمالية التحدي في المحكمة.
يميل سفارة الولايات المتحدة إلى طلب حوالي 50 دولارًا لكل نسخة موثقة – وهو ما يمكن أن يكون باهظ الثمن. من ناحية أخرى، تفرض السفارة الألمانية رسومًا 1 يورو فقط لكل نسخة، مع حد أدنى للرسوم يبلغ 10 يورو. ما لم يكن من الضروري توثيق الأشياء من قبل سفارة معينة، يمكنك التسوق في أماكن أخرى.
التمثيل الذاتي
وفقًا لبعض السفارات، لا يوجد شرط لتمثيل الأطراف بواسطة محامين في المحكمة. إذا كان لديهم المعرفة الكافية بالمسائل القانونية، يمكنهم اختيار تمثيل أنفسهم. بالطبع، من الموصى بشدة مع ذلك أن تبحث عن محامي يمكنه تمثيلك بشكل احترافي.
الوصايا والتخطيط للتركة
بدون وصية، سيتم توزيع جميع ممتلكاتك في تايلاند بين زوجك أو زوجتك وأطفالك. إذا لم تكن متزوجًا أو ليس لديك أطفال، ستذهب ممتلكاتك إلى الدولة. مع ذلك، من المهم عمل وصية. يمكنك القيام بذلك بنفسك أو تعيين محامٍ للقيام بذلك نيابة عنك.
اكتشف المزيد في دليلنا: كيفية كتابة وتقديم وصيتك الأخيرة والوصية في تايلاند.
قراءة إضافية
للمزيد من المعلومات عن النظام القانوني في تايلاند والمسؤوليات المتنوعة للأدوار المختلفة فيه، أوصي بمقالة ويكيبيديا عن المهنة القانونية في تايلاند. أيضًا، يجب عليك قراءة هذا الدليل القانوني في تايلاند لفهم المزيد عن كامل العملية في العمل مع المحامين وكذلك المعدلات الاعتيادية.
بمجرد أن تصبح لديك فكرة عن كيف تعمل الأمور، لدي قائمة بـ المكاتب القانونية في بانكوك and فوكيت استنادًا إلى التوصيات من مصادر مختلفة.
أحدث المرشدات حول النظام القانوني التايلاندي
-
طرق موصى بها للعثور على محامين مميزين بأسعار معقولة. 2025-10-31 العيش في تايلاند قد يجعلك تجد نفسك بحاجة إلى محامٍ. نأمل أن يكون الأمر متعلقًا بإعداد عمل تجاري أو معالجة… -
دليل شامل لتوظيف محامي في تايلاند 2025-11-04 إذا كنت قد وجدت هذه الصفحة، فأنت بالفعل تعلم أن العثور على محام والتعامل معه في تايلاند يمكن أن يكون… -
كيفية التقديم للحصول على جواز سفر أمريكي والجنسية (CRBA) عندما يولد طفلك في تايلاند 2025-10-31 إذا وُلِد طفلك أو زوجتك في تايلاند، قد يكون طاقم المستشفى قد ساعدك في الحصول على شهادة ميلاد طفلك التايلاندية… -
كيفية التقديم للحصول على رقم الضمان الاجتماعي الأمريكي لطفلك من داخل تايلاند 2025-10-31 التقديم لرقم الضمان الاجتماعي الأمريكي لابنك أو ابنتك من داخل تايلاند هو واحد من أسهل وأرخص العمليات التي ستمر بها… -
كيفية الحصول على رقم التعريف الضريبي في تايلاند 2025-11-01 إذا كنت بحاجة إلى رقم ضريبي في تايلاند لدفع ضرائب الدخل التايلاندية أو لاستخدامه لتخفيض ضرائب دخلك الشخصية في بلدك،… -
كيفية الحصول على شهادة الإقامة في تايلاند 2025-11-01 دليل بسيط حول كيفية إثبات إقامتك عند فتح حسابات بنكية، التقدم للحصول على رخصة قيادة، والمزيد. -
الدليل الكامل لتصديق الوثائق في تايلاند (2024) 2025-11-01 من حين لآخر، قد تحتاج إلى توثيق مستنداتك في تايلاند. قد يسميها البعض شهادة وزارة الخارجية. قد يبدو الأمر معقدًا،… -
كيفية كتابة وتقديم وصيتك الأخيرة في تايلاند 2025-11-01 عندما كنت أصغر سنًا، كنت أعتقد أنني لا أُقهر. لم أكن بحاجة للقلق بشأن كل تلك الأشياء مثل الوصايا أو… -
دليل للمغتربين حول القنب في تايلاند 2025-11-05 في تايلاند، نُسمي الماريجوانا جان-تشا (กัญชา)، مشتق من الكلمة الأصلية السنسكريتية جانجا، وهو مرادف مفضّل للخس الشيطاني في العديد من… -
نظام القانون التايلندي: مقدمة للمغتربين والسياح 2025-11-01 كثير من الزائرين والمقيمين لفترة طويلة في تايلاند لا يكون لديهم دائمًا صورة دقيقة تمامًا عن النظام القانوني. معظم ذلك… -
المحامون في بانكوك: قائمة بأفضل شركات المحاماة 2025-11-01 بالنسبة لي، كان العثور على شركة محاماة رائعة في بانكوك دائمًا يشبه محاولة العثور على إبرة في كومة قش: ليس… -
المحامون في بوكيت: قائمة بالشركات القانونية الموصى بها 2025-11-01 لا يوجد نقص في المكاتب القانونية في بانكوك، ولكن العثور على المكتب المناسب يمكن أن يكون تحديًا أكبر خارج العاصمة.… -
اسألني أي شيء مع بونغكارن خونباسي: التأشيرات وتصاريح العمل والمزيد 2025-11-02 إذا فاتك مجموعة مجتمع ExpatDen Facebook الافتتاحية 2018 AMA—أي اسألني عن أي شيء— لا تقلق. نحن نهتم بهذا الأمر. بعد…
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: