外籍人士日本医院就诊指南

日本的医院系统是一种独特的体验；可用的专科医生会因您居住的地区而有所不同，并且在很多方面与西方国家大相径庭。

“家庭医生”这一概念，无论对儿童还是成人，在日本并不常见，而且许多诊所都分为小专业化。那么，如果您觉得身体不适并认为需要去医院怎么办？

在本文中，我将为您解答疑问，包括医院和诊所的类型、预约流程（尽管可能有所不同），以及紧急情况下的最佳行动方案。

虽然有些可能显而易见，但您会惊讶于一些您希望事先知道的差异。毕竟，了解将要面对的情况就是成功的一半。

治疗质量

您可以对在日本获得的治疗寄予厚望。我在这里生活了十多年，能够证明日本医务人员的专业精神和善良。您会发现，治疗是以患者为中心并旨在为您节省费用，而不是不必要的过高收费。

由于保险是全国的医疗保健系统或由税收资助，所以没有隐藏费用、意外程序，也不必担心负担不起自己或爱人所需的高质量医疗服务。

这大大减少了低社会经济地位人群的焦虑，并有助于维持相对健康的社区。您会发现的唯一挑战就是语言障碍和对技术不断演变的预约系统的困惑，我将在接下来讨论这些问题。

日本医院和诊所的类型

有几种类型的医疗设施迎合 住在日本的人。它们分为三大类：大学医院、综合医院和专科诊所。

大学医院

首先， 大学医院 是最大的机构；这些医院具有多种功能，提供广泛的医疗服务。

它们还配备最昂贵、最先进的设备，可以处理危重疾病患者的治疗。

另外，它们预留医院的大部分资金和空间用于医学研究和未来医生及外科医生的专业培训。在我居住的附近地区，可以找到最负盛名的大学医院之一。

您可以查看 冈山大学医院网站 以了解日本大学医院的更多内容。

以下是日本一些知名大学医院的列表。

北海道

• 北海道大学医院，札幌
• 旭川医科大学附属医院，旭川

本州

北本州（东北地区）

• 弘前大学医院，弘前（青森县）
• 东北大学医院，仙台（宫城县）
• 秋田大学医院，秋田（秋田县）
• 山形大学医院，山形（山形县）

关东地区

• 筑波大学医院，筑波（茨城县）
• 群马大学医院，前桥（群马县）
• 千叶大学医院，千叶（千叶县）
• 东京大学医院，文京区（东京都）
• 东京医科齿科大学医院，文京区（东京都）

中部地区

• 新潟大学医院，新潟（新潟县）
• 富山医科药科大学医院，富山（富山县）
• 金泽大学医院，金泽（石川县）
• 福井大学医院，松冈（福井县）
• 信州大学医院，松本（长野县）
• 岐阜大学医院，岐阜（岐阜县）
• 滨松大学医院，滨松（静冈县）
• 名古屋大学医院，名古屋（爱知县）

关西地区

• 三重大学医院，津（三重县）
• 滋贺医科大学附属医院，大津（滋贺县）
• 京都大学医院，京都（京都府）
• 大阪大学医院，大阪（大阪府）
• 神户大学医院，神户（兵库县）

中国地区

• 鸟取大学医院，米子（鸟取县）
• 岛根大学医院，出云（岛根县）
• 冈山大学医院，冈山（冈山县）
• 广岛大学医院，广岛（广岛县）
• 山口大学医院，宇部（山口县）

四国

• 德岛大学医院，德岛（德岛县）
• 香川大学医院，三木（香川县）
• 爱媛大学医院，重信（爱媛县）
• 高知大学医院，南国（高知县）

九州

• 九州大学医院，福冈（福冈县）
• 佐贺医科大学附属医院，佐贺（佐贺县）
• 长崎大学医院，长崎（长崎县）
• 熊本大学医院，熊本（熊本县）
• 大分大学医院，迫间（大分县）
• 宫崎大学医院，清武（宫崎县）
• 鹿儿岛大学医院，鹿儿岛（鹿儿岛县）

冲绳

• 琉球大学医院，西原（冲绳县）

综合医院

第二类是 综合医院。虽然它们也拥有非常大的设施，但这些医院往往治疗广泛的疾病，从轻微到严重。此外，它们对医学培训和研究的关注较少。

从快速查看一家最大医院， 东京综合医院，的专科部门总结如下：内科、血液科、神经内科、心脏科、肾脏科、呼吸病科、神经外科，以及其他广泛领域。

一般诊所

日本最丰富的医疗设施是第三类：专注于单一治疗领域的诊所。它们在大多数日本社区都能找到，是您首次谈论可能患有的疾病的首选步骤。

在这里工作的医生将决定您是否需要更大医院的关注。

诊所的最大优势是其可及性，因为它们有时提供无需预约的步入服务。然而，为了确保服务，最好还是在去之前打个电话。

日本最常见的五种诊所类型是内科（Naika）、骨科（Seikei）、儿科（Shonika）、皮肤科（Hifuka）和妇科（Sanfujinka）。

Advertisement

日本医疗系统的独特性

日本的医疗系统与世界许多地方不同。例如，没有普通医生（GP）或家庭医生。

日本的医疗系统还与转诊制度合作。此外，对止痛药和手术实践的方法可能与西方完全不同。

转诊制度

日本采取 转诊制度。要在日本看医院，小型诊所推荐作为您的第一步。如果他们无法治疗您的疾病，您将被转诊到较大的医院。

如果没有来自小诊所的转诊，您可能需要支付介绍费，当地诊所约为5000日元。医院的费用可以在10000到15000日元之间。

最好是先去本地的诊所看医生，如有需要再拿到转诊信，然后继续后续步骤。

没有普通或家庭医生

与世界上许多国家不同，处理所有类型疾病的普通医生（GP）在日本并不存在。

相反，您需要去专门针对您疾病的诊所或医院。例如，如果您有皮肤问题，您需要去看皮肤科医生。如果有耳朵问题，您需要去看耳科医生。

尽管您基本可以去任何地方（医院、综合医院或大学医院，或处理您疾病的诊所），但很可能会被转诊到其他地方以直接处理您的疾病。

止痛药和手术实践

在日本，对止痛药和手术实践的方法与许多西方国家不同。

在日本，术后疼痛管理的处理通常较为保守。意味着，如果您拔了智齿，通常不会获得强效止痛药，即使术后疼痛严重，也很难获得适当的止痛药来缓解。

对手术麻醉处理也是如此。

在日本，必须召唤经过单独培训的专家来进行麻醉管理，并且虽然麻醉被使用，但使用量较少（仅用于手术身体部分或身体一侧）。

事实上，由于麻醉师紧缺，许多女性在分娩时不能接受麻醉。

令人意外的是，许多日本女性选择自然生产，完全不使用止痛药；在日本，使用麻醉并不是一种流行的选择。

预约流程与咨询的导航

在去诊所或医院之前，您应该了解一些关键点。我已将其分解为易于理解的步骤供您参考。

步骤1：选择您的诊所或医院

这应该是在Google地图上的一次简单搜索，如果您不住在乡村，治疗您疾病的设施应该很容易找到。

有时，如果只是简单感冒或轻微病症，您甚至可以去药店或药房，获得店员的有帮助建议。店内有受过训练的药剂师乐于推荐合适的药物来帮助您康复。

评估疾病的程度，以及是否需要专业帮助，由您自行判断，但我发现单纯去日本的药店是获取轻微症状建议的好选择。

步骤2：预约

在去诊所之前，至少应该打电话预约。

根据我的经验，本地诊所有时接受步入病人，但为了避免长时间等待以及确认流程，最好打个电话。

这是一个明显的提醒，但预约时务必要随身携带保险卡和身份证。

近年来，医疗设施开始使用应用程序来帮助人们联系所需服务。其中一个例子就是 HELPO 应用程序——它允许用户通过聊天（远程诊疗）进行健康咨询，但主要功能是便捷地预约。

另一个重大技术进步是新的M3 DigiKar智能支付系统。这是一项用于医疗设施的无现金支付服务，并有助于更加顺利地预约和咨询。

步骤3：填写患者信息表

请记住，无论您去哪儿，都需要填写患者信息表，包括您的基本信息、过去的病史，以及就诊原因。

您可以查看 这份来自九州某大学医院的英文患者信息表样本 。在就诊前查看一下可能有帮助。

这家特殊的医院也有“预约机”，您在这里大多数现代医院也能看到，而且它们通常有适合非日语使用者的英文菜单。

步骤3：与医疗专业人士的咨询

接下来，步骤和其他地方相似：进行健康检查并与医生交谈。

如果您日语半流利或流利，与医生交谈病情将没有问题。

步骤4：治疗、药物、咨询费用

首次咨询费用不高；如果您有日本健康保险，您应计划带上5000到10000日元用于诊所的首次咨询，或者10000到15000日元用于医院的首次咨询。

请记住，如果您有医疗专业人士的转诊信，您将无需支付首次咨询费用。

然而，如果由于某些原因您 没有日本健康保险，建议您带上20000日元用于诊所的首次咨询，50000日元用于医院的首次咨询。

没有日本健康保险的价格差异很大，并由您请求服务的医疗设施自行决定。

在医生评估症状并诊断您的病情后，您可能会被转诊或获得药物或治疗建议。

如果需要进一步测试，您将被引导完成整个过程。而且，当您收到药品处方单时，会告诉您在哪里取药。

步骤5：为您的治疗付款

还需要注意的是，付款将在您就诊结束时到期，而且诊所和医院不接受信用卡付款。

如果您 有日本银行账户，许多医院现在开始接受移动支付。

根据您的保险共赔金额，建议您准备好在接受治疗或出院时当天以现金付款。

手术费用示例

超出某些阈值或极其昂贵的医疗费用，在日本的医疗体系下是由政府补贴并公平管理的。不过，这实际上取决于手术的类型。例如，哪怕一个手术要花费500000日元，患者只需支付其中的10%到30%（这根据保险类型和年龄决定）。

根据研究，平均每名髋部骨折患者的医疗费用约为2550000日元（23180美元）。

日本普通公民约需支付这笔医疗账单的30%，其余由保险支付。要知道，如果您碰巧需要针对某些疾病的非常昂贵的治疗，日本提供多种方式来限制付款金额，以防您被过度收费。

Advertisement

这些支付上限将会 根据您每月的收入计算，并且不会超过让您难以支付其他生活费用的金额。

这 表格 为您提供了各种疾病的概况，以及住院时间和每种治疗的预计费用。它还显示了有和没有日本保险时的花费。

如果您住院时可以期待什么

日本的医院病房因医院类型和所需护理水平而异，但 这里 有一些您可以预期的常见特征。

虽然有些医院设有私人病房，但大多数普通病房有多个床位并用帘子隔开。床边有床头柜；您可以使用浴室和淋浴。每个病房都有用于呼叫护士的按钮。

您不会发现洗漱用品、毛巾、额外的衣物或拖鞋。病人或其家属需要自备这些物品。此外，家属或朋友还需要帮助完成如喂食和洗澡等非医疗需求。

紧急情况下该怎么办

如果您在日本遇到医疗紧急情况，您首先需要 拨打119叫救护车.

这会直接将您连接到调度员，他们会为您提供指导。英语接线员并不总是在线，因此建议您在紧急情况下提前准备可能需要的日语。您只需准备好您的地址、姓名以及情况描述。

如果您无法用日语描述情况，接线员可能会理解基本的英语，只要您慢慢讲。但话虽如此，至少要记住您的地址。

日本的救护车送医服务，以及消防救援服务对您免费。

然而，如果您没有日本保险，到达医疗设施后的护理费用将会很高。响应时间方面，救护车在大多数市区和城市地区会在呼叫后约20分钟到达。

我需要预约吗？

日本并不是所有诊所和医院都接受未经预约的病人。因此，建议在访问任何医院或诊所之前预约。

此外，访诊诊所或者医院都是关于预约的。当您在某个诊所预约时，他们可能会向您推荐其网络内的另一家附近诊所以便最快获取帮助。

我可以选择诊所或医院吗？

您可以自己选择医院，但没有小型诊所的推荐信件，需要支付较高的介绍费。如果您知道问题所在，最好先去诊所。

例如，如果您有胃病，请去附近的胃肠科诊所。

我需要会讲日语吗？

是的，去日本的医院您应能讲日语。

如果您对该语言不熟练，那么我建议以下三个选择之一：

A. 您可以雇佣一位语言翻译帮助您解释症状，并理解医疗专业人士的解释。有许多翻译公司可以使用，甚至您可以请一位当地日语人士（可能是同事）陪同就诊。

自由职业者也可供雇佣，他们中的一些人可能住在日本，并能亲自协助您。您可以从像 freelancer.com的网站上寻找。这是许多外国人的常见解决方案，因为您的当地诊所有会讲英语的人的可能性极低。

B. 寻找具有英语工作人员的医院/诊所。虽然没有您期望的那样多，但这些医院在日本主要城市确实存在。如果您愿意旅行一点以获得医疗帮助，这可能对您来说是个极好的选择。

C. 在去看诊前学习并写下您的症状以及您想说的话。请朋友核对您的翻译笔记。

除了这些准备工作，您还可以提前询问医生是否愿意在与您沟通时使用AI语音翻译等软件。

虽然语音翻译不会很完美，但至少能让您有效地与医务人员沟通。

英语医院

以下是东京和大阪的英语医院列表。请注意，这绝不是详细清单。我们只包括那些我们知道有英语工作人员的医院或诊所。

如果您知道在日本的其他英语医院，请随时在评论中告诉我们。

东京

1. 东京高轮医院 （高轮台站）：提供包括内科、骨科手术和神经外科在内的各种医疗服务。
2. 山王医院 （青山一丁目站）：以其牙科、眼科和妇产科闻名。
3. 国际医疗诊所 （新桥站）：为非危及生命的疾病和伤害提供多语种治疗。
4. 东京半岛诊所 （六本木站）：专科门诊中心和健康筛查中心，通过国际联合委员会认证。
5. 东京社会医疗中心 （赤羽桥站）：提供全面的医疗护理，并设有急诊和重症护理中心。
6. 医疗诊所广尾 （广尾站）：提供广泛的医疗服务，包括儿科、内科和皮肤科。
7. 国家医疗诊所 （广尾站）：专注于儿科医学和外科，并提供普通内科和免疫接种。
8. 东京医疗与外科诊所 （神谷町站）：由讲多种语言的欧洲和美国医生提供家庭实践、专科咨询等。

大阪

1. 大阪市中央医院 （大阪梅田站）：科室包括内科、胃肠科、泌尿科、外科、眼科、耳鼻喉科、骨科、心血管内科、皮肤科、妇科、整形外科。
2. 大阪李医院 （大阪梅田站）：专注于内科和呼吸医学。
3. 大阪市总医院 （宫岛站）：提供包括内科、呼吸外科、胃肠科、儿科、眼科、耳鼻喉科、骨科、心血管内科、皮肤科、神经科、神经外科、精神科、妇科、康复、整形外科、乳腺外科、糖尿病科。
4. 国立医疗机构 （玉成町四丁目站）：科室包括呼吸医学、胃肠科、儿科、眼科、耳鼻喉科、骨科、心血管内科、皮肤科、神经外科、精神科、产科和妇科、放射科、康复、整形外科、心血管手术、乳腺外科、糖尿病科。
5. 淀川基督医院 （国现在站）：提供包括呼吸医学、胃肠科、泌尿科、儿科、外科、眼科、耳鼻喉科、骨科、心血管内科、皮肤科、神经外科、精神科、产科和妇科、放射科、康复、风湿病科、整形外科、心血管手术、乳腺外科、糖尿病科。
6. 大阪综合医院 （长居站）：专注于内科、呼吸医学、呼吸外科、胃肠科、儿科、儿童外科、眼科、耳鼻喉科、骨科、皮肤科、神经科、神经外科、精神科、产科和妇科、放射科、康复、风湿病科、乳腺外科。
7. 中央急诊医疗中心 （西长堀站）：专注于儿科、眼科。
8. 淀屋桥医疗诊所 （淀屋桥站）：科室包括内科、泌尿科。地址：大阪市中央区北浜3-5-20 昇华大厦4楼。
9. 常盘医疗诊所 （昭和町站）：专注于内科、儿科。
10. 箕面市医院 （箕面市）：提供胃肠科、泌尿科、儿科、外科、眼科、耳鼻喉科、骨科、皮肤科、神经外科、精神科、产科和妇科、放射科、康复、整形外科等科室。

现在轮到你了

我们希望这篇文章解答了您在日本医院或诊所就诊时需要了解的一切。

如果您有任何问题，请随时在下方评论区提问。