Полное руководство по получению постоянного вида на жительство в Коста-Рике (2025)

Коста-Рика — популярное направление не только для путешественников, но и для тех, кто ищет место для жизни как экспат. Она славится одной из самых красивых и разнообразных природ на планете и имеет устоявшуюся репутацию мирной демократии.

Ее богатая культура, высокий уровень грамотности, отсутствие армии и дружелюбное, миролюбивое население делают ее топовым выбором для многих экспатов. Коста-Рика недавно была названа лучшим местом в мире для пенсионеров в 2024 году по версии International Living.

Если вы хотите постоянно проживать в Коста-Рике, вы можете получить статус постоянного резидента.

Это возможно, сначала получив временный вид на жительство. Спустя три года пребывания в статусе временного резидента, вы можете подать заявку на постоянный вид на жительство.

Эта статья проведет вас через процесс перехода от статуса временного резидента к постоянному, включая преимущества и ограничения постоянного проживания, требования и документацию, стоимость конверсии, процесс обновления и некоторые практические советы от тех, кто прошел этот процесс.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Требования для получения постоянного вида на жительство в Коста-Рике

Давайте рассмотрим ключевые требования для получения постоянного вида на жительство в Коста-Рике.

• Быть временным резидентом в течение трех лет.

• Иметь действующую карту DIMEX (национальный идентификатор) с актуальными оплатами caja (ежемесячные выплаты в государственную систему здравоохранения). В случае зависимого супруга ему потребуется обновлять регистрацию в системе здравоохранения каждые два года, поэтому убедитесь, что это сделано перед началом процесса перехода на постоянное жительство, чтобы избежать задержек.

• Напишите заявление на испанском языке о смене вашей миграционной категории, указав причину(ы) для изменения с временного на постоянный статус, заверенное коста-риканским адвокатом или подписанное перед государственным служащим в Коста-Рике.

• Если это первый запрос на изменение с временной на постоянную резиденцию (а не продление), заявитель должен оплатить пятьдесят долларов (US $50.00) на определенный банковский счет государства. Требуется подтверждение депозита на имя заявителя.

• Предоставьте доказательство оплаты государству двухсот долларов (US $200.00) или их эквивалента в колоннах (национальной валюте Коста-Рики) по курсу дня на Центральном банке в качестве сбора за запрос на изменение категории с временной на постоянную резиденцию. Это необходимо сделать на имя заявителя.

• Любые документы, которые могут отсутствовать в вашем иммиграционном деле и соответствуют категории, по которой вы подавали на временное проживание (пенсионер, арендатор или инвестор), возможно, потребуется повторно предоставить (например, свидетельство о рождении или браке, справка о несудимости и т. д.). Это маловероятно, но стоит упомянуть, так как такое случается.

Шаги к получению постоянного вида на жительство

Вот как вы можете шаг за шагом получить статус постоянного резидента в Коста-Рике после трех лет пребывания во временном статусе.

1. Подготовьте письмо-запрос: Напишите и подайте письмо с запросом на переход с временного на постоянное проживание. Получите его либо переведенным на испанский язык официальным переводчиком, либо вашим адвокатом, который напишет его на испанском языке для вашей подписи. Укажите ваше полное имя, номер DIMEX (национальный идентификатор) и причину, по которой вы хотите перейти на постоянное проживание. Официального формата нет, однако ваш адвокат может предложить или предоставить руководство. В случае супружеской пары вам потребуется отдельное письмо для каждого человека.

2. Проверка платежей CAJA: Убедитесь, что ваши платежи в «caja» актуальны и у вас есть копия вашей последней квитанции caja или запись о платежах.

3. Осуществите платеж в банк: Произведите соответствующие платежи (перечисленные выше) на государственные банковские счета ($50 и $200). Ваш адвокат может предоставить номера счетов, или сотрудники Banco de Costa Rica помогут вам, если вы объясните, за что вы платите. (Возможно, вам захочется взять с собой кого-то, кто говорит по-испански, чтобы обеспечить четкое общение.)

4. Предоставьте ваши документы: Подайте ваше письмо-запрос, действующую карту DIMEX и квитанции за необходимые платежи в иммиграционный офис. Ваш адвокат может помочь в этом. Если вы предпочитаете завершить процесс самостоятельно, посетите иммиграционный сайт для получения информации о записи на прием для подачи документов: Cancelación de Categoría Migratoria (migracion.go.cr). Хотя сайт на английском языке, вы можете использовать ваш браузер для перевода на английский.

5. Дождитесь: Когда вы подаете документы, у вас заберут вашу карту DIMEX, но выдадут официальное подтверждение, что ваш переход на постоянное проживание находится в процессе. Сохраните этот документ, чтобы использовать вместо вашей карты DIMEX, пока вас не уведомят, что ваша новая карта готова.

6. Получите карту постоянного резидента: Как только вы получите уведомление по электронной почте о том, что карта готова, заберите её в указанном месте. Проверьте новую карту, чтобы убедиться, что вся ваша личная информация верна, и отметьте дату истечения срока, чтобы знать, когда её необходимо будет обновить.

Сколько времени занимает получение постоянного жительства?

Дело в миграционном министерстве двигается медленно, поэтому обычно требуется ждать как минимум месяц после подачи всех документов на постоянное жительство.

Часто случаются задержки, так что учтите, что это может занять больше времени.

Стоит ли использовать адвоката?

Если вы не владеете испанским языком, свяжитесь с адвокатом или иммиграционной службой, которая помогала вам в получении временного проживания. Так как требования для постоянного проживания включают документы и встречи на испанском языке, двуязычные специалисты могут быть очень полезны в упрощении процесса, а также в снижении стресса и фрустрации.

Я также нанял адвоката, чтобы помочь мне получить постоянное жительство.

Как стать постоянным жителем Коста-Рики в статусе пенсионера

Стать постоянным жителем в Коста-Рике достаточно просто в статусе пенсионера.

Для этого вам необходимо сначала получить временный вид на жительство в категории Пенсионер (пенсионер), что требует доказательства дохода в размере 1000 долларов США в месяц. Это может быть ваша пенсия по социальному обеспечению или вечная пенсия от компании.

После этого ждите три года, и затем вы можете начать процесс получения постоянного жительства.

Читайте наш гид по временному проживанию в Коста-Рике для получения дополнительной информации.

Получение постоянного жительства через заключение брака с костариканцем или рождение костариканского ребенка

Заключение брака с костариканцем или рождение костариканского ребенка позволяет вам обойти этап временного проживания и перейти непосредственно к постоянному жительству.

Если вы попадаете в эту категорию и не владеете испанским языком, лучше всего обратиться к иммиграционному адвокату за помощью.

В обоих случаях, при заключении брака и рождении ребенка в Коста-Рике, вам потребуется подать следующее в региональный иммиграционный офис:

• Письмо на испанском языке с просьбой о постоянном жительстве и указанием причины, вместе с полным именем заявителя, номером паспорта, текущим адресом в Коста-Рике и электронной почтой. В письме также должны быть указаны полное имя и номер адула (национальный идентификатор) костариканского супруга или ребенка, связанных с заявителем. Это письмо должно быть подписано заявителем в присутствии иммиграционного чиновника или заверено коста-риканским адвокатом.

• Доказательство уплаты $50 США на счет банка Коста-Рики №242480-0 с пометкой о просьбе о постоянном жительстве.

• Для тех, кто состоит в браке с костариканцем, возможно, потребуется предоставить доказательство брака (с апостилем, если за пределами Коста-Рики), а также пройти личные собеседования с иммиграционными чиновниками для подтверждения действительности брака.

Практические советы по получению постоянного жительства в Коста-Рике

Опыт многих, кто завершил переход к постоянному жительству, привел к следующим советам, которые могут быть полезны в процессе.

Некоторые из них также пришли от иммиграционных адвокатов в Коста-Рике.

Advertisement

Подготовьте документы заранее

Соберите все документы перед подачей заявления. Наличие всего готового и в порядке ускорит процесс.

Будьте терпеливы

Бюрократия в Коста-Рике — это сила, с которой стоит считаться, поэтому постарайтесь быть терпеливыми в процессе. Будут моменты, когда вы не будете понимать, почему все так долго, но беспокойство только ухудшит ситуацию. Помните, это земля «Pura Vida.»

Расслабьтесь и наслаждайтесь красотой страны, пока ваше заявление обрабатывается.

Отслеживайте прогресс вашей заявки

Учитывая вышесказанное о терпении, настоятельно рекомендуется также следить за прогрессом вашего дела. Задавайте адвокату или службе любые вопросы. Проверьте сроки выполнения. Общайтесь с вашими специалистами. «Капля долбит камень».

Используйте иммиграционного адвоката

Если вы не говорите по-испански, используйте уважаемого и рекомендованного иммиграционного адвоката или службу. Это поможет устранить разочарование и задержки. Уточняйте сроки, что именно входит в услуги, эффективность, знания и так далее. Не просто ищите в Facebook или интернете.

Как обновить ваш постоянный вид на жительство

Большинство карт постоянного резидента DIMEX выдается на два или три года.

Вы должны начать процесс обновления как минимум за три месяца до истечения срока действия вашей новой карты.

Кроме того, вы захотите завершить процесс обновления до истечения срока, чтобы избежать дополнительной бюрократии или проблем.

Запишитесь на прием

Запишитесь на прием к официально уполномоченному лицу для начала процесса обновления.

Эта встреча может быть назначена по телефону в иммиграционном колл-центре #1311. Встреча будет назначена в местном почтовом отделении или иммиграционном офисе.

Более популярная альтернатива — записаться на прием в Banco de Costa Rica. Позвоните по номеру 800-BCRCITE или запишитесь на прием по этой ссылке: https://bcrcita.bancobcr.com/citas/.

Подготовьте документы

Независимо от места проведения встречи, приходите с следующими документами:

• Оригинал карты DIMEX, срок действия которой истекает.

• Подтверждение последней оплаты caja в системе CCSS.

• Подписанное письмо, в котором указано, кто вы есть, ваш номер DIMEX, и полные имена ваших родителей.

• Доказательство оплаты сборов за продление на банковский счет Коста-Рики №242480-0. (Если у вас назначена встреча для продления в Banco de Costa Rica, не платите заранее. Вы заплатите в банке во время приема.) Сумма определяется спецификой вашего дела, но общая стоимость составляет менее $150 на человека.

• Действующий паспорт.

Ожидайте новую карту DIMEX

Вам будет выдан Comprobante de Solicitud, Tramite de documento de extranjeros DIMEX (Подтверждение подачи заявления на обработку DIMEX для иностранцев).

Этот документ может использоваться для подтверждения вашего проживания, пока ваша новая карта не прибудет.

Вас уведомят по электронной почте о том, когда ваша новая карта будет готова и где её нужно забрать.

Что происходит, если истек срок действия моего постоянного вида на жительство?

Если срок действия вашего постоянного проживания истек, у вас есть только 30 дней, чтобы завершить обновление, иначе это грозит штрафом в $3 за каждый месяц или его часть до обновления.

Если постоянный резидент находился вне страны более года, он или она должны предоставить документ, обосновывающий причины, а также должным образом легализованное и заверенное апостилем свидетельство о несудимости страны, в которой он или она находились.

Если постоянный резидент отсутствует в стране более четырех лет, вид на жительство будет аннулирован, если не будет установлена обоснованная причина, связанная со здоровьем, учебой, семьей и т. д.

Стоит ли становиться постоянным резидентом Коста-Рики?

Это решение вы, как индивидуум или пара, должны принять, в зависимости от того, как долго вы планируете жить в Коста-Рике и насколько сильно хотите быть частью культуры и страны.

Если вы планируете жить там значительное количество лет, я советую это сделать.

Это не только облегчает жизнь и дает множество прав внутри страны, но и делает вас более частью замечательной культуры и жизни «pura vida» в Коста-Рике.

Преимущества получения постоянного жительства

Существуют значительные преимущества и привилегии статуса постоянного резидента в Коста-Рике.

Эти обстоятельства важны для тех, кто планирует проживать или проводить значительное время в Коста-Рике каждый год.

Право проживать в Коста-Рике постоянно

Как постоянный резидент с законными правами, вы въезжаете в страну так же, как гражданин, без ограничений на количество дней пребывания.

У вас есть удобство национального идентификатора, обозначенного как постоянный. DIMEX — это национальная идентификационная карта с вашей фотографией, которая позволяет вам выполнять все процессы, которые может гражданин, кроме голосования.

Эта карта будет отображать «residente permanente» (постоянный резидент). Это немедленно информирует бизнесы, агентства и частных лиц, что вы живете в Коста-Рике как человек с полными законными правами.

Вы также имеете возможность получить «firma digital» или цифровую подпись, что делает повседневную жизнь еще проще.

Доступ к государственной системе здравоохранения

Для многих экспатов из Соединенных Штатов это ключевое преимущество из-за высокой стоимости медицинской помощи в США.

Все законные резиденты имеют доступ к медицинскому обслуживанию по разумной ежемесячной оплате (в нашем случае, это $115 на мужа и жену).

Ежемесячная сумма варьируется в зависимости от категории проживания, по которой вы подаете заявку. Для пенсионеров это основано на сумме пенсии, указанной в заявке. Это преимущество напрямую передается при переходе с временного на постоянное проживание.

Предшествующие условия покрываются. Нет понятия «неподходит» или «отказано в покрытии». Лекарства и консультации врачей бесплатны.

Когда я впервые вошел в систему и запросил лекарства (постоянное лечение), я получил медикаменты в тот же день, а также расписание последующих приемов медикаментов, серию лабораторных тестов и обследования сердца, печени, предстательной железы и грудной клетки, все бесплатно.

Хотя коста-риканская система здравоохранения («caja») признана в мировом сообществе как отличная, важно отметить, что иногда пациенты ждут месяцы для некритических крупных операций или лечения.

Краткосрочная, продолжающаяся и экстренная помощь предоставляется немедленно и на высоком уровне.

Каждое сообщество имеет клинику в то время как.

в больших сообществах есть больница

Получите водительское удостоверение Коста-Рики Вы можете водить в стране без временных ограничений. Только законные резиденты или граждане могут.

получить водительское удостоверение Коста-Рики

Право на работу

Постоянные резиденты имеют право работать на работодателя в стране, в то время как временные резиденты и туристы этого права не имеют.

Скидки для резидентов

Многие, если не все туристические направления в Коста-Рике предлагают скидки на вход для местных жителей и резидентов. Например, туристу вход в Национальный парк Мануэль Антонио стоит $16, в то время как гражданину или резиденту около $3.

Доступ к системе государственного образования Постоянные жители школьного возраста имеют доступ к.

государственной системе образования в Коста-Рике

Путь к получению гражданства Коста-Рики

Advertisement

Постоянное проживание является путем к получению гражданства Коста-Рики. После того как человек пробыл постоянным резидентом пять лет, он может подать заявление на получение гражданства.

Ограничения постоянного проживания

Голосование

Ни временное, ни постоянное проживание не дают права голоса на выборах в Коста-Рике.

Стоимость

Переход с временного на постоянное проживание значительно дешевле, чем первоначальная подача на временное проживание. Однако, стоимость составляет около $200 с человека, если вы делаете это самостоятельно. Если вы используете услуги иммиграционного адвоката

или визовую службу для помощи, это, скорее всего, обойдется в дополнительные $150 — $300 с человека.

Ежемесячные платежи в Caja