البقاء غير القانوني على تأشيرة الصين – الغرامات، العقوبات، والحلول

تتحكم الصين في من يمكنه دخول البلاد ومدة بقائهم. ويحتاج الزوار للحصول على تأشيرة يجب التقدم لها مسبقاً. إذا لم تغادر البلد قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك أو تصريح الإقامة، فأنت تُعتبر ‘متجاوزاً’. ويمكن أن تكون العواقب خطيرة جداً، لذا من المهم معرفة مدة الإقامة المسموح بها وما يجب فعله إذا تجاوزت المدة بشكل غير مقصود.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

هل تُعتبر تجاوز المدة جريمة جنائية في الصين؟

نعم، بكل تأكيد. الصين تأخذ مسألة التحكم في الحدود بجدية بالغة، ويمكن أن يؤدي تجاوز المدة إلى غرامة، وترحيل، وحتى السجن؛ ويمكن أن يؤثر ذلك على مدى قدرتك على الحصول على تأشيرة لدخول البلاد في المستقبل.

حتى لو كنت في زيارة قصيرة المدى ولا تنوي العودة، يمكن أن تُمنع من المغادرة حتى تسدد غرامتك، الذي يمكن أن يؤدي إلى تفويت الرحلات، والتكاليف، وازعاج.

ما مقدار غرامة تجاوز المدة؟ 

الغرامة لتجاوز المدة هي 500 يوان صيني في اليوم (حوالي 75 دولار أمريكي)، بحد أقصى 10,000 يوان (1500 دولار أمريكي). يجب دفع هذا المبلغ نقداً أو باستخدام بطاقة محلية صينية؛ لا يمكنك استخدام بطاقة بنك أجنبية، وإذا لم تستطع الدفع فلن يُسمح لك بالمغادرة حتى تزيل الغرامة. إذا تجاوزت المدة بأقل من شهر، من المرجح أن تكون هذه هي العواقب الوحيدة.

هل يمكن أن يتم ترحيلي من الصين؟

إذا فاتك موعد مغادرتك بأكثر من شهر، تصبح العواقب أكثر جدية. يمكن أن تُحتجز لمدة تتراوح بين خمسة إلى 15 يوماً في مركز احتجاز، ثم يتم ترحيلك. قد تُمنع أيضاً من دخول الصين لمدة قد تصل إلى عشر سنوات، وستكون المعلومات حول منعك متاحة في قاعدة بيانات دولية، مما قد يؤثر على قدرتك على زيارة دول أخرى.

هناك أوقات قليلة يتم فيها منح استثناءات. تم السماح ببعض المرونة المؤقتة للأجانب في شنغهاي الذين تعطلت خططهم بسبب إغلاقات 2022، لكن تلك كانت ظروف استثنائية للغاية. لا تثق في قصص الآخرين حول النجاة من تجاوز المدة: قد يكون لديهم المزيد من الصلات (العلاقات المفيدة) أكثر منك ، أو ربما حصلوا على حظ. ليس من الحكمة المخاطرة., or may just have gotten lucky. It’s not worth taking the chance.

ماذا لو تجاوزت المدة عن طريق الخطأ؟

إذا أدركت أنك قد تجاوزت المدة، عليك اتخاذ إجراء على الفور. من طبيعة البشر الرغبة في تجاهل المشكلة على أمل أن تختفي، ولكن الأمور ستزداد سوءاً مع مرور الوقت.

يجب عليك إخطار رب عملك أو المؤسسة التعليمية، ثم الإبلاغ عن ذلك لدى مكتب الأمن العام الأقرب عند أول فرصة. كن مهذباً ومعتذراً؛ لا يتفاعل المسؤولون الصينيون بشكل جيد مع الغضب أو قلة الاحترام، ولكن يمكن أن تحصل على استماع أكثر تفهماً إذا قدمت نفسك بتواضع. 

اشرح ما حدث، واجعل من الواضح أنك جئت لتصحيح الأمور. إذا توقعت غرامة (انظر أعلاه)، من المستحسن إحضار المبلغ النقدي الصحيح لتسديدها على الفور. ومع ذلك لا تقدم رشوة لأي مسؤول تحت أي ظرف!

بعد هذا، أنت في يد السلطات، ولديك سيطرة قليلة على الوضع. إذا كان لديك عذر جيد وفاتت الموعد بأقل من شهر، قد تفلت بغرامة فقط وكلمة شديدة من PSB. 

إذا تجاوزت المدة بشهر أو أكثر قد يكون من المفيد طلب مشورة قانونية، ولكن من المحتمل أن تكون نهاية مغامرتك الصينية.

ماذا لو كان تجاوز المدة خطأ جهة العمل الخاصة بي؟ 

لا يهم. اتبع الخطوات أعلاه واذهب إلى PSB في أسرع وقت ممكن مع ممثل جهات العمل أو المسؤول عن الموارد البشرية المرافق لك لشرح الوضع. ومع ذلك، لا تزال الغرامات والمنع من الدخول والاحتجاز والترحيل كلها قائمة. 

في حال صديقة الكاتب، امرأة ثقت بجهة العمل (مدرسة) لتجديد التأشيرة السنوية. أعطت جواز سفرها الأسترالي لموظف التأشيرات والموارد البشرية في المدرسة قبل أسبوعين. وجاء موعد انتهاء التأشيرة وذهب، وأكدت المرأة أن جواز سفرها لا يزال مع الجهات.

بعد 10 أيام من معرفتها بأن التأشيرة انتهت، لم يكن جواز سفرها قد عاد وبدأت تجادل، وبعد ملاحقة الإدارة لأيام، انهارت موظفة الموارد البشرية وأعترفت بأنها لم تعرف كيفية تجديد التأشيرة وأن جواز السفر كان في درج مكتبها طوال الوقت. كانت خائفة جداً من فقدان وجهها وإقالتها لدرجة أنها لم تعترف بأنها أخطأت.

حتى مع الدعم والاعتراف بالذنب من مدرستها الدولية، اقتيدت المرأة إلى غرفة في قبو PSB، وتم استجوابها وإجبارها على توقيع وثائق باللغة الصينية تعترف بالذنب. 

بعد دفع الغرامة، حصلت على تمديد تأشيرة مؤقتة وأُبلغت بالذهاب إلى هونغ كونغ لإعادة التقديم للحصول على تأشيرة. 

منذ ذلك الحين، كل تأشيرة حصلت عليها استغرقت وقتاً أطول من المعتاد، وتطلبت مقابلات إضافية ورسوم إضافية، وتم رفضها من مراكز خدمة طلبات تأشيرة الصين وإحالتها إلى القنصليات الصينية للنظر فيها بشكل خاص بسبب العلامة السوداء الدائمة ضد اسمها. 

لا عذر لتجاوز المدة ستقبله السلطات الصينية. 

ما هي مدة التأشيرة الصينية؟ 

مدة الإقامة المسموحة تعتمد على نوع التأشيرة. التأشيرات التي تسمح بإقامة أطول تحتاج عادة إلى تبادلها بتصاريح إقامة, لكن نفس القواعد على تجاوز المدة بعد تاريخ الانتهاء تنطبق.

تأشيرات السياحة (L) صالحة لمدة تتراوح بين 30 و90 يوماً، وفقاً لتفاصيل رحلتك. تأشيرات الأعمال (M) تصدر للرحلات التجارية التي تصل إلى 15 يوماً. تأشيرات العمل (Z) صالحة فقط لمدة 30 يوماً، وتحتاج إلى تبديلها بتصريح إقامة يستمر لمدة عام.

Advertisement

الفئات الأخرى من التأشيرات/التصاريح المحتملة أن تطبق على المغتربين مقسمة إلى قصيرة الأمد (حتى ستة أشهر) أو طويلة الأمد (أكثر من ستة أشهر). لذا، تأشيرات الطلاب (X) مقسمة إلى X1 (أكثر من 6 أشهر) وX2 (أقل من 6 أشهر). وبالمثل، يتم إصدار تأشيرات J2 للصحفيين للمهام القصيرة وتأشيرات J1 للإقامات الأطول.

يمكنك ويجب أن تتوقع المساعدة من صاحب العمل أو المؤسسة التعليمية الخاصة بك في التقديم للحصول على التصاريح المناسبة، ولكن من الناحية القانونية أنت المسؤول الوحيد عن الاحتفاظ بوثائقك محدثة، والتأكد من مغادرتك البلاد عندما يتوجب عليك ذلك.

ماذا يحدث عندما تنتهي صلاحية التأشيرة الخاصة بي في الصين؟

يجب عليك مغادرة الصين قبل تاريخ انتهاء تأشيرتك أو تصريح الإقامة. يُلاحظ أن وقت مغادرتك المحدد هو الذي يجب أن يكون ضمن فترة التأشيرة، حتى إذا مررت عبر التحكم الحدود مبكراً (مثال: لرحلة بعد منتصف الليل مباشرة). الأخبار السارة أن إذا تأخرت رحلتك، وأخذك هذا التأخير بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، فلن تُعتبر قد تجاوزت المدة.

من لا يحتاج إلى تأشيرة دخول الصين؟

السبب الرئيسي الذي قد يجعلك قادرًا على دخول الصين بدون تأشيرة هو إذا كنت مسافراً على طريق العبور إلى وجهة أخرى. 

المسافرون الذين لا يغادرون المطار، ولديهم تذكرة صالحة لرحلة متصلة خلال 24 ساعة من الوصول، لا يمرون عبر التحكم الحدود ولا يحتاجون لأي وثائق أخرى غير جواز السفر والتذكرة الخاصة بهم.

في المطارات الرئيسية، يمكنك استكشاف المنطقة المحلية لفترة محدودة. يمكن أن يكون هذا وسيلة رائعة لتذوق ما تقدمه الصين كمحطة قصيرة. كن على علم بأنك بحاجة لإخطار شركة الطيران الخاصة بك مسبقاً برغبتك في الاستفادة من هذا الاستثناء؛ وعلى الرغم من أنك لا تحتاج تأشيرة، إلا أنه ستحتاج إلى الأوراق الصحيحة.

يمكن لحاملي أي جواز سفر التقديم للحصول على استثناء لمدة 24 ساعة، بغض النظر عن مكان دخولهم الصين. تعتمد الإعفاءات الطويلة على جنسيتك ومواني الدخول.

يمكن لمواطني 53 دولة التقديم لزيارة لمدة 72 أو 144 ساعة. تتضمن الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة ومعظم الدول الأوروبية الأخرى، أستراليا ونيوزيلندا. لا توجد حالياً أي دول أفريقية مؤهلة، ولا الهند ولا باكستان ولا بنجلاديش. 

ينطبق استثناء 72 ساعة على الزوار القادمين إلى تشانغشا، وجويلين، أو هاربين. المدن التالية تقدم إقامة لمدة 144 ساعة: بكين، تيانجين، شيجياتشوانغ، تشينهوانغداو، شنغهاي، هانغتشو، نانجينغ، شنيانغ، داليان، تشينغداو، تشنغدو، شيامن، كونمينغ، ووهان، قوانغتشو، شنتشن، جيايانغ، تشونغتشينغ، شيان، ونينغبو.

يتيح استثناء آخر للتأشيرات البقاء لمدة تصل إلى 30 يوماً في جزيرة هاينان السياحية. يهدف هذا إلى تشجيع الناس على اعتبار الصين كوجهة لعطلة على الشاطئ، وهو مفتوح لمواطني نفس 53 دولة بالإضافة إلى ست دول آسيوية أخرى، بما في ذلك إندونيسيا وماليزيا.

يمكن لحاملي جوازات سفر اليابان، بروناي وسنغافورة دخول بدون تأشيرة حتى 15 يوماً لأغراض السياحة أو العمل أو زيارة الأصدقاء أو العائلة (لكن ليس للعمل أو الدراسة). وبالطبع إذا كنت محظوظاً بما يكفي لحمل وضع الإقامة الدائمة – ‘البطاقة الخضراء الصينية’، فلن تحتاج إلى تأشيرة على الإطلاق، على الرغم من أنك تحتاج لتجديد وضعك كل عشر سنوات.

الآن، إلى أنت

أينما تذهب في العالم كمغترب، من المهم الالتزام بالقوانين المحلية وإجراءات الهجرة، ولا يوجد مكان يكون هذا أكثر صحة من الصين. تقدم بعض الدول مرونة أكبر، وفي بعض الأماكن من الممكن تجاوز الصعوبات بهدية صغيرة لمسؤول، ولكن في الصين الاحترام للقانون أمر بالغ الأهمية. الإقامة في مركز احتجاز، حتى لبضعة أيام، ليست تجربة مريحة.

إذا واجهت صعوبات في التأشيرة أو التصريح، يجب عليك الاعتراف على الفور ومحاولة تصحيح الأمور. والأفضل من ذلك، احفظ تذكيراً على هاتفك أو حاسوبك قبل بضعة أسابيع من تاريخ الانتهاء، حتى تتمكن من تجديد وثائقك في الوقت المحدد! 

إذا كنت تثق في وكيل أو موظف موارد بشرية أو صاحب عمل أو مدرسة أو أي شخص آخر بجواز سفرك ولم تستعده قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة، اذهب مباشرة إلى PSB وأبلغ عن الوضع حتى يكون هناك دليل على محاولتك القيام بالشيء الصحيح. 

Advertisement