บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 11 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
กิจกรรมแจกหนังสือเรียนภาษาไทย ของ WLT…
ยินดีต้อนรับเข้าสู่สัปดาห์ที่สองของกิจกรรมแจกหนังสือภาษาไทยเจ็ดสัปดาห์ของ WLT จากผู้มีเสียงในวงการเรียนรู้ภาษาไทย
หากคุณเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับกิจกรรมแจกของเรา โปรดอ่านโปรดโหวตให้ THAI และลุ้นรับชัยชนะ! 2015: การแข่งขันคนรักภาษา 100 อันดับแรกเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลกว่า $4,500 ที่แจกในกิจกรรมนี้
Thai Reference Grammar, Essential Thai, Thai: An Essential Grammar, และ Thai Without Tears…
ในสัปดาห์นี้ Orchid Press, DCO Booksและ WLT (ซึ่งก็คือฉันเอง) ได้รวมตัวกันเพื่อสนับสนุนหนังสือที่ฉันชื่นชอบในการเรียนภาษาไทย: Essential Thai และ Thai Reference Grammar ของ James Higbie (อย่างละสองเล่ม), Essential Grammar ของ David Smyth และ Thai Without Tears ของ Segaller ผู้เป็นคลาสสิก
และเพื่อให้เพิ่มความสนุก James Higbieได้เซ็นสำเนาทั้งสี่เล่มของ Essential Thai และ Thai Reference Grammar มอบให้กับผู้ชนะที่โชคดี ฉันเองก็อยากได้หนังสือเซ็นชื่อเหมือนกัน!
ในระหว่างการแจก Essential Thai ครั้งที่แล้ว James Higbie และฉันได้นั่งเล่นกันที่ Churchill Bar ที่ British Club ในกรุงเทพฯจิบเบียร์ในขณะที่ Jim เลือกผู้ชนะจากแก้วเบียร์เปล่า แต่ในการแจกครั้งนี้ เนื่องจาก Jim อยู่ในกรุงเทพฯ ส่วนฉันอยู่ที่เชียงใหม่ เขาจะทำหน้าที่มอบรางวัลโดยที่ฉันไม่อยู่ แต่อาจจะมีเบียร์ด้วย (เราจะได้เห็นกัน)
และนี่คือข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับผู้สนับสนุน…
Orchid Pressดำเนินกิจการมาตั้งแต่ปี 1981 หนังสือส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคเอเชีย ครอบคลุมทั้งหัวข้อทั่วไป วิชาการ นิยาย และบทกวี เดิมเคยขายหนังสือจากร้านบนถนนสีลม แต่ปัจจุบันได้หันไปขายทางอินเทอร์เน็ตและจัดจำหน่ายให้กับร้านหนังสือเจ้าอื่น
DCO Booksเริ่มออนไลน์เมื่อปี 1995 ความเชี่ยวชาญของพวกเขาคือหนังสือภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย DCO เป็นร้านหนังสือที่ฉันมักไปหาหนังสือเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ไทย เจอเล่มใดๆ ที่ต้องการจะต้องไปติดต่อ Danny ที่ช่วยหาหนังสือเหล่านั้นให้ (เขารู้แหล่งที่เก็บหนังสืออยู่ตรงไหน)
Higbie: Essential Thai…
หนังสือ Essential Thai ของ Jim มีเรื่องราวที่น่าจดจำ แม้ว่าจะไมได้พิมพ์มาหลายปี แฟนๆ มักจะเก็บรักษาฉบับถ่ายสำเนาจนกระทั่งสภาพละลายไป แต่ในที่สุด ในปี 2010 Orchid Press ก็ทำให้งานชิ้นนี้ฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง
Essential Thai
ผู้แต่ง: James Higbie
ราคา: 29.95 ดอลลาร์สหรัฐ / 895 บาท
ปกอ่อน + CD: 234 หน้า
ขนาด: 190 x 250 มม
เผยแพร่: 2011, Orchid Press
ถ้าคุณไม่ได้รางวัลในครั้งนี้ คุณสามารถสั่งซื้อ Essential Thai ออนไลน์จาก Orchid Press.
Orchid Press: Essential Thai คือชุดการเรียนรู้ที่ครบถ้วนสำหรับผู้ที่ต้องการมีทักษะการใช้ภาษาไทยขั้นพื้นฐานอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยได้อัพเดทใหม่และกลับมาเพื่อตอบสนองต่อความต้องการ Essential Thai ประกอบด้วย CD ROM ที่มีไฟล์เสียง MP-3 เพื่อแนะนำการออกเสียงและวลีเบื้องต้นในภาษาไทยให้แก่ผู้เรียน
ไม่ใช่ความลับเลยว่าฉันเป็นแฟนตัวยงของ Essential Thai งานเขียนของจิมนั้นชัดเจนและตรงประเด็น และเมื่อเลย์เอาท์ของหนังสือเรียบง่าย ทำให้แนวคิดต่างๆ สามารถเข้าใจและซึมซับได้ง่าย มันดีมากจนฉันถึงกับเขียนโพสต์เกี่ยวกับ การใช้วิธี Assimil กับ Essential Thai. Essential Thai ยังเป็นตัวเลือกที่เยี่ยมยอดสำหรับการใช้วิธีของ Luca Lampariello ที่แนะนำไว้ใน วิธีง่ายๆ ในการเรียนภาษาต่างประเทศ ตอนที่หนึ่ง และ ตอนที่สอง.
Higbie: ไวยากรณ์ภาษาไทยคู่มืออ้างอิง…
อีกครั้งที่วิธีการอธิบายแนวคิดต่างๆ ของจิมอย่างชัดเจนที่ทำให้ฉันกลับมาอ่าน Thai Reference Grammar นี่คือแหล่งข้อมูลที่ฉันมักจะเลือกใช้เมื่อมีคำถามกวนใจเกี่ยวกับไวยากรณ์ หรือแม้แต่เพื่อความเพลิดเพลินในการอ่าน
ไวยากรณ์ภาษาไทยคู่มืออ้างอิง
ผู้เขียน: เจมส์ ฮิกบีราคา: 29.95 เหรียญสหรัฐ / 895 บาทปกอ่อน: 234 หน้าขนาด: 190 x 250 มม.เผยแพร่: 2003
เช่นเดิม ถ้าคุณไม่ได้รางวัลในครั้งนี้ คุณสามารถสั่งซื้อ Thai Reference Grammar ออนไลน์จาก Orchid Press.
DCO Books: มีหนังสือวลีและแบบเรียนมากมายสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาไทย แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีหนังสือที่อธิบายโครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่ใช้ในระดับสูงของภาษาไทย
นักเรียนหลายคนที่เรียนภาษาไทยมักพบว่าระดับพื้นฐานนั้นง่ายต่อการเรียนรู้ แต่ระดับที่สูงขึ้นกลับยากขึ้นมาก (เช่น มีสี่วิธีในการพูดว่า ‘เพราะ’ และสิบเอ็ดวิธีในการพูดว่า ‘เท่านั้น’)
Thai Reference Grammar ตอบสนองความต้องการในการอธิบายโครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่ใช้ในระดับสูงของภาษาไทย หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับโครงสร้างขั้นสูง โดยมีตัวอย่างการพูดภาษาไทยที่พบบ่อยประกอบด้วย
เพิ่มเติมเล็กน้อย: จิมได้มอบวัตถุดิบเพิ่มเติมที่ตั้งใจให้กับหนังสือตัวต่อจาก Thai Reference Grammar มาให้ฉัน ถ้าอย่างไรก็ติดตามชมกันต่อไปว่าฉันจะค่อยๆ แชร์สิ่งเหล่านี้ผ่าน WLT
จากใจส่วนตัว: โครงการล่าสุดของจิม (ไม่เกี่ยวกับภาษาไทย) คือ เซียร์ราลีโอน: ภายในสงครามถ้าหนังสือเล่มนี้เขียนเหมือนกับเล่มอื่นๆ ของเขา มันจะน่าอ่านมากจริงๆ
สไมธ์: ไทย: คู่มือไวยากรณ์ที่จำเป็น
คู่มือไวยากรณ์ภาษาไทยและคู่มือไวยากรณ์ที่จำเป็นเป็นหนังสือไวยากรณ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับนักเรียนภาษาไทย และถ้าคุณเป็นแฟนของสไตล์การเขียนของแมรี่ ฮาสส์จำหนังสือ Green Brick ของเธอได้) และสไตล์ของเบญจวรรณไทยระดับเริ่มต้นแล้วละก็ คุณก็จะอินไปกับคู่มือไวยากรณ์ที่จำเป็นของเดวิด สำหรับการออกแบบที่คิดมาอย่างดี ทำให้สามารถเปิดหาเนื้อหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วตามที่ต้องการ
จากเดวิด สไมธ์: ผมหวังว่าคุณจะพบว่าหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์นะ และอย่าลืมเข้าไปเช็คเว็บไซต์ของแคทที่แจ่มมากๆ ด้วยนะ
ไทย: คู่มือไวยากรณ์ที่จำเป็น
ผู้เขียน: เดวิด สไมธ์ราคา: 29.95 ดอลลาร์ฯ / 895 บาทปกอ่อน: 234 หน้าขนาด: 155 x 255 มม.ตีพิมพ์: สหราชอาณาจักร ปี 2010 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1)
ฉันมีทั้งสองฉบับแต่ฉันมักจะหยิบฉบับนี้ตลอด (ฉบับที่สองของฉันยังคงใหม่อยู่) และฉันโชคดีในตอนที่ถ่ายภาพปกด้านหน้าเพราะคราบกาแฟและรอยช็อคโกแลตเช็ดออกง่ายจากผิวสัมผัสแบบแมทที่สวยงามนี้
ดีซีโอ บุ๊คส์: ไทย: คู่มือไวยากรณ์ที่จำเป็น เป็นคู่มือไวยากรณ์พื้นฐานและง่ายต่อการใช้งาน รูปภาษาแสดงให้เห็นผ่านตัวอย่าง ทั้งในตัวอักษรไทยและการถอดเสียงโรแมนซ์ อธิบายอย่างชัดเจนไม่ซับซ้อน ออกแบบให้เหมาะสำหรับนักเรียนที่ศึกษาในหลักสูตรไทยและผู้เรียนอิสระ รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการออกเสียง การพูดตามธรรมเนียม และระบบการเขียนภาษาไทย รวมถึงไวยากรณ์
ด้วยตัวอย่างมากมายที่ทำให้ไวยากรณ์ดูมีชีวิต งานอ้างอิงชิ้นนี้จะมีประโยชน์ล้ำค่าแก่ทุกคนที่ต้องการควบคุมไวยากรณ์ของภาษาไทยให้ได้ดี
เซกอลเลอร์: ไทยแบบไม่ต้องกลัว
เซกอลเลอร์ ไทยแบบไม่ต้องกลัวผู้เขียน: เดนิส เซกอลเลอร์ราคา: 9.95 ดอลลาร์ฯปกอ่อน: 368 หน้าตีพิมพ์: 1999
หนังสือการสื่อสารภาษาไทยแบบง่าย (phrasebook) ของเซกอลเลอร์ ไทยแบบไม่ต้องกลัว เป็นหนังสือระดับคลาสสิกและสนุกในการอ่านมาก ตอนที่แดนนี่ (ดีซีโอ บุ๊คส์) พูดถึงการเพิ่มหนังสือเล่มนี้ในการแจกหนังสือฟรี ความคิดเห็นของฉันคือ “ฉันชอบหนังสือเล่มนี้มาก!” จริงๆ แล้วฉันชอบผลงานของเดนนิส เซกอลเลอร์ (RIP) ทั้งหมด เขามีความสุขกับชีวิตในประเทศไทยและความเขารักแสดงออกมาในทุกบทความที่เขาเขียน
DCO Books: หนังสือนี้เป็นการแนะนำพื้นฐานไวยากรณ์และวลีภาษาไทยที่สนุกสนาน รวมถึงน้ำเสียงที่สำคัญมาก! หนังสือเล่มเล็กนี้ช่วยให้ผู้ที่พูดภาษาอังกฤษสามารถเรียนรู้การสนทนาภาษาไทยได้ในเวลาที่ไม่นานนัก และในวิธีที่น่าสนใจและสนุกสนาน ระบบเสียงที่เรียบง่ายและชัดเจนจะช่วยในการเรียนรู้เสียงภาษาไทยที่สำคัญเหล่านี้ได้เป็นอย่างดี
ตัวอย่างที่เลือกมามีความเป็นประโยชน์ในสถานการณ์ประจำวัน และสองส่วนการสอนจะตามมาด้วยการรวบรวมวลีที่เกี่ยวข้องกับการโทรศัพท์ อาหาร การช้อปปิ้ง เป็นต้น ส่วนอื่นๆ ครอบคลุมสี เวลาและวันที่ ขนบธรรมเนียม การเดินทาง เทศกาลและวันหยุดสาธารณะที่นำเสนอในวิธีที่อ่านง่าย พร้อมด้วยพื้นฐานวัฒนธรรมเป็นบางครั้ง หนังสือปิดท้ายด้วยอภิธานศัพท์ภาษาอังกฤษ-ไทยและไทย-อังกฤษกว่า 1,300 คำ และวลีฉุกเฉินบางคำ (ซึ่งเราหวังว่าคุณจะไม่มีวันต้องใช้)
กติกาสำหรับการแจกของ WLT ภาษาไทย…
กติกาง่ายมาก:
- เพื่อเข้าร่วมการจับฉลาก ให้คอมเมนต์ด้านล่างนี้
- คอมเมนต์ต้องสร้างสรรค์บทสนทนา (อันนี้สำคัญจริงๆ)
- คอมเมนต์ที่มีความเกี่ยวข้องแต่ละอันจะถูกนับ ดังนั้นโปรดคอมเมนต์ได้มากเท่าที่ต้องการ!
- หากคุณไม่รับรางวัลภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศ รางวัลจะถูกมอบให้กับคนต่อไป
- ไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประกวด ค่าจัดส่งไปยังทุกที่ในโลกได้รับการครอบคลุมแล้ว
ฉันจะไม่รับผิดชอบในการเลือกผู้ชนะ ดังนั้นแม้ว่าคุณจะรู้จักฉันมานานแค่ไหน ก็ยังสามารถชนะได้ ไม่มีจำกัดจำนวนรางวัลที่คุณสามารถชนะได้ ดังนั้นลุยเลย หากเห็นของที่อยากได้ ก็เข้าร่วมได้เรื่อยๆ เลยค่ะ
สำคัญ: หากคุณมีหนังสือเหล่านี้อยู่แล้ว โปรดแจ้งให้เราทราบในคอมเมนต์ แล้วเราจะปรับให้กับรางวัล
การจับฉลากจะเริ่มตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันที่ 10 มิถุนายน เวลา 6 โมงเช้าตามเวลาประเทศไทย เมื่อถึงเวลานั้นฉันจะแจ้งผู้ชนะในคอมเมนต์ด้านล่างพร้อมโพสต์เฉพาะอีกครั้ง
อีกครั้ง ขอบคุณไปยัง Orchid Press และ Danny จาก DCO Books สำหรับการเป็นสปอนเซอร์หนังสือที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ และแน่นอน James Higbie สำหรับการเสียสละเวลาเซ็นเล่มและเลือกผู้ชนะ ขอให้โชคดีทุกคน!
WLTs แจกหนังสือภาษาไทย© 2015…
- โปรดโหวตให้ภาษาไทยและชนะ! 2015: การแข่งขันคนรักภาษา 100 อันดับสุดท็อป
- WLTs แจกหนังสือภาษาไทย: Paiboon Publishing & Word in the Hand
- ผู้ชนะ: พจนานุกรมไทย-อังกฤษ-ไทย แบบพูด, หนังสือวลีไทย-อังกฤษ-ไทย และ ภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้น
เงี่ยหูฟัง … ถ้าคุณยังไม่เคย โหวตในการแข่งขันคนรักภาษา, โปรดทำเลยค่ะ นี่เป็นโอกาสเดียวในรอบปีที่ฉันจะได้โชว์ความสามารถของฉัน ขอบคุณมาก!
English: 
Español: 
Español: