Meet the ExpatDen Team in Bangkok from November 20 to 22 and Get Your Questions Answered in Person. Find out more.

Cosa devi sapere quando guidi in Cina

Cosa Devi Sapere Quando Guida in Cina

Il Regno di Mezzo è pieno di paesaggi mozzafiato, città affollate, e tutto ciò che c’è in mezzo. Questa guida illustra cosa dovresti sapere sulla guida in Cina. Dall’arte della guida stessa, agli strumenti di navigazione a tua disposizione e altre cose a cui dovresti prepararti prima di metterti al volante. Speriamo di dimostrarti che guidare in Cina non è così difficile o spaventoso come potresti pensare. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Chi può guidare in Cina?

Chiunque abbia più di 18 anni può guidare in Cina purché sia abbastanza in salute e possa dimostrarlo superando l’esame di salute e fisico che è un requisito per ottenere la patente di guida cinese. Esatto, DEVI avere una patente cinese per utilizzare un veicolo in Cina. Devi superare l’esame di guida cinese che è sia pratico che scritto, ma non preoccuparti, è in inglese. 

Non è legale per le compagnie di noleggio auto affittare un’auto a chiunque senza una patente cinese. Inoltre, non puoi registrare un’auto a tuo nome se ne acquisti una senza una patente di guida cinese. Le patenti internazionali e altre licenze straniere non sono riconosciute in Cina. 

Quale patente ti serve

Dovrai ottenere una patente di guida cinese prima ancora di essere idoneo a noleggiare, registrare o acquistare un’auto in Cina. Se non stai restando in Cina a lungo, puoi facilmente fare domanda per un Permesso di Guida Temporaneo Provvisorio. Se resterai in Cina per più di qualche mese, e possiedi un permesso di soggiorno, sia esso per lavoro, studio o famiglia, puoi fare domanda per una patente di guida permanente in Cina. Scopri come ottenere la tua patente di guida cinese prima ancora di pensare di acquistare o noleggiare un’auto in Cina. Dovrai ottenere la giusta categoria di patente di guida per adattarsi al veicolo che intendi guidare.

Regole generali del traffico 

In Cina, si guida sul lato destro. Quindi, se hai imparato a guidare sul lato sinistro, potresti voler prendere qualche lezione di guida prima di andare sulla strada. 

Limiti di velocità 

I limiti di velocità si basano sui tipi di strada e sulle condizioni e solitamente vanno da 30 a 40 chilometri orari.

Nelle città; il limite superiore di velocità è solitamente 70 – 80 km/h (43-50 miglia/h) sulle strade principali in città e 80 km/h (50 miglia/h) sulle autostrade.

Per le autostrade urbane, il limite di velocità solitamente è di circa 100 km/h (62 miglia/h). Aspettati che il limite massimo di velocità raggiunga i 120 km/h (75 miglia/h) a prescindere dalla provincia (la misura del limite di velocità è coerente in tutte le zone provinciali rurali).

Strade anulari interne di Pechino
Le strade ad anello interno di Pechino sono notoriamente pessime per il traffico, quindi evita di percorrerle durante le ore di punta

Le zone radar e le telecamere per il controllo della velocità possono essere utilizzate per monitorare i conducenti per eccesso di velocità o altre violazioni del traffico in Cina e ci sono severhe punizioni per il superamento del limite di velocità. Ad esempio, puoi aspettarti di pagare 200 CNY se la tua velocità supera di 10 km/h. 

Piste ciclabili

La maggior parte delle città cinesi ha corsie molto larghe per il traffico di biciclette e bici elettriche. Queste corsie sono abbastanza larghe per un’auto (e vedrai di tanto in tanto conducenti d’auto impazienti e impertinenti in esse) ma non cadere in cattive abitudini. Queste corsie sono strettamente per veicoli a 2 e 3 ruote e sarai multato di almeno 100 RMB se vieni sorpreso (da un poliziotto o una telecamera) a guidare la tua auto in una. Perderai anche punti sulla patente. Ricorda inoltre che se colpisci una bici o un pedone, avrai torto come conducente di auto e sarai nei guai. Guidare in una pista ciclabile non vale quel rischio. 

