This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Aprender tailandés en 2011…
A Facebook recentemente un amigo preguntó por los propósitos de Año Nuevo. Todavía lidiando con el desfase horario, respondí: «Tengo previsto escribir un post sobre los propósitos de Año Nuevo y aprender tailandés, y luego olvidar ambos hasta el Año Nuevo del próximo año».
Estaba bromeando. Obviamente.
Durante las semanas antes de Año Nuevo hago un balance de lo que he logrado el año anterior, para hacer planes para el siguiente.
No me pondré a charlar sobre logros ya que es fácil ver lo que he estado haciendo (o no) en WLT: los posts por tema están en el nuevo Archivos.
Hay un montón de información estupenda que solo espera ser utilizada, así que por favor hazlo 🙂
Para mí, personalmente, 2011 significa estudiar para el examen Pratorn 6 (el examen ya no existe, pero los estudios son los mismos). Para ello, abordaré de una vez por todas mi insomnio porque sin sueño = sin tailandés. Pero aunque puedes esperar todo lo relacionado con el examen de competencia en tailandés, no te aburriré con mis experiencias en una clínica del sueño (bueno, a menos que alguien más necesite la información).
La alineación de escritores invitados de WLT para 2011…
WLT tiene los escritores invitados más increíbles compartiendo posts sobre el aprendizaje del idioma tailandés. Y en 2011, voy a subir el nivel.
En su serie informativa Idioma Tailandés Cultura Tailandesa, el prolífico escritor invitado Hugh Leong (Retírate a Tailandia, Blog Retírate a Tailandia, y eBooks en Tailandia ) se concentrará en la construcción de vocabulario (algunos serán «vocabulario situacional»). En cada post que escribe Hugh aprendo un montón de cosas nuevas. Estoy seguro de que tú también.Benjawan Poomsan Becker (Paiboon Publishing) tiene un nuevo libro que saldrá sobre sus experiencias en la industria de la traducción. Para abrir boca, envió una interesante mini-serie sobre este tema poco conocido.Hamish Chalmers (Ajarn Pasa en Tweet Yoursef Thai) está incorporándose con una serie sobre los libros de Tintín y videos. Seguro que será genial, así que para seguir la pista, estoy reuniendo los libros de Tintín y metiendo los videos en mi iPhone.James (Jim) Higbie ha donado generosamente su investigación del conocido Gramática Tailandesa de Referencia. Los detalles exactos no se han detallado aún – tenemos los materiales, solo necesitamos afinar el formato – pero estamos en ello.
Las secciones habituales de WLT para 2011…
Como sabes, comparto el mejor software, libros, cursos, sitios y consejos disponibles para aprender tailandés. Nada de eso cambiará para 2011. Solo mejorará.
Nuevo para la serie Entrevistando a Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés será una miniserie con solo los hechos: experiencia, consejos y recursos.
También adherido a la serie Entrevistando a Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés serie será un derivado: Sobreviviendo en Tailandés. En la serie, aquellos que aún no son competentes en el idioma tailandés compartirán lo que actualmente les funciona, así como sus futuros planes. Además, se pondrán en contacto seis meses después de su entrevista para contarnos lo que ha estado pasando. Todo buen material. Greg Jorgensen (Podcast de Bangkok and GregToDiffer) es el primero en la fila. ¡Gracias Greg!
Solo en enero, habrá dos sorteos para ayudarte a aprender el idioma tailandés. No te diré qué, pero sí cuándo: el 4 y 11 de enero. Mantente atento.
Hay mucho más por venir, pero si no paro aquí ¡este post no saldrá antes de que acabe el día!
Tu involucración con WLT…
Hay varias maneras de involucrarte con WLT. Así que si te gustaría hacer justamente eso, entonces contáctame cuando tú:
- Quisieras ser entrevistado para la serie Aprendices Exitosos del Idioma Tailandés .
- Quisieras ser entrevistado para la Sobreviviendo en Tailandés .
- Tengas un post para Mira Quién Habla Sobre Aprender Tailandés.
- Conozcas algún nuevo profesor de tailandés, escuela de tailandés, o curso de tailandés.
- Tengas nuevos recursos para la magnífica página Aprender Tailandés GRATIS .
- Quieras convertirte en Escritor Invitado para WLT.
- Seas un bloguero del idioma tailandés.
Como siempre, disfruta…
English: 
Español: