L’immunizzazione è cruciale per mantenere il tuo bambino sano. Gli ospedali privati in Cina offrono pacchetti di immunizzazione per i bambini. Una volta scelto l’ospedale, al tuo bambino verrà consegnato un libretto delle vaccinazioni e un pediatra programmerà gli appuntamenti per i vaccini.
La Cina è uno dei maggiori produttori di vaccini al mondo, e le normative cinesi sui vaccini soddisfano gli standard dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. Dividono i vaccini in due categorie. La Categoria 1 rientra nel programma nazionale del Programma Esteso di Immunizzazione (EPI), mentre la categoria 2 proviene dal settore privato.
Questi vaccini non sono inclusi nel EPI.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
È una buona idea vaccinare i tuoi figli in Cina?
Non devi preoccuparti di vaccinare i tuoi figli in Cina. Secondo l’OMS, la Cina ha istituito un sistema regolatorio ben funzionante e integrato che garantisce la qualità, l’efficacia e la sicurezza dei vaccini prodotti nel paese o importati.
La maggior parte dei vaccini è disponibile nel mercato privato. Ottieni un’assicurazione eccellente che copra le vaccinazioni. Dopo il tuo trasferimento, i tuoi bambini possono continuare facilmente i loro programmi di vaccinazione. Basterà tenerli sotto controllo e fare una foto delle scatole dei vaccini per i tuoi registri.
Vaccinando i tuoi figli, puoi proteggerli da malattie gravi. Per chiarire i dubbi, leggi di più dal Centers for Disease Control and Prevention fornisce sull’immunizzazione.
Scopri di più: Cigna Global Review – È una buona assicurazione medica internazionale per espatriati?
Tipi di Vaccini e Vie di Vaccinazione
Il mondo delle vaccinazioni può confondere un nuovo genitore. Prima di tutto, è necessario conoscere i tipi di vaccini e le modalità con cui il tuo bambino può riceverli.
Questi sono i tipi di vaccini disponibili sul mercato
- Germi vivi attenuati (indeboliti). Ad esempio, i vaccini contro morbillo, parotite, rosolia (MMR) e varicella.
- Germi inattivati (uccisi). Ad esempio, il vaccino contro l’influenza è un germe inattivato.
- Vaccini a tossoidi. Usano questo tipo di vaccino contro le malattie della difterite e del tetano.
- Vaccini coniugati (esempi sono i vaccini contro l’epatite B, HPV, la pertosse e la meningite).
- Vaccini mRNA (RNA messaggero) (alcuni vaccini contro il covid sono esempi).
Il tuo bambino può ricevere i vaccini tramite
- metodi orali
- iniezione intramuscolare (IM)
- iniezione sottocutanea (SubQ)
- iniezione intradermica (ID)
Questi sono i vaccini di categoria 1 raccomandati e inclusi nel Programma Esteso di Immunizzazione in Cina:
HepB – Epatite B
Programma: prima dose il giorno della nascita, seconda dose a 1 o 2 mesi, terza dose a 6 mesi.
Il neonato riceverà la prima dose del vaccino contro l’epatite B entro 24 ore di vita. I bambini rispondono adeguatamente a questo vaccino. Viene somministrato tramite iniezione intramuscolare. Secondo l’OMS, il vaccino contro l’epatite B può prevenire l’infezione nel 95% dei casi. Nel 1992 il governo cinese avviò un Piano Nazionale di Immunizzazione contro l’Epatite B e da allora i casi sono diminuiti.
BCG – Tubercolosi
Programma: una sola dose il giorno della nascita.
Il vaccino di Bovis Calmette-Guérin previene la tubercolosi. Offre protezione per circa 20 anni. Alcuni studi hanno dimostrato che questo vaccino potrebbe anche ridurre lo sviluppo di alcune malattie, come l’asma.
La Cina ha implementato il piano di immunizzazione BCG nel 1957.
Viene somministrato tramite iniezione intradermica. Il tuo bambino la riceverà direttamente dopo la nascita.
Pertosse, Difterite, Tetano
Programma: prima dose di DTaP: 3 mesi, poi a 4, 5 e 18 mesi, dose finale di DT: 6 anni.
Questi vaccini prevengono le malattie della difterite, del tetano e della pertosse (tosse convulsa).
I vaccini DTaP e DT vengono somministrati tramite iniezione intramuscolare.
Poliomielite
Programma: prima dose di IPV: due mesi, seconda dose di IPV: tre mesi, poi vaccino orale bivalente a quattro mesi e quattro anni.
Vaccini contro il poliovirus (inattivati e bivalenti). Viene somministrato in una serie di quattro dosi tramite iniezione intramuscolare.
Men – Meningococco
Programma: prime due dosi: 6 e 9 mesi (MPSV-A), poi due dosi finali: 3 e 6 anni (MPSV-AC).
Il vaccino antimeningococcico (MPSV-A e MPSV-AC) viene utilizzato per prevenire Neisseria meningitides, che può causare meningite e altre malattie. Il vaccino è diventato disponibile in Cina nel 1980.
Viene somministrato in quattro dosi tramite iniezione sottocutanea. I produttori di questo vaccino sono nazionali.
JE – Encefalite Giapponese
Programma JE-L (vivo): prima dose: 8 mesi, seconda dose: 2 anni.
Programma JE-I (inattivato): prime due dosi a 8 mesi con un intervallo di 7-10 giorni, seconda dose a 2 anni, poi terza dose a 6 anni.
I vaccini contro l’encefalite giapponese (JE) possono prevenire l’encefalite giapponese. Questa malattia si verifica principalmente in Asia e Pacifico occidentale. Metà dei casi si verificano in Cina. Si diffonde tramite la puntura di una zanzara. È una malattia pericolosa che può progredire a un’infezione cerebrale. Non esiste un trattamento, perciò il metodo di prevenzione più efficace è il vaccino.
Sono disponibili due vaccini: JE-L (vivo) e JE-I (inattivato). Il tuo bambino riceverà JE-L in due dosi, tramite iniezione sottocutanea. JE-I viene somministrato in una serie di quattro dosi.
MMR – Morbillo, Parotite, Rosolia
Programma: prima dose: otto mesi, seconda dose: diciotto mesi.
Il vaccino MMR protegge contro morbillo, parotite e rosolia. I bambini ricevono due dosi del vaccino MMR tramite iniezione sottocutanea.
Nel periodo 2006-2012 è stato lanciato un piano per l’eliminazione del morbillo, e secondo il rapporto dell’OMS del 2020, la Cina è molto vicina a diventare un paese libero dal morbillo.
HepA – Epatite A
Programma: prima dose: 18 mesi, seconda dose: 24 mesi.
In Cina sono disponibili due tipi di vaccino HepA: uno vivo attenuato e uno inattivato. Il vivo attenuato è disponibile con una dose di HepA dal 1992. Viene somministrato ai bambini dopo i 18 mesi. Un vaccino inattivato a due dosi di HepA è disponibile dal 2002. Le aziende produttrici di entrambi i vaccini sono nazionali.
Altri Vaccini Raccomandati dall’OMS
Sebbene alcuni vaccini importanti non siano inclusi nel Programma Esteso di Immunizzazione cinese, l’OMS li raccomanda per l’immunizzazione dei tuoi figli. Questi vaccini provengono dal settore privato in Cina.
Hib – Haemophilus Influenzae Tipo B
Programma: prima dose: 2 mesi, poi altre 2 o 3 prima dei 15 mesi di età.
Questo vaccino viene utilizzato contro meningite, polmonite e altre infezioni gravi. L’OMS raccomanda questa vaccinazione per i paesi del Nord America ed Europa. La Cina ha introdotto il vaccino Hib nel 1997.
Varicella
Programma: prima dose: tra i 12 e i 15 mesi, seconda dose tra i 4 e i 6 anni.
Attualmente, tre diversi vaccini sono disponibili nel mercato cinese per prevenire la varicella: Varilrix di GlaxoSmithKline, Changchun, Shanghai di Changchun e Shanghai Institutes of Biologic Products.
Rotavirus
Programma: prima dose: 15 settimane di età, dose finale: non più tardi di 8 mesi di età.
Questo virus provoca febbre, diarrea, vomito e dolori addominali. In Cina sono disponibili due vaccini: il vaccino rotavirus agnello Lanzhou (LLR) da un produttore nazionale, l’Istituto di Prodotti Biologici di Lanzhou (autorizzato nel 2000) e RotaTeq (appena autorizzato a settembre 2018).
PCV – Pneumococco
Programma: prima dose di PCV13: 2 mesi, seconda dose: 4 mesi, terza dose: 6 mesi, dose finale: tra i 12 e i 18 mesi.
Questo vaccino è anche noto come il vaccino antipneumococcico. Il vaccino coniugato pneumococcico a 13 valenze (PCV13) è disponibile in Cina dal 2017 come vaccino del mercato privato.
I Centers for Disease Control and Prevention raccomandano la vaccinazione antipneumococcica per tutti i neonati e bambini sotto i due anni e tutti gli adulti di 65 anni o più.
Influenza Stagionale – Influenza
Programma: annuale
I bambini diffondono il virus dell’influenza nelle scuole e nei giardini d’infanzia. Pertanto, l’OMS raccomanda che tutti i bambini oltre i sei mesi ricevano le iniezioni di vaccino.
In Cina, il vaccino antinfluenzale è disponibile sul mercato ma non è ancora incluso nel programma nazionale di immunizzazione, e la copertura per i bambini è bassa.
HPV – Papillomavirus umano
Programma: prima dose: 9 anni, seconda dose: 6-12 mesi dopo la prima dose.
La vaccinazione HPV è il modo più efficace per prevenire il cancro cervicale. La Cina ha approvato i vaccini HPV nel 2016, tra cui Cervarix®, Cecolin®, Gardasil® e Gardasil® 9.
Una programma a due dosi è raccomandato per i bambini che hanno iniziato la vaccinazione prima del quindicesimo compleanno, e un programma a tre dosi per i bambini che hanno iniziato dopo il quindicesimo compleanno.
Vaccini Covid
Programma: prima dose: tra i 3 e gli 11 anni, seconda dose: 28 giorni dopo la prima dose, dose di richiamo: 90 giorni dopo la seconda dose.
Ci sono 8 vaccini contro il covid approvati in Cina nel complesso, ma la Cina ha approvato l’uso dei suoi vaccini Sinovac e Sinopharm solo per i bambini tra i 3 e i 17 anni nel 2021. I bambini sotto gli 11 anni devono ricevere la prima dose e poi la seconda 28 giorni dopo. 90 giorni dopo, possono ricevere una terza dose di richiamo. Al momento, questo è tutto ciò che è raccomandato.
Effetti Collaterali dei Vaccini
I vaccini, come i farmaci, possono avere alcuni effetti collaterali, ma sono molto lievi.
Dopo alcuni vaccini particolari, il tuo bambino può avere febbre, stanchezza, rossore, gonfiore e dolori. Tuttavia, non è necessario preoccuparsi. Scompariranno entro pochi giorni. Se noti che il tuo bambino ha una reazione insolita, contatta il tuo pediatra.
Costi
Gli ospedali privati offrono vari pacchetti di immunizzazione. Tuttavia, i costi potrebbero essere elevati, quindi un buon piano di assicurazione sarà molto significativo qui.
Ad esempio, un ospedale American-Sino a Shanghai offre vari pacchetti di vaccinazione:
- 1-24 mesi – 18.600 RMB
- 1-12 mesi – 13.800 RMB
- 1-6 mesi – 9.800 RMB
- 7-24 mesi – 8.800 RMB
Questi pacchetti includono controlli pediatrici, vaccini e iniezioni.
Se non utilizzi il pacchetto, il prezzo dipenderà dal tipo di vaccino. Ad esempio, Dtap-IPV/Hib è un vaccino combinato 5-in-1 che costa circa 600 RMB, il vaccino coniugato antipneumococcico a 13 valenze (PCV13) è 700 RMB, e il vaccino ricombinante contro l’Epatite B è 115 RMB. Il costo di somministrazione del vaccino (percutanea, intradermica, sottocutanea o intramuscolare) è di circa 150 RMB.
Scopri di più:
- Assicurazione Sanitaria per Espatriati in Cina: Cosa Devi Sapere
- La guida essenziale agli ospedali a Shanghai
Cose da Considerare
1. Puoi controllare con il tuo ospedale se offrono diversi vaccini quando opportuno. Ad esempio, vaccini combinati come alternativa ai vaccini singoli, marche di vaccini importati di tua scelta, alternative locali a marche costose ecc. Assicurati di fare molte domande al tuo medico.
2. Controlla quali vaccini sono raccomandati nel tuo paese d’origine, poi chiedi all’ospedale cinese se li hanno, in modo che quando torni nel tuo paese, il tuo bambino non abbia problemi a frequentare la scuola materna o la scuola.
3. Quando vaccini i tuoi figli, considera le malattie che possono verificarsi in Cina. Ad esempio, l’encefalite giapponese. Potrebbe non essere presente nel tuo paese ma apparire in Cina, soprattutto nelle aree rurali. La vaccinazione contro questa malattia potrebbe essere molto benefica per il tuo bambino.
Calendario
Il programma per le vaccinazioni dei bambini varierà leggermente in tutto il mondo secondo le normative governative di ciascun paese. In Cina, gli ospedali seguiranno generalmente le Raccomandazioni del CDC Cinese che puoi trovare a questo link. Ma la cosa più importante è che comunichi chiaramente con i medici di tuo figlio, conservi tutti i registri medici e faccia le scelte migliori per tuo figlio.
Ora, a te
Sebbene la Cina sia un produttore di vaccini, rispetto agli Stati Uniti, al Regno Unito e ad alcuni paesi europei, hanno ancora meno vaccini disponibili.
Verifica il programma di vaccinazione nel tuo paese d’origine e, una volta visitato un pediatra, chiedi quali vaccini puoi ottenere in Cina. Fai una foto della confezione del vaccino. Potrebbe essere utile se hai bisogno di tornare nel tuo paese e continuare la vaccinazione lì. E non meno importante, verifica che l’infermiere aggiorni le informazioni nel libretto delle vaccinazioni.
Vaccinazione è uno dei modi migliori per prendersi cura della salute dei nostri bambini e tenerli al sicuro.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: