شراء سيارة مستعملة في الصين كأجنبي

أصبحت الصين أمة سائقي السيارات في جيل واحد. قبل ثلاثين عامًا، كانت الصورة التقليدية لمدينة صينية هي شوارع مليئة بالدراجات. الآن تخنق نفس الشوارع بسيارات رياضية متعددة الأغراض باهظة الثمن، رمز بصري لازدهار الأمة الاستثنائي.

رغم ذلك، لا يزال سوق السيارات المستعملة في طور التطور. يفضل السكان المحليون شراء سيارات جديدة كلما أمكن، ولكن يمكن أن تكون السيارة المستعملة خيارًا جيدًا للمغتربين الذين قد يبيعون وينتقلون في بضع سنوات. في هذه المقالة، سنوضح القضايا التي يجب أخذها في الاعتبار عند شراء سيارة مستعملة في الصين، والأوراق التي ستحتاجها للالتزام بالقانون.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

الخطوة الأولى: احصل على رخصة قيادة

سيطلب منك تقديم الرخصة عند تسجيل سيارتك. عدم امتلاكك لها سيزيد من تعقيد العملية التي هي بالفعل فوضوية. لذلك من المهم القيام بذلك أولاً.

الصين لا تعترف برخص القيادة من أي دولة أخرى، حتى تصريح القيادة الدولي (IDP). لقيادة السيارة على الطرق الصينية، تحتاج إلى رخصة صينية.

اكتشف المزيد: كيفية الحصول على رخصة قيادة صينية كمغترب 

الخطوة الثانية: شراء سيارة

بمجرد حصولك على التصريح، يمكنك البدء في البحث عن سيارة. هناك ثلاث طرق رئيسية يمكنك اتخاذها:

• الشراء من تاجر معتمد
• البحث في سوق السيارات المستعملة
• الشراء مباشرة من بائع خاص

تعتقد أنك تريد سيارة جديدة بدلاً من ذلك؟ اقرأ هذا: شراء سيارة جديدة في الصين كأجنبي 

الوكلاء المعتمدون

المزايا

• يمكنك توقع أن تكون السيارة مخدومة بشكل صحيح
• إذا حدث خطأ ما، فمن المرجح أن تحصل على إصلاح أو استرداد

العيوب

• من المرجح أن تكون الأسعار أعلى من البيع الخاص

يدير الآن العديد من مصنعي السيارات، بما في ذلك أودي، FAW-فولكس فاجن، لينكولن وجيلي، منافذ بيع السيارات المستعملة الخاصة بهم. بالإضافة إلى ذلك، يبيع الوكلاء المعتمدون للعلامات التجارية الصينية مثل BYD وChangan وChery وGreat Wall Motor أيضًا سيارات مستعملة.

أسواق السيارات المستعملة

توفر أسواق السيارات المستعملة حلاً وسطًا بين المعايير العليا للوكلاء المعتمدين والأسعار الأدنى للبائعين الخاصين. عادة ما تأخذ شكل صالات عرض كبيرة حيث يمكنك التجول ومقارنة ما يتم عرضه. غالبًا ما تتجمع في نفس الموقع، مما يتيح لك زيارة عدة منها في نفس الظهيرة، وقد يكون هناك مكتب حكومي قريب حتى تتمكن من إكمال الأوراق على الفور. 

• سوق بكين لتجارة السيارات المستعملة
• سوق شنغهاي لتجارة السيارات المستعملة
• سوق تيانيو لتبادل السيارات المستعملة في قوانغتشو
• سوق ييتونغ لتبادل السيارات المستعملة في شنتشن
• سوق تشنغدو لبيع السيارات المستعملة في سنشري سيتي
• سوق تبادل السيارات المستعملة في جيلين

تخصص العديد من الأسواق في ماركات معينة: على سبيل المثال بيجينغ داشيكزينج أوتو يتخصص في كاديلاك، شيفروليه، وبويك، في حين أن LSH Auto في بكين هو المكان المناسب لمرسيدس-بنز، AMG، مايباخ، دنزا، و EQ. يمكنك العثور على أقرب وكالة لعلامة السيارة التي تريدها في تطبيق الخريطة الخاص بك. 

قد يستحق الأمر أيضًا التحقق مما يُعرف باسم متاجر ‘4S’: الأعمال التي تقدم البيع وقطع الغيار والخدمة والمسح. هؤلاء هم ميكانيكيي الطرق، والعديد منهم الآن يتعاملون في السيارات المستعملة.

البائعون الخاصون

يمكنك العثور على بيع خاص ببساطة عن طريق البحث عن سيارات بعلامات ‘للبيع’ (انتبه للأحرف 出售, تشو شو, أو حتى مجرد رقم هاتف.) بدلاً من ذلك، يمكنك التحقق من القوائم على مواقع المغتربين، مثل The Beijinger or Smart Shanghai, لكن هناك دائمًا خيارات أكثر على المواقع الصينية مثل 58.com, Sohu, CN2Che, Che168, و CheYiPai. 

إذا كانت لغتك الصينية لا تزال قيد التطوير، يمكن أن يساعدك تطبيق الترجمة على جهازك أو متصفحك، أو يمكنك طلب مساعدة صديق صيني. من المحتمل أن تحتاج إلى مساعدة أثناء الشراء على أي حال.

التطبيقات المتخصصة

بالإضافة إلى القوائم العامة، هناك تطبيقات سيارات مستعملة متخصصة مثل Uxin. غالبًا ما توفر هذه التطبيقات مزيدًا من التفاصيل. على سبيل المثال، يسمح لك Uxin بأخذ جولة ‘VR’ للسيارة، مع صور عالية الوضوح بزاوية 360 درجة. يمكن أن يساعد ذلك في توفير الوقت عند مشاهدة المشتريات المحتملة.

ما يجب البحث عنه

من المهم فحص أي سيارة مستعملة بعناية، خاصة إذا كنت تشتري مباشرة من المالك، حيث قد تجد صعوبة في مناقشة أي مشاكل بمجرد اكتمال البيع. إذا أمكن، اصطحب معك ميكانيكي أو خبير آخر. 

بينما سيستخدم معظم الناس الميكانيكي المحلي في حيهم لفحص السيارة المستعملة، هناك بعض الخدمات المهنية المتاحة لفحص السيارات المستعملة.

لا تنشغل بالعنصرات التي يمكن استبدالها بسهولة، مثل الإطارات أو وسائل الترفيه داخل السيارة (ICE)؛ ركز على جسم السيارة والمحرك. هل هناك صدأ؟ هل يصدر المحرك صوتًا عندما يعمل؟ هل دخان العادم أبيض أم أسود؟

قد يكون التحقق من تاريخ السيارة تحديًا في الصين. العديد من الحوادث غير مبلّغ عنها، لتجنب تدخل الشرطة أو لأن أحد السائقين لم يكن لديه تأمين. تحقق من علامات واضحة مثل اللحام المخفي أو الأوراق غير المتطابقة.

Advertisement

الأهم من ذلك، تأكد من الحصول على فاتورة بيع. ستحتاج إلى هذه لتسجيل سيارتك.

التمويل

تتراوح أسعار السيارات المستعملة في الصين من حوالي 35,000 يوان صيني (5,000 دولار أمريكي) للطرازات الصينية صغيرة الحجم، إلى ما يصل إلى 600,000 يوان صيني (90,000 دولار أمريكي) لسيارة BMW 5 Series الحديثة. وهذا يعني إما الكثير من التوفير أو أخذ قرض.

لحسن الحظ، يتوفر التمويل للسيارات للمواطنين الأجانب الذين عاشوا في الصين لمدة سنة على الأقل. من المحتمل أن يكون من الأفضل البدء بالبنك الذي يحتفظ بحسابك، حيث لديهم معظم المعلومات حول وضعك المالي. 

جميع البنوك الصينية الكبرى لديها معلومات بالإنجليزية حول تقديم طلبات قرض السيارات: China Merchants, China Construction, ICBC, بنك بكين، وبنك الصين. يمكنك أيضًا تقديم طلب للحصول على التمويل في الوكالة، وسيساعدونك في العملية.

الخطوة الثالثة: تهيئة مستنداتك

مثل أي شيء آخر في الصين، يتطلب شراء سيارة التعامل مع الأوراق. ستحتاج إلى المستندات التالية:

• جواز سفرك، مع تأشيرة صالحة
• تصريح الإقامة الخاص بك
• رخصة القيادة الخاصة بك. 

تأكد من أن لديك النسخ الأصلية من المستندات، بالإضافة إلى نسخة. يجب أن تحتوي نسخة جواز سفرك على صفحة الصورة والصفحة التي تحتوي على تأشيرتك.

ستحتاج بعد ذلك إلى الأوراق المتعلقة بالسيارة التي قمت بشرائها بما في ذلك:

• الصورة الرسمية للسيارة
• شهادة شراء الضريبة أو الإعفاء
• إثبات أصل السيارة؛ شهادة التأهيل إذا كانت العلامات التجارية محلية وإثبات الاستيراد إذا كانت المركبة مصنوعة خارجيًا.

الخطوة الرابعة: شراء التأمين

يجب عليك إظهار إثبات التأمين من أجل تسجيل سيارتك. 

أنت ملزم قانونيًا، كحد أدنى، بالحصول على تأمين على الحوادث وتأمين طرف ثالث (يغطي تكاليف الطرف الآخر إذا كنت مخطئًا في حادث). 

الخبر السار هو أنك لست بحاجة لاستخدام شركة صينية؛ يُسمح لك الآن بشراء التأمين الخاص بك من أي شركة أجنبية تغطيك لقيادة السيارة في الصين. قد ترغب في النظر في أشكال أخرى من التغطية أيضًا:

التأمين الشامل / التجاري

لا يغطي التأمين الإلزامي السرقة أو الحريق أو التخريب أو الطقس الشديد أو الكوارث الطبيعية أو العديد من المخاطر الأخرى لسيارتك. كما أنه لا يمتد ليشمل الركاب. إذا كنت تستطيع تحمل ذلك، فمن الحكمة شراء تغطية أكثر شمولًا.

التأمين على الفجوة

إذا تم شطب سيارتك، فإن شركة التأمين ستدفع فقط قيمة الاستبدال، والتي قد تكون أقل بكثير مما دفعت. يضمن التأمين على الفجوة استرداد تكلفة السيارة الأصلية بالكامل. ومع ذلك، يستحق الأمر النظر في ما إذا كانت هذه الحماية تقدم قيمة مقابل المال، خاصة للمركبات المستعملة.

التأمين على حماية الضمانات (CPI)

إذا كنت تأخذ قرضًا مع السيارة كضمان، فقد يصر البنك أو المقرض الآخر على حصولك على هذا النوع من التأمين. يضمن لهم الحصول على الأموال إذا تخلفت عن السداد، أو إذا اضطروا لاستعادة السيارة وقيمتها لا تغطي تكاليفهم.

الخطوة الخامسة: تسجيل سيارتك

إذا كنت في بكين، شنغهاي، شنتشن، أو قوانغتشو، فإن إصدار لوحات الترخيص مقيد بشدة وقد تنتظر لفترة طويلة للحصول على لوحاتك الجديدة. في هذه المدن الكبيرة عليك دخول اليانصيب للحصول على لوحة ترخيص. لا يمكنك تسجيل السيارة حتى يتم سحب رقمك. 

بدأ هذا في عام 2011 عندما قامت بكين بفرض قانون يسمح بتسجيل 20,000 سيارة كحد أقصى كل شهر كجزء من جهود المدينة لمعالجة مشكلة المرور. في شنغهاي وقوانغتشو، يقتصرون حاليًا على إصدار 10,000 لوحة شهريًا. إذا كنت في مدينة أصغر، فلا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. 

في بعض المدن، ستأخذ السلطات أيضًا في الاعتبار حالة تصنيفك وفقًا لنظام تصنيف الأجانب في الصين. إذا كنت من الفئة A من الأجانب، فسيكون لديك وقت أسهل في الحصول على لوحة ترخيص. تطلب بعض المدن مثل قوانغتشو أيضًا من الأجانب العيش في المدينة لمدة سنتين و9 أشهر قبل التقديم للحصول على لوحة ترخيص.

مع أخذ شهادة التأمين الخاصة بك، وجميع الوثائق المدرجة أعلاه، ستحتاج إلى الذهاب لتسجيل مركبتك. ستحتاج أولاً إلى دفع ضريبة شراء السيارة بنسبة 10% في أقرب مكتب ضرائب الدولة (国家税务总局): 

• إدارة ضرائب الدولة في بكين: رقم 5 طريق غرب يانغفانديان، حي هايديان، 100038

• إدارة ضرائب الدولة في شنغهاي: 200 شارع رينمين، شنغهاي، 200003

• مكتب الضرائب المحلي في قوانغتشو: 3 طريق هواتشيا، تشوجيانغ شنتشينغ، حي تيانه، 510623

أضف إيصال دفعة ضريبة الشراء الخاصة بك إلى كومة الأوراق الخاصة بك، وتوجه إلى مكتب إدارة المركبات (车管所) في مدينتك

• إدارة المركبات لغير المقيمين في بكين: العنوان: 18 طريق جنوب الدائري الرابع الشرقي، منطقة تشاويانغ (بالقرب من جسر شيبيلد ديان)

• مكتب الإدارة الفرعي الأول للمركبات شنغهاي: 2999 طريق هواشيا الغربي، بالقرب من طريق يانغجاو الجنوبي، منطقة بودونغ

• قسم شرطة المرور في قوانغتشو لتسجيل المركبات: شارع بينغبو الأوسط، حي هواو.

الخطوة السادسة: الانطلاق!

بمجرد تسجيل سياراتك، يُسمح لك قانونيًا بالانطلاق على الطريق. تأكد من أن لديك الأرقام ذات الصلة للاتصال بها في حالة الطوارئ.

اكتشف المزيد: الطوارئ في الصين- من تتصل وماذا تفعل

إذا كنت سائقًا متمرسًا، قد تحتاج إلى إعادة تعلم قواعد الطريق. القيادة مختلفة في الصين -ليست فقط القواعد الرسمية، ولكن أيضًا تدفق حركة المرور وتوقعات السائقين الآخرين. 

على سبيل المثال، نادرًا ما ينظر الناس خلفهم قبل الانطلاق، وغالبًا ما سترى أشخاصًا قد لصقوا هاتفًا يحتوي على الصورة من كاميرتهم على المرآة المتوسطة. إنها مسؤوليتك أن ترى ما أمامك وتجنب الاصطدامات.

اكتشف المزيد: ما يجب معرفته عند القيادة في الصين

الآن، إلى أنت

شراء سيارة في الصين، حتى وإن كانت مستعملة، عادةً ما يعتبر علامة على التزام بالإقامة الطويلة في البلاد. في حين قد يكون لها استخدام محدود للتنقل داخل المدينة، فإن امتلاك السيارة يفتح أمامك المناطق الريفية المحيطة للاستكشاف، ويمكن أن يساعدك في فهم أعمق لهذا البلد الرائع. 

إذا قررت شراء سيارة، اختر بعناية، تأكد من أن لديك جميع الأوراق الصحيحة، قُد بأمان – واستمتع!

Advertisement