Parcheggio 

Non tutti i segnali saranno in inglese, ma quelli importanti saranno chiari. Come è comune in tutto il mondo, se è possibile parcheggiare, ci sarà un segnale blu con una P. Se non è possibile parcheggiare, ci sarà un segnale rosso con una P barrata. 

cartelli stradali
La maggior parte dei segnali stradali in Cina sarà universalmente comprensibile.

Il costo del parcheggio in Cina per il parcheggio su strada è solitamente di 10 RMB (1,50$) per la prima ora e 15 RMB per ogni ora successiva. I parcheggi sotterranei o fuori strada costano tra 6-8 RMB all’ora. Di solito, mentre ti avvicini a uno spazio, comparirà miracolosamente un addetto al parcheggio per marcare la tua auto con un biglietto e raccogliere il denaro quando torni al tuo veicolo. 

Condizioni stradali

Data la diversità economica e la magnifica geografia del paese, i conducenti potrebbero sperimentare una vasta gamma di qualità delle strade. Pertanto, preparati a incontrare diverse qualità di strade, percorsi, viuzze, ecc. 

Le autorità dei trasporti svolgono un lavoro abbastanza solido nel mantenere strade e ponti. Ma se ti trovi in parti del paese più remote o meno popolate, le strade sterrate e polverose sono abbondanti in queste aree.

In generale, le metropoli lungo la costa orientale della Cina sono altamente sviluppate a livello infrastrutturale. Un esempio lampante di ciò è il sistema di trasporti all’interno della Cina meridionale, noto come Greater Bay Area. 

Pechino in inverno
Preparati a guidare in una varietà di condizioni meteorologiche e stradali, Pechino in inverno è ghiacciata e pericolosa

La GBA interconnette 9 città chiave della provincia di Guangdong, Hong Kong e Macao tramite efficienti autostrade e ponti. In effetti, il ponte più lungo del mondo, il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, si estende per circa 55 km (34 miglia) principalmente sul mare.

All’interno della provincia di Guangdong c’è Shenzhen, una città pulita e molto nuova con poco più di 40 anni. Pertanto, la sua infrastruttura è attentamente sviluppata, quindi aspettati una guida più fluida e meno congestione (forse anche il miglior traffico) all’interno della sua metropoli rispetto ad altre grandi città.

Top Consigli per la Guida in Cina

Anticipa l’inaspettato. Lo so, sembra impossibile, ma ti promettiamo che comincerai a “avvertire” quando qualcuno sta per cambiare corsia senza indicare. Comincerai a renderti conto che se c’è una luce verde davanti, le auto intorno a te accelereranno impazientemente per attraversarla. Imparerai che non puoi sempre fare affidamento sugli altri conducenti per fare la cosa giusta e sarai più vigile e pronto a frenare o suonare il clacson.  

A meno che tu non sia un tassista veterano e conosca la tua strada in città, un GPS è indispensabile per la guida in Cina, tuttavia la Grande Muraglia cinese di firewall interferirà con il tuo comportamento abituale di mappe e GPS e dovrai adattarti a delle versioni locali per trovare tutto. 

Advertisement

Google Maps

Tutti i servizi Google, inclusi Google Maps, saranno bloccati dalla “Grande Muraglia Cinese” a meno che tu non abbia installato una VPN. Anche con una VPN, Google Maps è limitato. 

Le funzionalità dipendenti dalla rete di Google Maps come la ricerca di una posizione, la pianificazione di un percorso e la navigazione non funzionano a causa del tuo indirizzo IP. Sebbene tu possa cercare l’indirizzo di molti luoghi, non potrai fare affidamento su Google Maps per tracciare un percorso in tempo reale.

C’è una discrepanza tra la mappa stradale, la posizione GPS e le immagini satellitari in Cina a causa dello spostamento intenzionale causato dalla Grande Muraglia del firewall, quindi non fare affidamento sulle posizioni mostrate sulle immagini satellitari. Non c’è Google Street View. 

Apple Maps

Apple Maps è una delle pochissime app che funziona bene in Cina e non richiede una VPN, ma è esclusiva per gli utenti iPhone. Se sei un devoto di Apple, questa potrebbe essere la tua app di mappe preferita. Ha anche mappe dettagliate degli interni degli aeroporti principali della Cina e altri grandi luoghi pubblici. 

cartello stradale in Cina
Non tutti i segnali stradali saranno in inglese, ma quelli importanti lo saranno.

Maps.Me 

Questo è una grande alternativa ad Apple o Google Maps per la Cina. È disponibile in inglese e ti consente di scaricare mappe offline per vaste aree. Funziona anche con il GPS. MAPS.ME è un software open-source quindi sii consapevole che chiunque può aggiungere o modificare, a volte questo può interferire con l’accuratezza delle posizioni di alcuni punti di riferimento. 

WeChat

Poi c’è le mappe di WeChat, l’app megagalattica della Cina con una pletora di funzioni altamente utili, incluso un’opzione di “localizzazione” live. Per utilizzare le mappe di WeChat, devi prima aprire il pulsante della localizzazione nella funzione chat.

Quando stai cercando di incontrarti con amici che sono già in un luogo specifico, il localizzatore di WeChat è estremamente utile. La funzione di localizzazione in tempo reale, sebbene completamente in cinese, ti mostra quanto sei distante dall’altra persona e come arrivarci. 

Didi

Didi è l’Uber della Cina e serve principalmente per chiamare taxi e non per le mappe. TUTTAVIA, il lancio della sua versione solo in inglese è stato un punto di svolta per la maggior parte degli espatriati. I giorni di fermare i taxi con un gesto sono quasi finiti e un altro vantaggio è la sua mappa incredibilmente precisa. 

Le mappe di Didi sono completamente in inglese (e Pinyin) e probabilmente la più precisa di tutte le mappe in inglese all’interno delle app cinesi. Se ti trovi vicino ma non riesci ancora a vedere la tua destinazione, tira fuori Didi per individuare la tua posizione.

Se stai guidando, potresti fare un po’ di hacking al GPS usando la mappa di Didi e inserendo la tua destinazione desiderata per seguirla. Poiché questa non è l’uso previsto dell’app (ancora, WeChat e Didi si evolvono rapidamente), è meglio provarla solo con qualcun altro sul sedile del passeggero che ti aiuta a navigare. 

Baidu Maps

Baidu Maps è di gran lunga l’app di mappe locale più diffusa in Cina, è aggiornata più frequentemente ed è considerata la più precisa. Se capisci il cinese o hai un passeggero che lo fa e può copilotare le tue guide, non preoccuparti di perderti.

Gaode Maps 

Un’altra popolare app di mappe locali. Sebbene siano eccellenti, sono disponibili solo in cinese. Fortunatamente, English First ha fornito una guida fantastica per aiutarti a iniziare a navigare alla maniera cinese! Anche con competenze linguistiche limitate, puoi e dovrai usare app locali quando ti trasferisci in Cina. Capirai come fare, te lo promettiamo. 

I tuoi più grandi ostacoli alla guida nelle città cinesi

Gli altri conducenti di auto ti causeranno sicuramente mal di testa. Il cambio di corsia apparentemente infinito, la mentalità di preoccuparsi solo di cosa c’è davanti al tuo veicolo e non di chiunque sia dietro di te, la mancanza di segnali di svolta e la mentalità “Io sono il numero uno!” sono tutti problemi che i conducenti affrontano sulle trafficate strade della Cina. 

I pedoni non rispettano sempre le leggi sul passaggio delle strisce pedonali. Sebbene sempre più città stiano implementando timer per i semafori per aiutare a regolare il flusso di traffico e pedoni, devi ancora essere consapevole dei camminatori che tentano di attraversare la strada, anche quando hanno una luce rossa.

I ciclisti a 2 ruote sono molto problematici. Decenni fa, la maggior parte dei residenti delle città navigava le strade su biciclette in Cina, ma al giorno d’oggi, i tuoi più grandi demoni della velocità sulle strade sono gli scooter elettrici. Ci sono ancora alcuni ciclisti a cui fare attenzione, poiché la Cina ha recentemente abbracciato le app di bike sharing. Fortunatamente, la maggior parte delle città ha una corsia laterale dedicata ai veicoli non motorizzati come biciclette e scooter e persino corsie pedonali per i pedoni.

I risciò esistono ancora in Cina, ma non sono ciò che potresti immaginare. Solo un secolo fa, i risciò erano comuni. Una carrozza con pali sporgenti che si estendevano sopra le spalle di un corridore umano, questi erano i primi taxi. Oggi sono motorizzati e modernizzati. Questi veicoli a 3 ruote sono alquanto unici per la Cina, con un carro metallico chiuso per due passeggeri collegato dietro una motocicletta e il suo conducente. 

risciò che scompaiono
I risciò moderni ma in via di estinzione sono affettuosamente noti come “pēng pēng chē” (嘭嘭车). Sono così chiamati per i loro motori a gas vecchi e rumorosi. Bang bang!

Questi veicoli improvvisati erano un tempo comuni a Pechino e in altre città, ma oggi sono sempre meno. Tuttavia, i conducenti di risciò di solito si infilano e si sfilano dalle corsie per auto e biciclette, il che può essere molto efficiente per brevi distanze e traffico intenso, ma potenzialmente rischioso per i conducenti di auto non sospettosi. 

Guida urbana

Guidare un’auto in una metropoli cinese non è completamente terrificante, sebbene inserire traffico richieda un po’ di coraggio. Gli espatriati esperti dicono che devi solo avanzare finché qualcuno non ti fa entrare. Guida come se stessi fluendo lentamente attraverso i cambi di corsia. In altre parole; guidare come un locale renderà il tuo viaggio più fluido e meno frustrante.

caratteri cinesi e Pinyin
Alcuni segnali stradali saranno in caratteri cinesi e Pinyin, il sistema ufficiale per romanizzare il cinese

Come in qualsiasi città affollata, gli arresti improvvisi e le partenze sono frequenti. In generale, c’è meno uso di segnali di svolta in Oriente rispetto all’Occidente.

Quando si tratta di rabbia stradale, c’è molto poco. In Cina, i clacson sono suonati in continuazione, ma viene fatto in modo non violento, a differenza di guidare in America dove non solo i clacson sono suonati e occasionalmente si trasformano in un episodio di conflitto. 

Non c’è sempre una distinzione di ‘diritto di precedenza’ tra veicoli motorizzati e non motorizzati all’interno delle città. La parte più difficile è tenere d’occhio tutti i pedoni, le biciclette e i ciclomotori per evitare di colpirli.

Guida rurale e di campagna

Sebbene guidare in campagna cinese sia un’esperienza drammaticamente diversa dalla guida giornaliera in città, sarà una delle esperienze più gratificanti che puoi fare mentre vivi in Cina. Ma ci sono alcune precauzioni che i conducenti dovrebbero considerare.

Quando si guida tra diverse città o province, sii consapevole che l’eccesso di velocità è comune, le connessioni GPS e internet possono essere frammentarie e le leggi a cui sei abituato potrebbero non applicarsi.

camion strani
Camion strani che sembrano vecchi di 100 anni, galline sulla strada, questi sono solo alcuni dei tuoi ostacoli alla guida rurale in Cina.

Questo spesso lascia i conducenti con una sensazione di ansia con un senso di responsabilità aggiunto, paura e consapevolezza di guida difensiva. La tentazione di superare il limite di velocità è inevitabile per alcuni, e poi c’è la possibilità di essere coinvolti in un incidente.

Quindi mantieni la calma e resta vigile. 50.000 a 70.000 persone muoiono in incidenti stradali ogni anno in Cina, secondo le statistiche ufficiali, con le aree rurali che rappresentano più di un terzo di tutte le morti per incidenti stradali. 

Si prega di esercitare cautela e di non prendere decisioni o comportamenti rischiosi durante la guida in campagna o in piccoli paesi. Detto questo, guidare attraverso la Cina rurale è considerato un must per gli espatriati, ed è nella lista dei desideri di molti.

Gestire gli incidenti

La Cina fa rispettare regole severe e potenzialmente dure per la guida irresponsabile, soprattutto una volta che si verificano incidenti. Non fare errori, i limiti di velocità, i segnali di stop e le regole fondamentali della strada devono essere rispettati. Non cercare di tagliare i bordi e non guidare sotto l’influenza di alcool.

I conducenti ubriachi che hanno accidentalmente ucciso o gravemente ferito altre persone potrebbero probabilmente affrontare la pena di morte poiché guidare in stato di ebbrezza è gravemente punito. La legge richiede un tasso zero di alcol nel sangue, nessun alcool prima di guidare.

Per i piccoli tamponamenti; se è un graffio minore, la maggior parte delle persone lascia che l’altro conducente prosegua poiché non vogliono affrontare il fastidio legale. O, se è un po’ più di un graffio, si fermano e scattano foto e le inviano alla loro compagnia assicurativa. 

bus
Scendi dal autobus e mettiti nella tua auto ma sii pronto a tutto e impara le regole

Se sei stato coinvolto in un incidente da moderato a più serio con la possibilità di lesioni, devi fermarti, offrire immediatamente aiuto e chiamare le autorità. 

La polizia arriverà e ispezionerà il certificato di registrazione e la patente di entrambe le parti e scattare foto dell’incidente. In questo momento, dovresti chiamare la tua compagnia assicurativa con cui hai firmato quando hai noleggiato la tua auto, che sarà fornita dalla società di noleggio.

Tuttavia, puoi aspettarti che gli inconvenienti sulla strada procedano senza problemi e facilmente se segui la legge.
Anche se inevitabilmente causerai ritardi e traffico congestionato, è meglio non cercare di risolvere da solo senza le autorità, per proteggerti anche da cause ingiuste.

Fai attenzione a non tentare di fuggire da un incidente di hit-and-run. Le leggi sul sistema a punti per la guida della Cina prevedono migliaia di CNY in sanzioni e una revoca permanente della patente di guida.

Numeri di emergenza 

Chiama questi numeri se sei coinvolto in un incidente stradale, chiedi il servizio in inglese; l’operatore dovrebbe riconnetterti con un assistente in inglese se sente una lingua diversa dal mandarino.

  • 122 per la polizia stradale
  • 120 per un’ambulanza
  • 119 per il dipartimento dei vigili del fuoco

Altre Cose da Tenere d’Occhio sulla Strada

Veicoli militari: questi sono gli unici veicoli autorizzati a guidare nella corsia sbagliata e ad aderire ai semafori rossi come scelgono.

Telefoni cellulari: l’uso mentre si guida è vietato a livello nazionale e se sei beccato, sarai penalizzato con le autorità locali ovunque accada l’incidente.

Fare Benzina in Cina

Trovare una stazione di servizio per fare il pieno dovrebbe essere facile e molto simile all’esperienza a cui sei abituato a casa. Basta fermarsi e fare rifornimento. Alcune stazioni di servizio ti permettono di fare il pieno autonomamente, mentre altre sono completamente servite. Quindi entra a pagare (per lo più senza contanti) o alla pompa.

Prezzo Medio della Benzina: Da agosto a novembre 2021, il costo del gas in Cina era in media di 7.37 al minimo e un massimo di 8.13 CNY. Il prezzo medio globale della benzina durante questo periodo era intorno a 10.51 CNY.

Marchi di Benzina: La Cina ha consolidato tutta l’industria della produzione di petrolio e gas attorno a tre aziende, aspettati di acquistare carburante da uno di questi marchi: 

  • PetroChina, il gigante energetico statale
  • Sinopec (China Petroleum & Chemical Group) 
  • China National Offshore Oil Corporation (CNOOC)

Ricaricare e Guidare Auto Elettriche

La Cina sta anche adottando sempre più veicoli elettrici con il mandato che stabilisce che la vendita di automobili alimentate a combustibili fossili sarà completamente eliminata entro il 2035.

Advertisement

Già oggi vedrai migliaia di Teslas sulla strada insieme ad altri concorrenti cinesi come BYD, Xpeng, e NIO. Le principali città ospitano ora molti parcheggi di ricarica per batterie di auto elettriche. Tesla ha anche lotti auto-marchiati all’interno dei centri congressi internazionali.

Al momento della scrittura, non possiamo essere sicuri della fattibilità di guidare e ricaricare auto elettriche nelle province meno sviluppate, ma siamo certi che questa tendenza continuerà a crescere e diffondersi in tutto il paese. 

È più economico acquistare e registrare veicoli elettrici rispetto alle auto a benzina, con una rebate di 10.000 CNY per i nuovi acquirenti.

Ora, Tocca a Te

Adattare il tuo modo di guidare alle abitudini locali di guida cinesi non è facile. Devi acclimatarti ai ritmi urbani, suburbani e rurali. Devi navigare segnali stradali che non sono sempre in inglese. Devi imparare nuove app e mettere in ordine i tuoi documenti.  

Ma la maggior parte degli stranieri che hanno guidato in Cina scopre che non è così difficile come si dice. Anche se le strade sembrano caotiche, è un caos organizzato. Una volta capito, suonerai il clacson come un locale in pochissimo tempo!