Molti visitatori e residenti di lunga data in Thailandia non hanno sempre un quadro terribilmente accurato del sistema legale. La maggior parte è probabilmente influenzata da ciò che viene riportato nei media, che tende a mettere in risalto quando il sistema legale fallisce o quando si tratta di un caso particolarmente anomalo che ne viene coinvolto.
In realtà, il sistema legale in Thailandia tende a funzionare non molto diversamente da ciò a cui molte persone sono abituate nel loro paese d’origine. Questo non significa che non ci siano eccezioni, ma il presupposto di base dovrebbe essere che di solito le cose tendono a seguire la lettera della legge. Questioni minori e figure potenti a parte, questo tende ad essere più vicino alla realtà rispetto a quanto altrimenti viene riportato. Ciò significa che le persone ancora compilano le loro dichiarazioni dei redditi, hanno avvocati e richiedono la cauzione.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Tuttavia, ci sono un certo numero di eccezioni: non solo quando le leggi non si applicano, ma anche nella lettera della legge stessa. Quando ci si confronta con una violazione dei propri diritti o con accuse di aver violato quelli di altri, ha senso essere familiari con queste peculiarità prima di decidere come procedere.
Le informazioni in questo articolo si basano in parte su informazioni pubbliche fornite da varie ambasciate (tra cui l’Ambasciata Tedesca e l’Ambasciata Britannica), le quali offrono informazioni di base sul sistema legale thailandese online e senza garanzie (e così faccio io).
Ho anche ricevuto alcuni input da avvocati e imprenditori, la maggior parte di loro ha chiesto di rimanere anonima. Le spiegazioni potrebbero essere obsolete, mancare di dettagli o essere inesatte.
Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia. Se si tratta di un caso reale o di un problema, puoi inserire i tuoi dati su questa pagina e possiamo aiutarti a trovare l’avvocato giusto per il tuo caso.
Quello che segue è un elenco alfabetico di alcune principali differenze e punti rilevanti nel sistema legale thailandese con cui potrebbe essere utile familiarizzarsi.
Law Firms in Thailand
Appelli
Un grande caso civile può costare 20 milioni di THB in spese legali, ma l’appello può essere solo un costo aggiuntivo di 300.000 THB, un piccolo investimento che può aumentare la probabilità di un appello. Consulta il tuo avvocato sulle potenziali impugnazioni (così come su quanto tempo potrebbero prolungare la risoluzione di un caso).
Cauzione
È spesso possibile ottenere la cauzione in caso di diffamazione e calunnia, ma per tutto ciò che coinvolge droghe di solito non viene concessa. Ho sentito di alcune persone afferma di essere riuscite in questo, ma non ho ancora incontrato qualcuno o sentito di un caso specifico di reato di droga a cui sia stata concessa la cauzione.
Reati Informatici
La definizione di reato informatico è così ampia che praticamente qualsiasi commento anonimo considerato denigratorio per una persona o un’entità potrebbe già portare a delle accuse. Che venga emessa una condanna è un’altra questione, ma dovresti pensarci due volte prima di insultare qualcuno online in Thailandia, anche se è “solo” su Facebook, Twitter o un forum internet.
Consulenti
I cittadini thailandesi (con o senza una laurea in legge) possono offrire consulenza legale. Tuttavia, solo gli avvocati accreditati presso il Consiglio degli Avvocati della Thailandia sono autorizzati a dare consulenza legale e rappresentarti in tribunale.
I cittadini stranieri di solito non sono autorizzati a fornire consulenza o rappresentarti all’interno della giurisdizione legale thailandese. Ci sono pochi avvocati stranieri rimasti che sono stati ammessi prima del cambio di legge nel 1975. In effetti, sono così pochi che posso elencarli per nome: Al Chandler, John Hancock, David Lyman, Harvey Price e Harold Vickery (per quanto ne so, nessuno di loro rappresenta più clienti in tribunale).
In pratica, molti avvocati stranieri ti parleranno in qualità di ‘consulente aziendale’, ma la rappresentanza effettiva in tribunale sarà sempre gestita da un cittadino thailandese.
Contempt of Court
Le penalità per oltraggio alla corte possono essere piuttosto rigide, e le persone sono finite nei guai per qualcosa di semplice come criticare un verdetto reale. Non consiglierei di fare commenti negativi su qualsiasi tribunale o verdetto giudiziario in pubblico.
Casi Penali (come Parte Privata)
Tieni presente che individui privati possono bypassare i procuratori e la polizia per avviare un caso penale autonomamente. In molti casi, ciò viene fatto per raggiungere un accordo in cambio del ritiro delle accuse. Se pensi di poter entrare in una disputa civile con un’altra parte, potresti voler esaminare le possibilità che venga presentata un’accusa penale oltre o invece (che potrebbero scegliere per accelerare le cose, poiché le cause civili richiedono più tempo per essere risolte).
Diffamazione e Calunnia
La Thailandia ha il concetto di diffamazione e calunnia penale. Fai molta attenzione a chi critichi in pubblico, inclusi (e forse più importanti) il tuo stesso avvocato. Potresti finire per non poter lasciare il paese per un periodo di tempo prolungato una volta che una causa sarà stata depositata contro di te.
Come politica generale, se identifichi una persona o un’azienda in pubblico, specialmente in forma scritta – sia digitale che su carta – probabilmente vuoi evitare di scrivere qualcosa di negativo su di loro. Non vuoi affidarti al fatto che qualcosa sia la verità come difesa in quel caso. La mia impressione è che i tribunali potrebbero guardare anche alle tue intenzioni quando pubblichi questo – il che può funzionare a tuo favore o contro. Consiglio sicuramente di sbagliare sul lato della cautela.
Dispute
Per piccole dispute, come questioni con i vicini, per la maggior parte delle volte risolverai il problema con il tuo vicino negoziando senza avvocato, perché questioni minori di solito non valgono il costo di assumere aiuto legale – né per te né per il tuo vicino.
Tuttavia, le persone in Thailandia si fanno ancora causa, principalmente per diffamazione.
Difensori Pubblici
Gli imputati hanno diritto a un difensore pubblico se è in gioco la pena di morte. In caso di una possibile reclusione di più di dieci anni, un giudice decide se l’imputato riceve un difensore pubblico. Per condanne da tre a dieci anni, l’imputato deve dimostrare di non avere i fondi necessari per un avvocato.
Licenze
The Consiglio degli Avvocati della Thailandia e l’Associazione Thai Bar sono responsabili della regolamentazione degli avvocati che sono membri. Se desideri lamentarti del tuo avvocato, puoi presentare le tue preoccupazioni direttamente a loro. Se un avvocato è autorizzato a esercitare in Thailandia, può farlo in qualsiasi tribunale civile e penale.
Malpratice
Da quanto ho capito, non esiste nulla come la ‘malpractice’ nella professione legale in Thailandia. In altre parole, se pensi che il tuo avvocato abbia commesso grave negligenza mentre ti rappresentava, potrebbe esserci poco ricorso legale disponibile per te. Probabilmente è meglio valutare bene in anticipo la tua rappresentanza, limitare le perdite quando noti che le cose sono andate male e poi andare avanti.
Notari
I servizi notarili in Thailandia sono spesso forniti da avvocati che hanno completato un corso di formazione legale dal Consiglio degli Avvocati della Thailandia. Non esiste una professione “notaio” separata e distinta. Se hai bisogno di una notarizzazione per un documento non thailandese o per qualcosa che viene usato al di fuori della Thailandia, una scelta migliore potrebbe essere quella di farlo notarizzare da un’ambasciata. Da quanto ho capito, questo può ridurre la probabilità che la notarizzazione venga contestata in tribunale.
L’Ambasciata Americana tende a chiedere circa 50 USD per copia notarizzata, che può essere costoso. L’Ambasciata Tedesca, invece, ti addebita solo 1 EUR per copia, con un addebito minimo di 10 EUR. A meno che non sia richiesto che le cose siano notarizzate da una specifica ambasciata, potresti anche fare un giro di consultazione.
Auto-Rappresentanza
Secondo alcune ambasciate, non vi è alcun requisito che le parti siano rappresentate da avvocati in tribunale. Se hanno una conoscenza adeguata delle questioni legali, possono scegliere di rappresentarsi da sole. Ovviamente, è altamente consigliabile cercare un avvocato che possa rappresentarti professionalmente.
Testamenti e Pianificazione Patrimoniale
Senza un testamento, tutti i tuoi beni in Thailandia saranno divisi tra tuo marito o moglie e i tuoi figli. Se non sei sposato o non hai figli, i tuoi beni andranno alla Thailandia. Detto ciò, è importante fare testamento. Puoi farlo da solo o assumere un avvocato che lo faccia per te.
Scopri di più nella nostra guida: Come Scrivere e Archiviare il Tuo Ultimo Testamento e Testamento in Thailandia.
Ulteriori Letture
Per ulteriori informazioni sul sistema legale della Thailandia e sulle responsabilità dei diversi ruoli al suo interno, posso raccomandare l’articolo di Wikipedia sulla professione legale in Thailandia. Inoltre, dovresti leggere questa guida per avvocati in Thailandia per capire di più sull’intero processo di lavoro con avvocati e sulle tariffe usuali.
Una volta che hai un’idea di come funzionano le cose, ho una lista di studi legali a Bangkok and Phuket basati su raccomandazioni da diverse fonti.
Ultime Guide sul Sistema Legale Thailandese
-
Viaggiare Fuori dalla Thailandia con i Tuoi Figli Thailandesi Senza il Tuo Coniuge 2025-11-10 Se devi viaggiare fuori dalla Thailandia con i tuoi figli thailandesi ma non con il tuo coniuge thailandese, segui questa… -
Consigliati Metodi per Trovare Avvocati Economici ma Eccellenti. 2025-11-10 Vivere in Thailandia potrebbe portarti a dover cercare un avvocato. Speriamo che sia per avviare un’attività, risolvere i problemi del… -
Guida Approfondita all’Assunzione di un Avvocato in Thailandia 2025-11-11 Se hai trovato questa pagina, allora sai già che trovare e trattare con un avvocato in Thailandia può essere una… -
Come richiedere un passaporto USA e la cittadinanza (CRBA) quando il tuo bambino nasce in Thailandia 2025-11-11 Se tu o tua moglie avete appena partorito il vostro bambino in Thailandia, il personale dell’ospedale potrebbe avervi aiutato con… -
Come richiedere il numero di previdenza sociale statunitense per tuo figlio dalla Thailandia 2025-11-11 Richiedere il numero di sicurezza sociale e la relativa carta per tuo figlio o tua figlia dagli Stati Uniti mentre… -
Come Ottenere il Codice Fiscale in Thailandia 2025-11-11 Se hai bisogno di un codice fiscale thailandese per pagare le tasse sul reddito in Thailandia o per utilizzarlo per… -
Come Ottenere un Certificato di Residenza in Thailandia 2025-11-11 Una semplice guida su come dimostrare la tua residenza quando apri conti bancari, richiedi una patente di guida e altro… -
La Guida Completa alla Legalizzazione dei Documenti in Thailandia (2024) 2025-11-11 Di tanto in tanto, potresti aver bisogno di far legalizzare il tuo documento in Thailandia. Alcuni potrebbero chiamarlo un certificato… -
Come Scrivere e Registrare il Tuo Ultimo Testamento in Thailandia 2025-11-12 Quando ero più giovane, pensavo di essere invincibile. Non avevo bisogno di preoccuparmi di tutte quelle cose come Testamenti o… -
Guida per Espatriati alla Cannabis in Thailandia 2025-11-12 In Thailand, chiamiamo la marijuana gan-chaa (กัญชา), derivato dal termine sanscrito originale ganja, un sinonimo popolare per ‘lattuga del diavolo’… -
Il sistema legale tailandese: una guida per espatriati e turisti 2025-11-12 Molti visitatori e residenti di lunga data in Thailandia non hanno sempre un quadro terribilmente accurato del sistema legale. La…
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: