当我第一次听说一个叫做 Anki的程序时，我并不太感兴趣。它听起来就像一个数字闪卡程序——我朋友在八年级时做的小编程练习。似乎他们完成的作品并没有对他们的法语考试成绩产生重大影响。这似乎符合我关于技术不能解决懒惰的信念，或者我一直是这么认为的。
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
基本原理
Anki 实际上有不同版本——它适用于 PC、Mac、Linux、iOS、Android，甚至是大多数移动或桌面浏览器中可以打开的网络应用程序。简单来说，这个程序的想法是让你创建数字闪卡。然后你可以像传统闪卡一样练习它们，但有一个变化：只要你答对了，复习的卡片会被自动选出，并在时间间隔不断增长的时间中显示给你（答错时会重置）。你还可以免费下载预制的学习卡片集，但我们稍后再谈这个。
运作原理
Anki 使用所谓的笔记，它们有不同的字段（例如闪卡的正面和背面）。你甚至可以拥有两个以上的字段（例如“英文”、“泰文”和“泰文缩写”——如果你想学习常用缩写术语，这非常有用）。Anki 不限制你仅输入文本。你甚至可以使用声音文件或图片。就我个人而言，我从未在乎过除文本之外的其他东西，但如果你需要练习发音或不懂泰文的话，这会很有帮助。
Anki 向你显示“卡片”的一面，你需要猜测答案。如果你愿意，你甚至可以激活一个设置，强制你输入答案。之后你可以选择自己是否答错了（卡片会立即返回虚拟待复习堆栈），或者答对了（卡片不会被立即再次显示），或者很容易（下一次显示卡片的时间将被大大延迟）。这个系统通常称为 间隔重复).
卡片显示的实际延迟时间取决于你连续答对的次数。第一次它会在第二天再次显示，然后是3天，7天，一个月等等。如果你选择某个答案很简单，这类似于跳过下一次复习。
如果在复习过程中你在最初学习阶段后仍频繁失败于某张卡片（考虑15次以上，但该设置可以自定义），则标记为“吸血虫”并不再显示复习。其目的是有些单词你有时就是无法记住，与其占用复习时间，不如将它们暂停。当然你可以撤销这一操作，但软件旨在帮助你避免障碍。
PC 客户端
Anki 的桌面客户端 可免费下载。虽然我只使用过 PC 版本，但据我所知，Mac 和 Linux 版本并没有太大区别。PC 版本的界面有很多功能，但一开始可能有点令人困惑。
就个人而言，我喜欢该应用体现的细节。一个很好的例子是如果你在字段中输入英文和泰文数据（使用实际的泰文书写——你应该这样做）。软件记住了你用哪个输入了哪种语言，所以你不必在泰文和英文之间不断切换键盘设置。
移动客户端
在我看来，将 Anki 装在手机上是不可或缺的。有一个 Android 客户端， AnkiDroid，是免费的。而一个 iOS 会花费你 $24.99 ——哎呀！不过，考虑到你从中获得的价值，我觉得这仍然是笔划算的买卖：你可以在地铁上练习，等电梯时或周六早晨在 Big C 排队结账时使用。
所以是的，它确实比你平均水平的“愤怒的小鸟”应用要贵一些，但考虑到你可以从中获得数百小时的额外练习时间，这个价格轻松合理化。或者你总是可以使用 AnkiWeb ，它可以在你的移动浏览器中运行，并且完全免费。
这仍然意味着你需要努力在地铁上练习泰国语，而不是跟踪朋友们最新的 Facebook 动态。不过，你很快就会将“等候时间”变成有成效的“泰语学习时间”。可能将时间更有效利用这一重点是我表现出的德国特色。
然而，能够在不必减少空闲时间或工作的情况下提升你的泰语对我来说非常有吸引力。
为什么你应该使用两者
作为一般指导原则，我建议使用 PC 或 Mac 版本来输入新数据到 Anki，这是因为打字速度。iOS 或 Android 应用非常适合用于复习。这种应用的切换非常顺利，因为 Anki 可以通过他们自己的服务器远程自动同步你的移动和桌面设备。
每次你完成数据输入（或复习完成）后，您的设备可以通过 Wifi/3G/等与 Anki 的中央服务器同步更新状态。因此，是的，你可以在 PC 上创建新条目，然后立即在手机上复习这些条目，而无需将手机连接到 PC。
使用预制集
Anki 拥有数量庞大的免费共享预制卡片集。你甚至可以在应用程序内从 Anki 的中央服务器免费下载。我不得不承认，通常这不是特别吸引人。问题在于你通常通过自己输入单词和短语获得更大收益，因为你了解背景，也更可能重复使用它们。预制集往往没有这种重叠。
如果你已经有你自己的预制卡片套，有一些帮助。Anki 2.0 提供了从早期版本导入集合以及从 Mnemosyne 2.0 or Supermemo。理论上还有一个选项可以从其他程序导出到标准化文本文件，并将其导入 Anki，但你可能想搜索你的特定软件以查看这是否是一个可行的选项。
总结
Anki 的桌面和移动客户端组合使你能够在 PC 上有效地创建你自己的卡片集，然后可以在日常通勤中轻松练习。使用整句而不是单词时，你可以在日常闲暇中轻松提升词汇、语法和语言感觉。
Anki 不是唯一的间隔重复系统，但它是我尝试过的唯一一个，到目前为止，我还没有看到更换的理由。我愿意听听其他使用不同解决方案的人并了解它们如何运作。留下评论，让我们知道吧！
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
Русский: