Comprar um Carro Novo na China Como Estrangeiro

Embora não seja muito comum que expatriados comprem um carro na China, é possível, mas há alguns obstáculos a superar. Conseguir uma matrícula pode ser muito mais desafiador do que o próprio processo de compra do carro. 

Prepare-se para a aventura de comprar um carro novo na China com este guia. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Você Realmente Precisa de um Carro na China?  

Pode ser uma boa ideia perguntar a si mesmo se realmente vale a pena o esforço de comprar um carro novo na China.  

Muitas cidades impõem limites rígidos ao número de carros que podem entrar em áreas centrais. Pode descobrir que só tem permissão para entrar na cidade em determinados dias: Pequim, por exemplo, frequentemente restringe a condução dentro do Quinto Anel Rodoviário com base no último número da matrícula. Isto é conhecido como ‘racionamento de espaço viário’.

Lembre-se também: 

• A maioria das cidades chinesas de primeira linha tem uma excelente infraestrutura de transporte público, e se está a fazer o trajeto para o trabalho, deslizar rápido pelo metro é geralmente uma opção melhor do que ficar no trânsito durante horas.
• Andar de bicicleta é muito seguro, com a maioria das cidades equipadas com amplas ciclovias. Bicicletas de aluguer podem ser apanhadas na maioria dos locais, e pode fazer exercício saudável pelo caminho. As bicicletas elétricas são acessíveis, com pontos de carregamento em praticamente todos os complexos. 
• Também é acessível contratar um carro e motorista em tempo integral para os trajetos diários. Didi Dache é a equivalente chinesa do Uber e oferece serviços de transporte rápidos e baratos.

Saiba Mais: Comprar um Carro Usado na China como Estrangeiro

Qual Marca Escolher?

Ao escolher um carro na China, é importante considerar a fiabilidade, manutenção, acessibilidade e preferências pessoais. Outra boa razão para escolher uma marca popular é que as peças serão mais fáceis de encontrar e mais baratas de reparar em qualquer oficina local.

Sempre é uma boa ideia fazer a sua própria pesquisa e fazer test-drive aos veículos antes de tomar uma decisão final.

Anteriormente, estas marcas eram populares na China por várias razões:

• Volkswagen é uma escolha popular de carro devido à sua reputação de fiabilidade e durabilidade na China, é fabricado na China e, portanto, mais barato do que algumas marcas também.
• Honda é outra marca popular, conhecida por produzir veículos de alta qualidade com excelente serviço pós-venda.
• Toyota é conhecida por produzir carros fiáveis e duradouros, e Buick é popular pela sua reputação de ser mais luxuosa.

No entanto, os preços destes veículos são geralmente mais altos do que outras marcas.

No entanto, estas tendências estão em declínio, à medida que o mercado automóvel doméstico da China se expande e as pessoas correm para comprar veículos elétricos.  

Comprar um Carro Elétrico

Como todos sabemos, a China está a dominar o mundo dos Carros Elétricos agora. Com BYD Auto, SAIC Motor, Great Wall Motor, GAC Group, Geely, e mais a entrar no setor de VE.

Como parte dos esforços da China para reduzir a poluição, promoveram a compra de veículos elétricos (VEs), implementando várias políticas e incentivos para encorajar a produção e compra de VEs.

Criaram um programa de subsídios para EVs que reduziu drasticamente o custo de aquisição de um destes carros. O governo chinês também desenvolveu leis que excluem os EVs de certos impostos e custos de matrícula, tornando-os mais acessíveis.

A China também simplificou o processo de registo para EVs. Diferente de outros carros, que devem passar pelo sistema de loteria de matrículas em algumas cidades (veja mais sobre isso abaixo), os EVs são frequentemente isentos. Os compradores de EV podem receber matrículas mais rápida e facilmente.

Por causa disso, os EVs são agora muito populares na China, especialmente entre as marcas chinesas.

Preços dos Carros 

Os carros não são baratos na China. Embora o preço dos carros importados tenha diminuído significativamente nos últimos anos, existem vários impostos envolvidos, incluindo:

• Imposto sobre o valor acrescentado
• Imposto sobre consumo (IC)
• Direitos aduaneiros

Estes podem representar entre 25% a 70% do valor do carro, dependendo de vários fatores, desde o país de origem até o tamanho do motor. Devido a isso, os carros fabricados na China são geralmente uma opção melhor do que os carros importados, pois são taxados muito menos.

Algumas marcas de carros chinesas incluem Geely, Haval, Wuling, Changan, Baojun, Chery, BYD, Roewe, Great Wall, e muitos mais. Por exemplo, a Great Wall Motors está no caminho para competir com a Tesla, produzindo os veículos elétricos mais acessíveis numa gama chamada Ora. Podem ser comprados novos por entre 59,800 RMB a 77,800 RMB.

Eis quanto deve pagar por um carro na China:

Advertisement

Carros Importados:

• Toyota Camry (versão importada) – Cerca de 250,000 RMB
• BMW X5 (versão importada) – A partir de 700,000 RMB

Marcas Chinesas:

• BYD Qin Plus (Hybrid EV) – Cerca de 100,000 RMB
• Great Wall Ora EV – A partir de 59,800 RMB
• Geely Xingyue L (SUV) – Cerca de 150,000 RMB

Onde Comprar um Carro Novo

Existem quatro principais locais onde se pode comprar um carro na China:

• Concessionários autorizados
• Online
• Supermercados de carros
• Feiras automóveis

Vamos ver cada um em mais detalhe.

Concessionários Autorizados

Os concessionários autorizados são a primeira escolha da maioria das pessoas ao comprar um carro novo na China. São propriedade e operados pelos fabricantes de automóveis ou empresas afiliadas. Facilitam o processo, garantem autenticidade e transparência (relativa à China), e acompanham-no no processo, desmistificando os passos e mostrando onde assinar.

Pode encontrar concessionários procurando a marca do carro no Baidu Maps (o Google é basicamente inútil na China). Pode pesquisar em inglês, mas ajuda a ter uma extensão do Google Tradutor no seu navegador (o Chrome é ótimo para isso) para que possa ver traduções em inglês em tempo real enquanto pesquisa.

Online

Online agora é uma opção legítima para comprar um carro na China. Plataformas de e-commerce como Tmall, JD.com, ou Alibaba agora possuem lojas online oficiais de fabricantes de automóveis. Apenas certifique-se de que são verificadas. Por exemplo, aqui está um concessionário para veículos elétricos no Alibaba.

Supermercados de Carros

Os supermercados de automóveis também são uma realidade na China. A marca de retalho Suning afirma estar a abrir mais de 100 supermercados de automóveis por toda a China nos próximos anos. Estes supermercados têm múltiplas marcas sob um teto enorme, tornando mais fácil a comparação e escolha entre diferentes modelos. 

Salões Automóveis

Os Salões Automóveis são outro local onde os grandes gastadores podem fazer compras dos mais recentes modelos de automóveis na China. Aqui está uma lista de todos os próximos eventos de salões automóveis na China. 

Processo de Compra

O processo real de compra de um novo carro na China é o mesmo para chineses e estrangeiros. Apenas precisas de um passaporte, visto válido, certificado de residência e muito dinheiro.  

Licença Primeiro

Lamento ser o portador de más notícias, mas essa licença internacional que tens, ou a licença válida que tens há anos no teu país, não te dará permissão para conduzir ou registar um carro na China. 

Será solicitado a tua licença como parte do processo de registo do carro e também muitas vezes como parte do processo de compra do carro. Sem uma, serás atrasado em cada etapa e alguns obstáculos serão intransponíveis.  

A China não reconhece qualquer licença, a não ser uma emitida na China. Há exceções para o pessoal diplomático e alguns outros, mas para nós, pessoas comuns, teremos de passar pelo processo de obtenção de uma carta de condução chinesa. 

Em melhores notícias, não é realmente tão difícil obter uma carta de condução chinesa. É um pouco demorado, mas o processo é claro e há agentes que também podem guiar-te pelo processo, se quiseres ajuda. 

Depois de obteres a tua carta, poderás querer praticar alugando um carro antes de fazeres a grande compra. É muito fácil alugar um carro em Xangai, em Pequim, ou na maioria das grandes cidades chinesas. Tornar-se um condutor confiante e seguro nas novas e imprevisíveis estradas chinesas pode levar algum tempo, por isso deixa-te ajustar e vai devagar. 

Documentação

O processo pode ser bastante complexo e demorado, recomendamos ter um agente chinês (mais sobre agentes abaixo) ou um colega profissional para te ajudar. A documentação será maioritariamente em chinês e a versão chinesa de qualquer contrato bilingue é a única válida. 

Uma vez encontrees o carro que desejas, o vendedor irá guiar-te pelo processo de compra e pelas opções de financiamento. Existem quatro tipos principais de documentação necessárias: 

• O Contrato de Venda: detalha os termos da venda, preço de compra, método de pagamento, data de entrega, garantias, seguros, extras. 
• A Factura de Compra do Veículo: Necessária para fins fiscais e de registo, esta factura detalhada lista a marca e o modelo do carro, o seu preço e taxas ou encargos adicionais. 
• O Acordo de Empréstimo: Se precisas de financiamento, precisarás de assinar um acordo de empréstimo que descreva os termos do empréstimo, taxa de juros, calendário de pagamentos e penalidades por incumprimento.
• A Apólice de Seguro: O concessionário pode oferecer-se para tratar do seguro automóvel para ti, e precisarás de assinar um acordo de apólice se optares por comprá-lo.

Entrada Inicial

A entrada inicial habitual para um carro novo na China pode variar de 20% a 50% do custo total do carro dependendo do modelo do carro, concessionário e fornecedor de financiamento. Alguns podem pedir uma entrada mais alta simplesmente porque és estrangeiro ou tens um histórico de crédito limitado na China. Deves ter bastante dinheiro para sequer pensares em comprar um carro novo na China. 

É possível para um estrangeiro obter financiamento e pagar o seu novo carro com prestações, mas o estrangeiro deve ter uma autorização de residência ou visto de trabalho válidos, uma conta bancária chinesa e um bom histórico de crédito. 

Prepare os Seus Documentos 

Faça fotocópias do seu passaporte, visto, autorização de residência e a sua carta de condução. Depois, precisará da documentação relativa ao carro que adquiriu, incluindo a fotografia oficial do veículo, o certificado de compra de imposto ou uma isenção, a prova de origem do veículo; certificado de qualificação se for uma marca doméstica. 

Medidas de Registo de Veículos Motorizados na República Popular da China, documentos necessários para o registo de um veículo motorizado:

• Original e fotocópia do passaporte do comprador
• Carta de condução da RPC
• Original e fotocópia do visto válido
• Autorizações de residência com pelo menos seis meses
• Certificados de registo de residência do PSB
• Foto oficial do carro
• Prova de origem do carro
• Certificados de pagamento do imposto de aquisição

Compre Seguro

O seguro é um pré-requisito para comprar um carro. O seguro pode ser obtido através do concessionário do seu carro ou de companhias de seguros, agências e corretores de seguros independentes. Verifique com o seu fornecedor de seguros atual ou futuro, ou consulte outros emissores de seguro automóvel para expatriados na China, como PICC, Clements, ou fale com o Centro de Serviços para Expatriados de Pequim para mais ajuda. 

Registe o Seu Carro 

Se estiver em Pequim, Xangai, Shenzhen ou Cantão, a emissão de matrículas é fortemente restrita e poderá estar à espera por um longo tempo pelas novas placas. Nestas grandes cidades, tem de participar numa lotaria para obter uma matrícula. Não pode registar um carro até que o seu número seja sorteado. 

Isso começou em 2011, quando Pequim aplicou uma lei onde, no máximo, 20.000 carros poderiam ser registados a cada mês como parte do esforço da cidade para resolver o seu problema de trânsito. Em Xangai e Cantão, atualmente, estão a liberar apenas 10.000 placas por mês. Se estiver numa cidade menor, pode ser mais fácil e rápido. 

Pague o Imposto de Aquisição de Veículo na China 

Primeiro, será necessário pagar um imposto de aquisição de veículo de 10% no Departamento de Tributação Estatal (国家税务总局) e recolher o recibo disso. 

• Administração Fiscal do Estado de Pequim: No 5 West Yangfangdian Road, Distrito de Haidian, 100038
• Administração Fiscal do Estado de Xangai: 200 Renmin Ave, Xangai, 200003
• Bureau de Impostos Locais de Cantão: 3 Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Distrito de Tianhe, 510623

Dirija-se ao Escritório de Administração de Veículos 

Vá com o seu novo carro até o Escritório de Administração de Veículos (车管所) na sua cidade

• Departamento de Administração de Veículos para Expatriados de Pequim: Endereço: 18, East South Fourth Ring Road, Distrito de Chaoyang (perto da Ponte Shibailidian)
• No. 1 Escritório Administrativo de Veículos de Xangai: 2999 Huaxia Xi Lu, perto de Yanggao Nan Lu, Distrito de Pudong
• Departamento de Polícia de Trânsito de Veículos de Cantão: Bulevar Pingbu Médio, Distrito de Huadu

Primeiro, deve ter o seu carro inspecionado e receber o adesivo de inspeção e o certificado de inspeção.

No mesmo escritório, começará o processo retirando uma senha e apresentando todos os documentos que mencionámos à recepcionista. 

Passos para o registo de automóvel: 

• Pagar o imposto de aquisição de veículos no Escritório de Tributação do Estado
• Comprara Seguro Obrigatório de Trânsito
• Ir ao seu Escritório Local de Administração de Veículos (VAO) para obter o selo de inspeção do carro e o certificado de inspeção 
• No VAO, entregar:
• o recibo de compra do seu carro
• o recibo de imposto
• certificado de inspeção
• o recibo do seu Seguro Obrigatório de Trânsito
• e todos os documentos de identificação pessoal mencionados acima
• Preencher o formulário de candidatura
• Esperar pelas matrículas  

Custos a incluir na compra de um carro novo na China: 

• O preço do bilhete do carro 
• Imposto de circulação
• Imposto de avaliação
• Imposto de utilizador 
• Taxa de teste de emissões
• Taxa de registo
• Seguro
• Matrículas

Se estiver numa cidade pequena: 

Você irá preencher um formulário de candidatura e escolher um número de matrícula a partir de uma lista. Pode fazer com que as suas matrículas sejam enviadas por correio ou pode recolhê-las pessoalmente. Tenha um endereço chinês pronto para isso. As suas matrículas finais podem demorar um mês ou mais a chegar, dependendo da cidade. 

Pode solicitar uma matrícula temporária nesta altura. Irá receber matrículas de papel, normalmente válidas por um mês, para exibir nas janelas do seu carro.

Se estiver em Pequim, Xangai, Shenzhen ou Guangzhou: 

O seu carro terá que ser armazenado em algum lugar seguro enquanto espera pela matrícula. Isto pode demorar meses ou até anos. 

Esteja preparado para isso e saiba que não há nada que possa fazer se quiser conduzir nestas grandes cidades. Apenas terá que esperar que o seu número seja chamado aleatoriamente ou pode pagar quantias exorbitantes para comprar uma das matrículas que o governo vende em leilões que chegam a atingir USD$15,000. 

Exceções para Veículos Elétricos – Matrículas Verdes

A China está a reconhecer os benefícios ambientais de promover a venda de veículos elétricos para combater os seus problemas de poluição do ar. Como resultado, os estrangeiros terão mais facilidade em comprar um Veículo Elétrico no que toca a obter uma matrícula.

A China introduziu Matrículas Verdes. Estas não estão sujeitas às mesmas restrições que as matrículas tradicionais azuis.

São emitidas gratuitamente, desde que o seu veículo cumpra os rigorosos requisitos verdes de um veículo elétrico e o seu registo de condução seja impecável. 

Opções de Financiamento

O financiamento de veículos está disponível para estrangeiros que vivam na China há pelo menos um ano. Pode solicitar um empréstimo pessoal para automóvel num banco. Pode utilizar o banco onde tem conta ou um novo banco. Todos os grandes bancos chineses têm informação em inglês sobre a candidatura ao empréstimo automóvel: China Merchants, China Construction, ICBC, Bank of Beijing, e Bank of China.

Também pode solicitar financiamento na concessionária e eles ajudarão com o processo. 

Manutenção

Quando possui um carro na China, terá que realizar uma verificação anual de registo de manutenção.

Isso ocorrerá no Escritório Administrativo de Veículos onde registou o seu carro. Seria prudente usar um agente para fazer isso por si para evitar um dia passado no escritório do governo lidando com a burocracia. 

Para a manutenção regular do carro, a maioria das pessoas ou volta para a concessionária onde compraram o carro novo para serviço ou visita apenas uma oficina local à beira da estrada. Muitas estações de serviço têm mecânicos à disposição para trocar óleo e pneus. Todas as grandes marcas podem ser vistas nas cidades; Bridgestone, Goodyear e Dunlop dominam o mercado. 

Para encontrar um mecânico local barato na China, pode procurar placas que digam “oficina de reparação de automóveis” 汽车修理店 (qì chē xiū lǐ diàn) ou 汽车维修店 (qì chē wéi xiū diàn). Para pedir um “mecânico” em chinês, diz-se 汽车修理工 (qì chē xiū lǐ gōng). 

Algumas cadeias locais de mecânicos incluem: 安吉之星 (Ān jí zhī xīng) – Anji Zhixing, 途虎养车 (Tú hǔ yǎng chē) – Serviço de Carro Tuhu, e 中意汽车 (Zhōng yì qì chē) – Zhongyi Auto. 

Agentes de Burocracia Automóvel 

Quando estiver na China, será convidado a juntar-se a todos os tipos de grupos no WeChat. Estes não são pesquisáveis e só podem ser acedidos através de recomendações e convites de amigos. Existem grupos para tudo. 

Pergunte a colegas e amigos sobre grupos que são para estrangeiros que possuem carros. Nestes grupos pode encontrar sugestões de mecânicos, serviços de manutenção porta-a-porta e agentes para verificações de registo anual. 

Devido à natureza insidiosa do WeChat e das aplicações móveis, a maioria das empresas chinesas hoje em dia nem se dá ao trabalho de ter um site. Alguns sites de classificados para expatriados como o Beijinger e SmartShanghai são também bons lugares para encontrar esses agentes, conselhos e assistência. 

Nestes sites e grupos de expatriados, encontrará agentes que atuam como solucionadores de problemas polivalentes para estrangeiros na China. Eles são geralmente muito perspicazes e têm conexões em escritórios do governo para ajudá-los a saltar filas e resolver coisas entediantes com pouco alarido. Custar-lhe-ão um pouco mais, mas muitas vezes valem bem a pena. Eles costumam tratar de vistos e cartas de condução, mas também podem fazer registo de carros, registo de negócios e outras coisas. 

Pode ver exemplos destes tipos de empresas aqui com Beijing-LEEO e Beijing Ex-pats Service Co. Confie em nós quando lhe dizemos que ter uma boa relação com um destes agentes experientes e empreendedores é um investimento sábio para resolver problemas na China. 

Próximos Passos

É tudo! Depois de completar todos estes passos, pode conduzir legalmente. Apenas certifique-se de o fazer em segurança e dê a si próprio tempo para se habituar às diferentes condições de condução na China. Poderá precisar de algumas dicas e truques para lidar com as estradas e estilos de condução da China, mas como proprietário de um carro será abençoado com a liberdade e flexibilidade para fazer da China realmente o seu lar.