Guide d’un Expat pour Acheter une Voiture aux Philippines

Il n’y a rien de tel que la liberté d’avoir son propre véhicule pour se déplacer, que ce soit sur deux ou quatre roues. Si vous le pouvez, le fait de vous déplacer et d’aller là où vous en avez besoin sans dépendre de quelqu’un d’autre est un véritable atout pour votre qualité de vie. 

Malgré les histoires d’horreur que vous pouvez entendre au sujet de la conduite aux Philippines (et surtout à Metro Manila), ma femme et moi avons acheté une voiture et conduit ici en toute sécurité en tant qu’expatriés depuis des années. Les Philippines sont un pays où la conduite se fait à droite, et oui, Manille peut être un peu chaotique. Mais avec de la patience, vous constaterez que posséder et conduire une voiture simplifie beaucoup les choses dans un endroit où il est parfois difficile de comprendre ou de compter sur les transports en commun. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Raisons d’acheter une voiture

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez envisager d’acheter une voiture aux Philippines. Et en voici quelques-unes :

Temps de trajet réduit

Parlez à ceux qui se rendent au travail ou à des rendez-vous médicaux en transport en commun à Manille (ou même à Metro Cebu). Vous entendrez des histoires sur des levers à 4h00 du matin pour un trajet de trois heures, avec de multiples arrêts et correspondances, juste pour arriver au bureau à 8h ou 9h00.

Cela ne prend même pas en compte qu’il vous faudrait comprendre quel VTC, jeepney ou bus prendre et quand changer pour le prochain. 

La distance entre l’endroit où ma famille et moi vivons et mon lieu de travail est d’un peu plus de 10 kilomètres. Avec ma bien-aimée BMW 325i d’occasion, cela me prend un peu plus d’une heure pour arriver au bureau vers 6h30. 

Parfois, s’il y a un accident, des travaux ou de fortes inondations, cela peut prendre deux heures ou plus, mais 8 fois sur 10, c’est un peu plus d’une heure. Ce même trajet en transport en commun prendrait facilement 2 à 3 heures un jour normal et environ 4 heures aux heures de pointe. Circulez à Manille un vendredi après-midi et vous verrez de longues files de centaines de personnes attendant les transports en commun.

Voyager en famille

Et, si vous avez une famille avec vous, avez-vous déjà essayé de gérer un enfant grognon dans les transports en commun ? J’admire les parents qui le font régulièrement car cela peut vraiment mettre votre patience à l’épreuve ! 

Protection contre les virus

Les transports en commun dans les grandes villes des Philippines sont souvent très bondés et la distanciation sociale n’est même pas une option. Certes, des millions de personnes n’ont d’autre choix que d’utiliser ces modes de transport, et j’admire leur résilience, mais avoir un véhicule améliorera non seulement votre qualité de vie, mais vous apportera également une couche de sécurité supplémentaire contre l’exposition aux virus, à la pollution et à d’autres dangers. 

Choisir une voiture

Maintenant que vous avez décidé de chercher une voiture, quel est le véhicule qui vous convient ? Aux Philippines, vous pouvez trouver toutes les grandes marques auxquelles vous étiez probablement habitué dans votre pays d’origine. 

Par marque

Bien sûr, les Toyota sont extrêmement populaires en raison de leur fiabilité et de l’accès à des pièces bon marché. Elles ne sont pas non plus très difficiles à entretenir et ne nécessitent pas beaucoup de formation de mécanicien spécialisée, sauf si vous optez pour des modèles plus avancés. 

Mais vous verrez facilement beaucoup de Ford, Suzuki, Subaru, BMW et bien d’autres que vous reconnaîtrez. 

Sachez que l’entretien des marques européennes peut devenir coûteux, donc certaines personnes choisissent de prendre des raccourcis ou de ne pas faire l’entretien adéquat (ce n’est pas un problème propre aux Philippines). 

Voiture neuve vs d’occasion

La question la plus délicate est de savoir s’il faut acheter une voiture neuve ou un véhicule d’occasion. Lorsque vous achetez un véhicule neuf, vous bénéficiez souvent d’excellentes garanties d’usine et vous connaissez l’historique d’entretien et de conduite du véhicule. C’est un énorme avantage, mais cela s’accompagne également d’un coût nettement plus élevé et vous devez également supporter la perte de valeur initiale du véhicule (rappelez-vous, la voiture perd instantanément de la valeur de revente dès que vous quittez le concessionnaire). 

Un autre avantage d’acheter un véhicule neuf si vous ne voulez pas trop vous soucier de la réparation et de l’entretien est que vous pouvez peut-être acheter à l’avance un forfait d’entretien pour quelques années et jusqu’à un certain nombre de kilomètres. 

D’un autre côté, vous pouvez acheter un véhicule d’occasion beaucoup moins cher. Le compromis est que vous ne connaissez pas son historique ni la qualité de son entretien. Aux Philippines, certaines routes, comme l’EDSA, peuvent vraiment éprouver les véhicules et leurs suspensions. 

J’ai possédé trois véhicules différents aux Philippines et ils ont tous été des machines d’occasion plus anciennes. 

Le premier que j’ai acheté pour moins de ₱150 000 (environ 3 000 USD) était une Nissan Cefiro 2001 lors d’une vente privée sur Facebook Marketplace. La peinture avait été ternie par le fort soleil philippin, mais après un petit peu de travail et quelques réparations de climatisation, la Cefiro a fonctionné de manière fantastique et je l’ai finalement vendue à un collègue qui la conduit fièrement jusqu’à aujourd’hui. 

J’ai acheté deux autres véhicules depuis, tous deux des BMW plus anciennes et d’occasion. L’une d’elles, je l’ai trouvée sur Facebook Marketplace chez un concessionnaire d’occasion, All Cars Manila, et l’autre, je l’ai achetée avec l’aide du propriétaire de mon atelier de mécanique BMW, Christian Maramara d’OC Auto (un atelier spécialisé dans la réparation et l’entretien des BMW). 

J’ai pu faire de bonnes affaires sur les trois véhicules parce que je les ai achetés d’occasion. Le compromis évident est que je dois faire réparer des choses plus souvent que je ne le ferais avec un véhicule neuf. Que ce compromis en vaille la peine pour vous dépend vraiment de votre confort personnel et de votre situation financière.

Advertisement

Le processus d’achat

La bonne nouvelle est que le processus d’achat lui-même (qui ne doit pas être confondu avec le financement) est relativement simple. Sachez qu’il est difficile d’obtenir un financement pour un véhicule auprès des institutions financières philippines si vous êtes un étranger non marié à un citoyen philippin.

Négocier comme un local

Vous pouvez négocier les prix comme vous le feriez ailleurs et, une fois que vous êtes d’accord, c’est assez simple tant que vous vérifiez quelques points. 

Bien sûr, vous pouvez économiser de l’argent et payer en espèces (une autre option sûre est un virement bancaire). Payer directement pour un véhicule vous donnera le plus grand pouvoir de négociation et est absolument le moyen le plus simple pour un expatrié d’acheter une voiture. 

Vous constaterez probablement que vous avez plus de marge de négociation sur les véhicules d’occasion, mais vous pouvez également faire un peu de marchandage sur les véhicules neufs. La clé est de comparer ce que les autres concessionnaires de la région vendent pour le même véhicule et d’utiliser cela pour essayer d’obtenir un prix plus bas et plus raisonnable. 

Cependant, contrairement aux États-Unis, payer en espèces pour un véhicule ne vous donnera pas un avantage supplémentaire pour négocier. La raison en est que de nombreux concessionnaires font un bénéfice assez décent aux Philippines grâce aux intérêts des versements plutôt qu’au prix global du véhicule. Bien sûr, comme pour tout, ce n’est pas une règle stricte et vous pouvez trouver des concessionnaires qui préfèrent les « ventes directes », mais c’est quelque chose dont vous devriez être conscient. 

Conseil : Ne laissez rien sur la table proverbiale ! Bien que vous deviez peut-être faire vos recherches et venir avec une documentation pour obtenir un prix plus bas sur un nouveau véhicule, vous pouvez également négocier pour obtenir des accessoires supplémentaires ou d’autres cadeaux. La plupart des véhicules neufs sont fournis avec le vitrage des fenêtres, mais je vérifierais particulièrement que cela est inclus ou déjà fait car le soleil philippin peut être brutal par une journée chaude !

Emportez une pièce d’identité

Que le véhicule soit neuf ou d’occasion, tout ce dont vous avez besoin pour acheter un véhicule est une pièce d’identité valide (souvent un passeport pour les étrangers, mais il est extrêmement facile de convertir un permis de conduire étranger valide aux Philippines), les finances gérées, et le vendeur, qu’il soit concessionnaire ou privé, devrait avoir un acte de vente prêt. 

Le vendeur et l’acheteur doivent venir préparés avec une copie de leur pièce d’identité. La copie doit être signée trois fois par la personne dont l’identité est copiée (une exigence légale de signature aux Philippines). 

Pour transférer l’enregistrement, vous aurez besoin de plusieurs copies de ceci, donc, pour être sûr, je recommande d’obtenir cinq copies de chaque élément – l’acte de vente et les pièces d’identité avec les signatures correspondantes. Le vendeur peut garder une copie pour ses dossiers et l’acheteur aura quatre copies juste pour être sûr ! 

Vérifiez OR/CR

Si vous achetez d’occasion, avant de remettre l’argent ou de signer quoi que ce soit, je vous recommande de vous assurer que le reçu original (OR) et le certificat d’immatriculation (CR), que vous verrez souvent dans les annonces ou les conversations comme OR/CR, sont bien au nom du vendeur.

Acheter et vendre des véhicules aux Philippines en utilisant des « actes ouverts » est assez courant, mais je ne le recommande pas sauf si vous avez vérifié tous les documents et les propriétaires de manière approfondie. Cela peut devenir un véritable casse-tête pour transférer la propriété avec ces actes de vente ouverts et il y a suffisamment de bons véhicules dont les papiers sont à jour pour que je pense que ça ne vaut pas la peine dans la plupart des situations. 

De plus, vous voudrez vous assurer que le CR, qui est l’immatriculation à renouveler chaque année, est à jour, sinon vous pourriez finir par payer des frais de retard pour régulariser les papiers du véhicule. 

Amenez un Mécanicien de Confiance

Je recommande également de vous lier d’amitié avec un mécanicien de confiance qui connaît et travaille sur la marque de voiture que vous envisagez de conduire. Cette personne peut vous être recommandée par un groupe ou quelqu’un que vous connaissez. 

Payer cette personne pour qu’elle vienne avec vous voir les véhicules afin qu’une inspection adéquate puisse être effectuée et que l’ordinateur de bord du véhicule puisse être lu pour s’assurer que les codes n’ont pas été effacés de manière trompeuse et qu’il n’y a pas de problèmes majeurs et évidents qui pourraient se cacher sous la surface. 

Personne aux Philippines ne trouvera offensant si vous expliquez poliment que vous amenez un ami mécanicien pour faire une inspection lorsque vous allez voir un véhicule. 

Transfert de Propriété

Le transfert de l’immatriculation et des papiers pour la voiture est souvent la partie la plus difficile de tout le processus. Cependant, cela ne doit pas être un véritable cauchemar si vous avez vérifié que tous les papiers sont complets et que vous allez au bureau des transports terrestres (LTO) avec une certaine patience, car ils sont occupés et les processus peuvent prendre un certain temps. 

Une fois la vente conclue et que vous avez les documents mentionnés ci-dessus, vous pouvez vous rendre au LTO pour faire transférer l’OR/CR à votre nom. 

Pour transférer ou enregistrer une voiture, vous devrez obtenir

• Le numéro d’identification du véhicule et le numéro du bloc moteur inscrits sur un formulaire de pochoir du LTO
• Une preuve d’assurance automobile ou, au minimum, une assurance responsabilité civile. 

Toutes ces choses peuvent être localisées de manière pratique dans ou autour de presque toutes les agences du LTO, ce qui est très pratique, et le personnel du LTO est amical et prêt à vous indiquer la bonne direction si vous êtes patient et poli.

Conseil : Il est beaucoup plus facile de transférer ou d’enregistrer un véhicule à sa branche LTO « d’origine », connue officiellement sous le nom de bureau de district d’origine ou bureau de district de transaction. Cela sera affiché sur l’OR/CR du vendeur que vous avez reçu. 

Il fallait auparavant se rendre à la branche LTO d’origine d’un véhicule pour bénéficier des services du LTO. Néanmoins, la modernisation et l’informatisation des services du LTO ont rendu ce processus autrefois très difficile maintenant assez accessible et facile. Si vous n’habitez pas près de ce bureau, ou si cela est peu pratique pour vous rendre à cette succursale, vous pouvez payer 100 ₱ (environ 2,00 USD) pour un changement de lieu vers une succursale qui vous est plus pratique. 

Attention aux Intermédiaires

Deux considérations importantes ici, l’une qui donne matière à réflexion et l’autre qui est un avertissement.

Premièrement, si vous achetez une voiture neuve ou une voiture d’occasion auprès d’un parc de véhicules d’occasion (ou même d’un atelier de mécanique), ils prendront souvent en charge le transfert de propriété pour vous dans le cadre de l’accord. À mon avis, cela vaut complètement la peine de payer un peu plus que ce que vous pourriez obtenir pour un véhicule similaire d’une personne privée, car cela vous évite d’avoir à gérer le processus auprès du LTO. 

Deuxièmement, et voici l’avertissement, si quelqu’un au LTO vous propose de faire le processus rapidement moyennant des frais supplémentaires, il s’agit probablement d’un « intermédiaire » et je vous recommande vivement de ne pas faire appel à ses services. Le LTO a beaucoup œuvré pour éliminer les intermédiaires dans de nombreuses régions et les processus, bien que parfois longs, ne sont pas impossibles et sont relativement peu coûteux à accomplir. 

Faire appel à des intermédiaires favorise la corruption et souvent les documents que vous recevez ne sont pas valides, vous ne recevez donc même pas ce pour quoi vous avez payé. N’utilisez pas d’intermédiaires. Le LTO dispose d’un site web assez bon et fonctionnel qui peut répondre à toutes vos questions sur l’immatriculation. 

Un excellent lien pour commencer est ici.

Où Trouver des Voitures

L’un des aspects les plus agréables de l’achat de voiture pour moi est la recherche du bon véhicule (car dépenser de l’argent n’est pas la partie que je préfère). 

Concessionnaires Automobiles

Pour un véhicule neuf, vous pouvez en trouver un comme ailleurs dans le monde, car les Philippines abritent de très beaux concessionnaires qui maintiennent des pages Facebook avec leurs offres. Mais que faire si vous recherchez un véhicule d’occasion ? 

Réseaux Sociaux

J’ai eu énormément de chance sur le Marketplace de Facebook. J’y ai acheté deux véhicules incroyablement bons et solides – l’un auprès d’un particulier et l’autre auprès d’un parc automobile d’occasion, comme mentionné précédemment. Le troisième, je l’ai acheté par le biais de mon mécanicien BMW. Ainsi, le Marketplace de Facebook et le bouche-à-oreille sont deux excellents points de départ. 

Sites de Vente de Voitures

De plus, il existe des sites de vente de voitures similaires à ceux d’autres endroits du monde. AutoMart.ph a fait un excellent article de blog sur les 15 meilleurs sites pour acheter une voiture d’occasion aux Philippines. 

Autres Options 

Vous vous souvenez quand j’ai dit de vous lier d’amitié avec un mécanicien qui connaît la marque de voiture que vous voulez conduire ? C’est là que cela sera utile. Lorsque votre véhicule doit être réparé, vous voudrez l’emmener chez quelqu’un en qui vous avez confiance, qui fera le travail correctement et qui vous fera payer un prix juste. 

C’est particulièrement vrai si vous décidez d’acheter une voiture européenne car elles ont des exigences uniques en matière de service et de pièces que de nombreuses marques japonaises et américaines (et d’autres) n’ont pas. 

C’est là que connaître OC Auto à Manille s’est avéré très utile pour moi et ma famille car ils sont spécialisés dans le travail sur les BMW, mais sont bien moins chers que le service après-vente des concessions BMW. 

Assurez-vous de bien vous renseigner sur les coûts annuels d’entretien du véhicule et de respecter les calendriers de maintenance préventive. Mettez de côté un peu d’argent pour tout travail immédiat nécessaire sur le véhicule ou pour tout entretien que vous ne pouvez pas vérifier de manière définitive (par exemple, s’il n’y a pas d’indication prouvée du moment du dernier changement d’huile, vous devriez prévoir de le faire immédiatement, pour être sûr).

N’oubliez jamais que vous aurez des coûts supplémentaires par-dessus le coût convenu du véhicule. L’assurance responsabilité civile est obligatoire aux Philippines, bien qu’il y ait des raisons convaincantes de choisir une assurance tous risques. De plus, vous aurez les frais liés au transfert de propriété du véhicule qui, heureusement, sont généralement inférieurs à 1 000 ₱ (ou 20 USD). 

Si vous prenez soin d’un véhicule, il prendra souvent soin de vous. D’un autre côté, comme mon grand-père le disait, « Si vous le conduisez comme une voiture de course, il tombera probablement en panne comme tel… et vous coûtera tout autant. » 

À Vous Maintenant

Ne laissez pas certains récits sur la conduite folle aux Philippines vous effrayer. 

Avec un sens de l’aventure et beaucoup de patience, vous pouvez conduire ici et apprécier vous déplacer. J’espère que vous savez maintenant où vous allez commencer votre recherche de voiture, quels documents rechercher et comment les mettre à votre nom. Avec cela, vous aurez un excellent outil pour votre résilience et votre indépendance. 

Et posséder et conduire une voiture est un excellent moyen de voir quelques-uns des sites incroyablement beaux que les Philippines ont à offrir. J’espère que vous passerez un bon moment à chercher votre prochain véhicule et, comme toujours, n’oubliez jamais de prendre un parapluie et tuloy kayo sa Pilipinas (bienvenue aux Philippines) !

Advertisement