École : Jentana & Associates
Site Web : Cours de thaï par Jentana
Numéro de téléphone : 02-260-6139
Adresse : 5/8 Sukhumvit Road Soi 31, Khlongtoei Nua, Wattana, Bangkok 10110
Emplacement : Jentana & Associates est situé près de la station BTS Phrom Phong (Emporium). Vous pouvez y marcher en 5 minutes (environ 700 mètres).
Méthode d’enseignement : Méthode mixte
Qu’est-ce que Jentana & Associates ?
L’école s’appelle Jentana & Associates et elle enseigne le thaï aux étrangers depuis plus de 35 ans.
Dans ma quête pour trouver une bonne école de langue thaïlandaise, il y a de nombreuses années, j’ai contacté Jentana & Associates. Jentana est ensuite venue à mon appartement, a évalué mon niveau de thaï et m’a proposé un programme adapté.
Jentana est l’une des propriétaires d’école thaïlandaise les plus engageantes avec qui j’ai eu le plaisir de parler. Son anglais est impeccable, et sa capacité à découvrir les lacunes et les forces d’un élève est évidente après seulement quelques minutes de conversation.
Elle cible un public complètement différent des autres écoles thaïlandaises privées. Je suis presque en train de comparer des pommes et des oranges en ce qui concerne la différence de son public cible.
Cette école de thaï n’est pas conçue pour l’étudiant moyen en langue thaïlandaise. Par là, je veux dire les visiteurs qui s’inscrivent souvent pour un visa étudiant au lieu de jouer le jeu du ‘visa touristique’.
Pour faciliter la transition des nouveaux employés à travailler en Thaïlande, il arrive souvent que les entreprises paient pour que leur personnel apprenne le thaï.
Ces employés sont le marché cible de Jentana – ses étudiants viennent d’entreprises internationales et locales employant des étrangers en Thaïlande : clients corporatifs, gens d’affaires privés et leurs conjoints non thaïlandais.
J’ai parlé avec plusieurs étudiants qui ont progressé jusqu’au niveau trois chez Jentana & Associates. Les étudiants pouvaient parler thaï assez clairement (bien mieux que moi). Ils ont également dit que leurs compétences en lecture étaient au même niveau que leurs compétences orales.
Étant donné son marché cible, il n’est pas surprenant que la plupart de ses étudiants soient enseignés soit à domicile, soit sur leur lieu de travail, bien que quelques-uns viennent à l’école.
Matériaux
Jentana s’efforce de fournir des matériels de cours de langue thaï de haute qualité.
Après avoir examiné les différentes méthodes d’enseignement du thaï aux étrangers, elle a choisi ce qu’elle pensait être le meilleur de chaque méthodologie et a ensuite rédigé ses propres manuels de cours à partir de zéro.
Les livres utilisent la formule standard que la plupart des écoles utilisent pour enseigner le thaï aux étrangers : translittération, écriture thaï, et anglais. Mais c’est là que s’arrêtent les similitudes.
Chaque niveau comprend trois composants différents : un cahier de conversation, un cahier de lecture et un cahier supplémentaire avec des fichiers audio pour l’étude à domicile.
Si vous pouvez lire le thaï, vous pouvez demander des cahiers sans translittération ; ils contiennent seulement l’écriture thaï et l’anglais.
Cela permet d’éviter que les étudiants ne soient distraits par les phonétiques.
En anglais, les livres expliquent les sujets de manière concise. Ils incluent les ‘pourquoi’ de la langue thaïlandaise. Et pas une seule fois je n’ai rencontré la réponse redoutée, « parce que c’est comme ça le thaï », une réponse toute faite à laquelle trop d’écoles recourent lorsqu’elles sont confrontées à des questions.
Jentana a récemment procédé à une réécriture massive où les trois sections seront combinées en un seul livre pour chaque niveau. J’ai vu des copies d’épreuves de plusieurs niveaux et elles sont assez élégantes.
Les manuels de cours sont imprimés en couleur avec des images, des graphiques, et des règles pour la tonification, etc. Un énorme investissement de temps a été consacré à la refonte des livres, et cela se voit. Les matériaux sont parmi les plus professionnels que j’ai vus.
Méthode
La méthode d’enseignement débute de manière typique.
La section de lecture vous introduit phonétiquement aux consonnes, voyelles et marques de ton thaïes. Elle se concentre sur la classe des consonnes, la longueur des voyelles et les consonnes finales dès le premier jour, vous commencez donc à avoir une idée des règles de tonalité dès le début. Et pour bien comprendre les tonalités thaïes, c’est une étape cruciale ! Un nouveau vocabulaire est introduit, utilisé dans une courte histoire, suivie d’un test de compréhension en questions/réponses.
La section de conversation est basée sur des situations, ce qui est un plus. C’est pour que vous sachiez quelles structures de phrases vous êtes susceptibles de rencontrer dans des situations spécifiques. Afin de poser des questions ainsi que d’y répondre correctement, l’étudiant apprend le vocabulaire qu’il est le plus probable de rencontrer.
Ce n’est PAS un « où est le stylo ? », « Le stylo est sur la table » du genre répétition sans réflexion. Les leçons amènent les étudiants à réfléchir à la structure utilisée pour formuler et répondre à des questions cohérentes.
Le cahier d’exercices contient des exercices où vous copiez les consonnes et voyelles thaïlandaises, écrivez le vocabulaire appris, etc. Pour la compréhension, il inclut également des mini-tests de type questions/réponses à partir de courtes histoires.
En classe, un accent important est mis sur le fait de parler le thaï autant que possible. Vous pouvez utiliser l’anglais pour poser des questions, mais seulement si vous ne parvenez pas à faire passer votre point en thaï. Les enseignants peuvent passer facilement de l’anglais au thaï et vice versa, mais encore une fois, un ENORME accent est mis sur le fait de parler le thaï dès la première page, dès le premier jour, alors préparez-vous à parler thaï !
Enseignants
Jentana & Associates emploie de nombreux enseignants de langue thaïlandaise à plein temps.
Ce sont des enseignants thaïlandais extrêmement motivés et hautement qualifiés ; professionnels au dernier degré. Ils semblent tous avoir beaucoup d’expérience dans l’enseignement du thaï aux étrangers, dans le sens où ils savent ce que les étrangers risquent de mal comprendre.
De plus, les enseignants font tout leur possible pour expliquer les leçons de la manière la plus claire et la plus facilement compréhensible.
Je ne saurais trop insister sur le fait que cette école se concentre sur le fait que ses étudiants parlent le thaï aussi souvent qu’ils le peuvent.
Les enseignants n’appréciaient pas que je réponde à leurs questions thaïes en anglais, ou que je traduise ce qu’ils avaient dit en thaï pour eux en anglais. Voyez-vous, pour m’assurer de bien comprendre ce que les Thaïlandais disent, je communique souvent de cette manière.
Bien que mon thaï parlé soit plus qu’adéquat pour presque tout ce que je veux dire, si je sais que la personne thaïe comprend et parle anglais, alors je « retourne » à l’anglais pour répondre. Ce défaut me retient plus que je ne voudrais l’admettre.
Classes
Le modèle économique de Jentana se concentre principalement sur les leçons de thaï en tête-à-tête.
La leçon privée peut être effectuée en ligne, à l’école de Jentana, ou chez vous.
Comme c’est son public cible, et compte tenu du succès qu’elle a rencontré dans ce marché de niche, je ne peux pas la blâmer pour cette approche. Mais au cas par cas, elle pourra constituer une petite classe de personnes de compétences similaires (ou non) intéressées à étudier ensemble.
Jentana m’a mentionné qu’à un moment donné elle offrait des cours de groupe à ses étudiants, mais elle a remarqué des difficultés en utilisant cette méthode.
Dans un cadre de groupe, les enseignants doivent adapter la vitesse du cours à l’élève le plus lent du groupe, ce qui pénalise les élèves les plus rapides. Pour Jentana, il était évident d’après les retours que l’approche individuelle fournirait à tous les étudiants la vitesse correcte pour apprendre le thaï.
Chaque classe dure 90 minutes avec une pause entre deux segments de 45 minutes. Les enseignants vous gardent actif dès la première minute et vous êtes toujours en forme à la marque des 90 minutes.
Donc, si votre idée d’apprendre le thaï est de vous asseoir à l’arrière d’une classe en groupe et de vous laisser porter, n’envisagez même pas de participer à Jentana & Associates. Les enseignants de cette école prennent leur travail au sérieux pour enseigner aux étudiants à parler, lire, comprendre, et dans une moindre mesure, écrire le thaï.
Devrais-je étudier chez Jentana & Associates ?
Comme en témoignent les matériaux, la qualité du personnel enseignant et le professionnalisme de l’école, c’est une école de langue thaïlandaise haut de gamme. Et il y a un rapport qualité-prix ÉLEVÉ en termes de ce que vous recevez en tant qu’étudiant lorsque vous étudiez avec Jentana.
Pour ceux qui l’ont manqué, je le dirai encore une fois : ce n’est pas un endroit de type ‘usine à visas’ et il ne propose pas de cours en groupe.
Et ce n’est pas non plus de loin, l’école la plus chère du marché privé de la langue thaïlandaise. Ses prix pour des forfaits de cours sont comparables à ceux que vous paieriez pour un tuteur privé qualifié en thaï.
Mais encore une fois, c’est ce que vous obtenez chez Jentana & Associates : des leçons privées en tête-à-tête.
Remarque: Selon mon expérience, trouver un bon professeur est souvent aléatoire – et j’ai eu plus de tuteurs privés de thaï que je ne peux en compter ! Être locuteur natif ne qualifie pas quelqu’un pour enseigner le thaï aux étrangers. De plus, les tuteurs privés n’ont pas toujours le matériel de qualité pour faciliter l’apprentissage de manière significative. Jentana & Associates a les DEUX ! Elle dispose de professeurs ultra-qualifiés et de matériel excellent et bien écrit.
Si quelqu’un est vraiment intéressé à acquérir une solide maîtrise de la langue thaï en assistant aux leçons en tête-à-tête, en s’appliquant aux exercices, en écoutant des audios, et est prêt à commencer à parler thaï tout de suite, je vous conseille de contacter Jentana & Associates.
En revanche, si vous recherchez un cours en groupe, vous devriez vous tourner vers d’autres écoles.
J’espère que vous avez trouvé cet avis intéressant !
(D’ailleurs : n’est PAS affilié à aucune école de langue thaïe)
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: