La residenza permanente, o diventare un “eijusha” (residente permanente) in Giappone, è molto ambita da molti residenti stranieri a lungo termine in Giappone. Lo status di residenza permanente ti consente di rimanere indefinitamente in Giappone ed è gestito tramite il tuo ufficio locale di immigrazione. È deciso definitivamente dal Ministero della Giustizia.
In questo articolo, spiegherò alcuni dei vantaggi evidenti, ti guiderò nel processo di applicazione e analizzerò altri fattori che influenzeranno la probabilità di ottenere l’approvazione del tuo status permanente.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Idoneità Generale
- Comprendere il Sistema a Punti
- Criteri Specifici Basati sui Tipi di Visto e sulle Relazioni
- Processo di Applicazione
- Ho bisogno di parlare giapponese?
- Servizi legali professionali
- Vantaggi della Residenza Permanente
- Implicazioni fiscali per i residenti permanenti
- Mantenere Attiva la Tua Carta di Residente Permanente
- Ora, Passiamo a Te
Idoneità Generale
Ci sono quattro fattori più importanti nella decisione di ottenere o meno la carta di residenza permanente in Giappone, che includono:
- Il tuo comportamento
- La tua stabilità finanziaria
- La durata del tuo soggiorno in Giappone.
- Il tuo garante ufficiale
Vediamo ora ciascuno di essi singolarmente.
Comportamento
Il tuo ‘comportamento’ viene giudicato in termini generali e includerà aspetti come:
- non avere precedenti penali mentre si risiede in Giappone
- pagare affidabilmente le tasse ogni anno
- avere minime infrazioni al codice stradale
- non avere problemi significativi con la legge
Stabilità Finanziaria
La tua stabilità finanziaria fino alla data della tua domanda viene esaminata in dettaglio dal dipartimento di immigrazione.
In genere puoi utilizzare il reddito annuo medio in Giappone come parametro per come sarai valutato, anche se questo potrebbe variare a seconda della regione, poiché alcune aree in Giappone hanno una media di reddito più bassa.
Suggerimento: Sebbene non ci sia un annuncio ufficiale su quanto reddito sia necessario, un’ipotesi sicura, almeno per gli uomini single, sarebbe un reddito annuo di circa 4 milioni di yen. Statisticamente, coloro con un reddito inferiore a 3 milioni di yen potrebbero avere difficoltà a ottenere lo status di RP.
Il tuo certificato fiscale sarà il documento principale per dimostrare il tuo reddito. Lascerò questo articolo qui. Ti fornisce più spiegazioni sui livelli di reddito che devono essere mantenuti, insieme alle diverse classificazioni di visto che vengono considerate.
Ricorda che questa valutazione del reddito misura se il livello di reddito necessario è stato mantenuto per almeno 5 anni prima di applicare.
Durata del Soggiorno in Giappone
Il terzo fattore è la residenza continua per una durata di tempo specifica.
Il requisito standard è aver vissuto in Giappone per 10 anni consecutivi, durante i quali almeno 5 anni saranno trascorsi sotto un visto di lavoro appropriato o un visto concesso in base allo status familiare (coniuge di un cittadino giapponese).
Attenzione che questo periodo di tempo può differire a seconda della tua situazione.
Per esempio, se sei stato sposato con un cittadino giapponese per più di 3 anni, devi solo vivere in Giappone per 1 anno per poterti candidare per la residenza permanente giapponese.
Se hai cambiato datore di lavoro, o la tua azienda è cambiata, questi record saranno meticolosamente esaminati all’ufficio immigrazione; tutti i cambiamenti di indirizzo dell’azienda e i luoghi in cui hai lavorato devono essere stati correttamente archiviati presso l’ufficio immigrazione (questo viene fatto durante i tuoi rinnovi di visto precedenti).
Questi record vengono verificati e se c’è un gap nell’archiviazione, potrebbe influire negativamente sull’approvazione.
Inoltre, devi essere stato presente in Giappone per più di sei mesi in totale nell’anno in cui intendi richiedere la residenza permanente giapponese.
Requisiti Obbligatori del Garante
Devi avere un garante per la tua domanda di residente permanente.
Un garante può essere un cittadino giapponese o un altro residente permanente non giapponese che garantirà per te nella tua domanda.
Per garantire, intendo attestare il tuo carattere e assumersi una certa responsabilità per il tuo comportamento qualora violassi la legge.
Attualmente, solo queste persone possono essere il tuo garante:
- Un coniuge giapponese
- Un datore di lavoro
- Un parente
- Qualcuno con status di residente permanente
Sostengono la tua domanda e potrebbero essere invitati a fornire informazioni personali per aiutarti a ottenere l’approvazione.
Può essere difficile trovare un garante se non sei sposato, a causa del fatto che se non paghi un prestito, devi denaro sulle tue tasse, o ti metti in qualche tipo di difficoltà, essenzialmente devono tirarti fuori dalla situazione.
I dettagli sono scritti in un contratto vincolante giuridicamente una volta che diventano il tuo garante.
Se non riesci a trovare un garante da solo, è possibile utilizzare un’azienda legale o un servizio per aiutarti a trovare un garante. Spiegherò di più su questo nella sezione dei servizi professionali qui sotto.
Comprendere il Sistema a Punti
Il Giappone ha un sistema a punti per decidere sulla residenza permanente, e ha una moltitudine di componenti diversi che incrocia per derivare un punteggio.
Ti vengono assegnati punti per vari fattori tra cui:
- Qualifiche accademiche (ad esempio, Dottorato, Master, Laurea)
- La quantità di esperienza professionale che hai
- Livelli di stipendio precedenti nel corso degli anni
- Age
- Padronanza della lingua giapponese
Il sistema è usato per valutare quanto puoi essere un apporto alla società giapponese nel suo insieme. Come ho detto, una moltitudine di fattori viene considerata, e persino dato un punteggio preferenziale.
Alcuni di questi ‘punti bonus‘ potrebbero includere:
- Essere sposato con un cittadino giapponese
- Avere figli in Giappone
- Possedere una laurea in un’università giapponese
- Lavorare per un’agenzia/azienda governativa
- Essere altamente qualificati nel tuo campo
Questo calcolatore di punti, che viene utilizzato dal governo giapponese, ti darà un’idea migliore di come potresti essere valutato.
Criteri Specifici Basati sui Tipi di Visto e sulle Relazioni
Se queste situazioni si applicano a te, potresti ricevere la residenza permanente più rapidamente (o più lentamente) rispetto ad altri richiedenti.
Sei il coniuge di un cittadino giapponese o di un residente permanente non giapponese
Puoi richiedere la residenza permanente con almeno tre anni di matrimonio (con un cittadino giapponese) e un minimo di un anno di residenza in Giappone.
Tieni presente che dovrai dimostrare di aver vissuto insieme e che siete una coppia sposata ‘reale’.
Se non hai figli, l’ufficio immigrazione potrebbe chiederti di fornire foto di te e del tuo partner nel corso degli anni, e altre forme di prova che vivete insieme come coppia sposata.
Considerato un Professionista Altamente Qualificato di Tipo 1 o Tipo 2 “Highly Skilled Professional“
Questo sistema è iniziato nel 2012 e fornisce un trattamento preferenziale per gli stranieri considerati “Altamente Qualificati“.
È un visto ricercato che comprende una vasta gamma di lavori che possono essere definiti al suo interno.
Alcuni esempi di queste posizioni includono:
- Architetti del software
- Data scientist
- Ingegneri aerospaziali
- Ingegneri robotici
- Analisti di cybersecurity
- Banchieri d’investimento
- Analisti finanziari
- Consulenti di gestione
- Avvocati aziendali
- Altre posizioni di competenza che contribuiscono alla società giapponese
Un gran numero di questi ruoli sono specializzati in industrie come:
- Finanza
- Tecnologia
- Ricerca scientifica
- Ruoli di business governativo ad alto livello
Per qualificarsi per questo status e poi richiedere la residenza permanente, un richiedente dovrebbe ottenere
- 80 punti (e un anno di soggiorno continuativo in Giappone)
- Oppure 70 punti (e 3 anni di soggiorno continuativo in Giappone).
Richiedenti Non Sposati
Se non sei sposato e stai richiedendo la residenza permanente, sarai soggetto a un processo di revisione molto più rigoroso.
Inoltre, sarai obbligato a completare i 10 anni di durata di residenza continuata in Giappone.
Tuttavia, la vera disparità e l’ostacolo maggiore per coloro che non si sposano con un cittadino giapponese è trovare un garante ufficiale che assicuri la tua domanda di RP, come spiegato nella sezione sopra.
Processo di Applicazione
Vediamo ora come puoi applicare per la Residenza Permanente Giapponese passo per passo.
Raccolta dei Documenti Ufficiali
Ora arriva la parte più impegnativa: raccogliere tutti i documenti di cui hai bisogno. Questi documenti verificheranno la tua identità, la tua stabilità finanziaria nel corso degli anni e la tua conformità alle leggi giapponesi.
Scriverò queste direzioni per te in inglese, ma mentre passi da un ufficio governativo locale all’altro raccogliendoli da solo, preparare in anticipo le frasi e le domande giapponesi di cui hai bisogno sarà utile.
I moduli sono anche scritti in giapponese, ma sono disponibili versioni tradotte, che ho collegato qui sotto.
Ecco una lista di documenti di cui hai bisogno per la Domanda di Residenza Permanente Giapponese:
- Modulo di domanda
- Passaporto e carta di soggiorno
- Fotografia recente (4cm×3cm) scattata negli ultimi 3 mesi
- Certificato di residenza
- Prova di impiego (se l’hai)
- Prova del tuo reddito annuo
- Prova che hai pagato le tasse
- Certificati fiscali nazionali
- Record di pagamento delle pensioni
- Estratti conto bancari
- Lettera di garante
- Copia della carta di assicurazione sanitaria
Se hai una famiglia in Giappone o sei sposato con un cittadino giapponese, avrai anche bisogno di:
- Koseki Tohon
- Certificato di matrimonio
- Una lettera dal tuo coniuge
Tutti questi dovranno essere messi insieme in una cartella e poi presentati al tuo ufficio locale di immigrazione. Non hai bisogno di un appuntamento per presentare i moduli; semplicemente vai lì durante l’orario di apertura.
Vediamo ora ciascun documento in dettaglio.
Moduli di Domanda e Identificazione
Modulo di Domanda per la Residenza Permanente: Questo è un modulo di domanda standard.
Preparati a rispondere perché vuoi la residenza permanente in Giappone e tieni una copia del tuo curriculum lavorativo a portata di mano. Dovrai compilare dove hai lavorato mentre sei stato in Giappone nel corso degli anni.
La versione allegata sopra ha una traduzione in inglese sotto il giapponese, e questo è permesso per la presentazione.
Sarai in grado di inserire queste informazioni nel file excel fornito, quindi stamparlo per la presentazione.
Passaporto e Carta di Soggiorno
Assicurati di avere un passaporto aggiornato del tuo paese di origine con almeno 6 mesi di margine fino alla data di scadenza.
I passaporti che sono vicini alla scadenza verranno rifiutati. Dovrai presentare questo insieme a una fotocopia e alla tua attuale carta di soggiorno.
Ti restituiranno il passaporto al bancone dopo aver inserito le informazioni nel computer.
Nota sulla clausola del visto: C’è qualcosa di cui essere consapevoli prima di fare domanda per la residenza permanente. C’è una clausola che indica che durante le fasi di rinnovo del tuo visto in un periodo di dieci anni, se in qualsiasi momento il tuo visto viene declassato da un visto di 5 anni a un visto di 3 anni o di 1 anno, non puoi fare domanda per la residenza permanente.
Devi aspettare fino a ricevere un altro visto di 5 anni per fare domanda per il passaggio successivo.
Ad esempio, se hai un visto di 5 anni e quando vai a rinnovare, sei senza lavoro al momento, o il tuo stipendio è significativamente diminuito, questo potrebbe causare all’ufficio immigrazione di ‘declassare’ il tuo visto a un termine più breve.
Fotografia Recente
Devi avere una fotografia recente (4cm×3cm) a portata di mano per presentarla che sia stata scattata negli ultimi tre mesi. Puoi scattare queste foto ai chioschi di foto ID situati fuori da alcuni supermercati e farmacie.
Certificato di Residenza
Juminhyo (Certificato di residenza) confermerà sia il tuo attuale indirizzo sia il tuo status di residenza; devi andare di persona al tuo ufficio locale e richiederlo.
Assicurati di leggere le regole del processo di domanda permanente della tua città.
Si prega di essere consapevoli che possono essere richieste più copie ufficiali o più anni di copie.
Documenti Finanziari
Devi mostrare molti documenti finanziari tra cui:
- prova di impiego (se l’hai)
- prova del tuo reddito annuo
- prova che hai pagato le tasse
- certificati fiscali nazionali
- record di pagamento delle pensioni
- estratti conto bancari
La tua prova di impiego dovrebbe essere la prima cosa che ottieni dal tuo lavoro, ma il resto dei moduli finanziari di solito richiede un po’ di lavoro.
In aggiunta, dovrai richiedere gli estratti annuali dei pagamenti passati dai tuoi lavori (se non li hai organizzati ogni anno quando fai le tasse).
Quando si tratta di prova di pagamento delle tasse, probabilmente dovrai anche visitare il tuo ufficio delle tasse locale (zeimusho) per ottenere la prova che hai pagato le tasse. Si prega di prestare attenzione; potrebbe essere necessario raccogliere più anni di prove di pagamento delle tasse. Questo varia in base alla regione.
Per i record di pagamento della pensione, dovrai contattare l’ufficio pensionistico (ufficio nenkin) per raccogliere la prova che stai effettuando pagamenti nella pensione nazionale.
Per gli estratti conto bancari, puoi ottenerli dalla tua banca.
Lettera di Garante
Come ho discusso prima, avrai bisogno di un modulo di garante e di qualcuno che garantisca per la tua domanda di RP.
Copia della Carta di Assicurazione Sanitaria
Dovresti fare una copia della tua carta di assicurazione sanitaria per la presentazione. Questo è abbastanza semplice da fare.
Koseki Tohon
Se sei sposato, o hai una famiglia qui in Giappone, avrai bisogno del tuo Koseki Tohon. È fondamentalmente un registro di famiglia che certifica la tua famiglia in Giappone.
Potrebbe anche essere necessario mostrare il certificato di matrimonio.
In alcuni casi, una lettera dal tuo coniuge può essere richiesta. Ad esempio, se stai facendo domanda dopo 3 anni di matrimonio e non sei stato qui per 10 anni.
Non c’è un formato specifico, ma dovrebbe coprire i dettagli del tuo matrimonio e della tua relazione. È meglio controllare con il tuo ufficio immigrazione locale la tua situazione personale per vedere se avrai bisogno di questo.
Presenta la Tua Domanda di RP e Aspetta l’Approvazione
Presenterai la tua domanda di RP presso l’Ufficio Immigrazione locale nella tua giurisdizione. Devi rimanere in Giappone durante il periodo di applicazione. Il tempo di elaborazione tipico per le domande di RP è di circa 4 mesi, ma per essere sinceri, questo è solo un tempo medio.
Realisticamente, può richiedere anche mezzo anno o più.
A volte le persone devono rinnovare il loro visto temporaneo (se è in scadenza) durante il processo di domanda di RP perché sta richiedendo molto tempo.
Qualunque cosa tu faccia, non lasciare scadere il tuo visto temporaneo mentre aspetti lo status di RP; devi mantenere un visto valido in ogni momento.
Tasse di Applicazione
La tassa per la domanda non è costosa se scegli la via del “fai da te”, il che significa che non assumi un servizio legale per raccogliere tutte le informazioni per te e fare il lavoro di base.
La tassa per la domanda se la fai da solo è solo 10.000 JPY.
Se assumi un servizio legale, sarà molto più costoso. Ne parlerò più avanti nell’articolo.
Servizi di Supporto Linguistico
È molto probabile che tu possa aver bisogno di aiuto se stai facendo domanda da solo.
Esistono servizi in inglese per aiutarti. Puoi contattare la hotline di supporto per i visti al Foreign Residents Support Center (FRESC) che il governo ha istituito per i richiedenti non giapponesi.
Il numero di telefono per il servizio è (+81)03-3563-3013, e l’assistenza è disponibile dalle 9:00 alle 19:00 nei giorni feriali.
Questo centro informazioni si trova a Tokyo; tuttavia, l’assistenza telefonica è disponibile per qualsiasi straniero che viva in Giappone.
Ho bisogno di parlare giapponese?
Per fare domanda di residenza permanente in Giappone, la fluenza in giapponese non è un requisito obbligatorio per i richiedenti.
Tuttavia, se puoi dimostrare la comprensione del giapponese ottenendo certificazioni come il Japanese Language Proficiency Test (JLPT), è un vantaggio. L’aspetto più impegnativo che incontrerai è il processo di richiesta stesso.
Molti dei moduli necessari sono tradotti in inglese, ma la maggior parte non lo è. Le ricerche online portano a opinioni contrastanti, con la stragrande maggioranza che afferma “No“, non hai bisogno di sapere giapponese.
Tuttavia, dall’esperienza diretta, il Giappone non è amichevole con l’inglese, non è pensato per parlanti solo inglese, e la tua vita quotidiana senza giapponese sarà limitata in molte aree.
Devi parlare giapponese per una domanda di PR? La risposta è no, ma dovresti sapere un po’ di giapponese quando fai domanda per essere residente permanente in Giappone? Preferibilmente, sì.
Servizi legali professionali
Anche se è assolutamente possibile fare domanda di residenza permanente giapponese da soli, ci sono tre motivi principali per cui potresti voler utilizzare un servizio legale professionale.
- Sei single e non riesci a trovare un garante che si veda per te.
- Conosci molto poco il giapponese.
- Non vuoi consegnare i documenti sbagliati poiché ciò potrebbe comportare la necessità di correre avanti e indietro tra l’ufficio dell’immigrazione e altri uffici comunali molte volte, il che sprecherà tempo prezioso.
Suggerisco due servizi qui sotto se questo è qualcosa che ti interessa.
Il primo servizio è Mori e Niitsu Legal; trattano vari tipi di domande per stranieri, ma sono specializzati in immigrazione.
Il processo di richiesta ti costerà tra i 100.000 (US$700) e 160.000 JPY (US$1,200). Ti chiederanno di pagare metà della tassa in anticipo, e l’altra metà una volta che la domanda è approvata.
Il secondo servizio si chiama Japan Immigration Law Firm. Fanno pagare circa 198.000 JPY (US$1,300) per le tasse di consultazione e richiesta.
Devi prima contattare questa società tramite email e richiedere una consultazione.
Vantaggi della Residenza Permanente
Molti residenti a lungo termine in Giappone provano un senso di sollievo dopo aver finalmente acquisito la loro residenza permanente, soprattutto quelli che sono sposati con figli.
Ha alcuni vantaggi e anche alcune implicazioni fiscali che influenzeranno la tua vita quotidiana.
Niente più rinnovo del visto
Prima di tutto, niente più fastidiosi processi di rinnovo visto obbligatori!
Ciò significa che non devi preoccuparti di sottoporre alcun genere di esami di rinnovo, e non hai un periodo specifico di soggiorno elencato sulla tua carta di residenza.
Se hai passato questo processo più volte, sai cosa intendo, ma la scocciatura di dover andare all’immigrazione per rispettare una scadenza può essere un po’ stressante ogni uno, tre o cinque anni.
Più opportunità lavorative
In secondo luogo, avrai più libertà di fare quello che vuoi in Giappone per lavoro.
Senza il vincolo di uno specifico status di visto, puoi fare qualsiasi tipo di lavoro che ti si addice.
Alcuni visti limitano le industrie in cui puoi lavorare, confinandoti a determinati campi, e limitando le tue opportunità. Questo significa anche che non avrai più bisogno dell’approvazione dell’immigrazione quando cambi lavoro, e potrai anche intraprendere qualsiasi tipo di lavoro autonomo o impresa imprenditoriale che desideri provare.
Vivere in Giappone è più facile
Anche i titolari di residenza permanente trovano molto più facile richiedere prestiti, ottenere una nuova carta di credito, aprire un conto di investimento (trading azionario o crypto), e richiedere prestiti per auto o mutui per la casa, e persino affittare un appartamento.
Inoltre, non è necessario aggiornare la tua carta di residenza con tutte le tue banche più.
Come titolare della carta permanente, sei inserito in una diversa categoria di rischio, quindi avrai migliori tassi sui prestiti, e limiti di prestito più elevati sia sulle carte di credito sia sui prestiti.
In effetti, molti stranieri che ottengono un visto permanente notano immediatamente la differenza nel tasso di accettazione delle carte di credito che richiedono.
Tuttavia, ad essere sincero, la differenza nel trattamento delle mie banche è stata la più evidente per me.
Con un visto temporaneo, non solo devi rinnovarlo con l’immigrazione, ma i tuoi conti possono essere congelati se non rinnovi la carta aggiornata con tutte le tue banche.
Questo richiede ore per farlo, ma se dimentichi di farlo, i tuoi conti potrebbero essere congelati, il che è un grande inconveniente per te con i tuoi pagamenti mensili.
Con la carta per la residenza permanente che non ha scadenza, non devi passare attraverso questo processo estremamente problematico ogni pochi anni.
Divorzio o Morte Improvvisa del Coniuge Non Influisce sulla Tua Residenza
Inoltre, divorzio o la morte improvvisa di un coniuge non influisce sulla tua residenza.
La vita è piena di cose che non possiamo prevedere, e avere la tua residenza permanente ti permetterà di continuare una vita in Giappone con o senza il tuo partner nazionale giapponese.
Se hai figli, e li stai crescendo in Giappone, è altamente consigliabile ottenere la tua residenza permanente.
La tua residenza permanente sarà preservata indipendentemente dall’ottenimento di un divorzio.
Implicazioni fiscali per i residenti permanenti
Come residente non permanente, sei tassato solo sui redditi guadagnati in Giappone, escludendo qualsiasi reddito guadagnato all’estero che non viene inviato in Giappone.
Se diventi residente permanente, sei tassato su tutti i tuoi redditi mondiali, sia dal Giappone che dall’estero.
Ciò significa che se provieni da un paese che tassa i tuoi redditi mondiali, come gli Stati Uniti, la tua situazione fiscale sarà più complicata.
Sebbene il Giappone abbia accordi di doppia imposizione con molti paesi del mondo, compresi gli Stati Uniti, vale la pena parlare con un consulente fiscale per assicurarsi di seguire correttamente le normative fiscali.
Mantenere Attiva la Tua Carta di Residente Permanente
Ci sono certe cose che devi tenere a mente per mantenere attiva la tua carta di residente permanente.
- Sebbene la residenza permanente in Giappone non scada, devi rinnovare la tua carta di residente permanente ogni 7 anni visitando fondamentalmente l’ufficio dell’immigrazione di persona e mostrando loro che sei ancora qui.
- Se lasci il Giappone per più di un anno, devi ottenere un permesso di re-ingresso dall’ufficio dell’immigrazione.
- Devi visitare il Giappone prima che il tuo permesso di re-ingresso scada.
Ora, Passiamo a Te
Se hai intenzione di vivere in Giappone per il resto della tua vita, richiedere la residenza permanente giapponese può essere una situazione che cambia la vita.
Non solo ti permette di vivere in Giappone per sempre senza dover fare più domanda per un visto, ti offre più opportunità di lavoro e ti aiuta a vivere in Giappone in modo molto più semplice.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: