Leer este artículo lleva aproximadamente 14 minutos. ¿No tienes tiempo ahora? No pasa nada. Envíate la versión sin anuncios por correo electrónico y léelo más tarde.
Todo extranjero residente en Filipinas que tenga una tarjeta ACR I-Card debe presentar el BI Annual Report entre el 1 de enero y el 1 de marzo de cada año. Aquí tienes quién debe presentarlo, cuánto cuesta, cómo hacerlo en línea y qué ocurre si se te pasa el plazo.
La mayoría de los extranjeros en Filipinas se enteran del Annual Report por las malas. Lo descubren en el aeropuerto, cuando un agente de inmigración les dice que no pueden salir del país hasta que regularicen un trámite del que nunca habían oído hablar.
El informe en sí es casi ridículamente sencillo. Lleva unos veinte minutos y cuesta 310 ₱, algo más de 5 USD. El problema nunca es presentarlo, sino que nadie te avisa de que existe, y para el Bureau of Immigration «no lo sabía» vale lo mismo que «no me apetecía».
Aquí tienes con detalle quién debe presentarlo, cuándo, cuánto cuesta y qué pasa si te olvidas.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Lo esencial
- Qué es el BI Annual Report
- Quién tiene que presentarlo y quién no
- Cuándo presentarlo
- Cuánto cuesta
- Documentos que necesitas
- Cómo presentar tu Annual Report
- Qué pasa si se te pasa el plazo
- El Annual Report y la salida de Filipinas
- Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que presentar el Annual Report si solo tengo un visado de turista?
- ¿Puede alguien presentar el Annual Report en mi nombre?
- ¿Qué hago si he perdido el recibo oficial del año pasado?
- ¿Es lo mismo el Annual Report que renovar mi visado?
- ¿Cuánto cuesta el Annual Report en 2026?
- ¿Cuál es el plazo del Annual Report de 2026?
Lo esencial
- El Annual Report es un trámite anual obligatorio ante el Bureau of Immigration para todo extranjero con una ACR I-Card.
- El plazo va del 1 de enero al 1 de marzo de cada año. Las multas por retraso empiezan a contar el 2 de marzo.
- Cuesta 310 ₱ si vas en persona (300 ₱ de tasa del informe más 10 ₱ de tasa de investigación legal), o 310 ₱ más 1.000 ₱ de tasa de vía exprés si lo haces en línea.
- Puedes presentarlo en línea las 24 horas en e-services.immigration.gov.ph, o en persona en el Robinsons Place Manila y en otras oficinas del BI repartidas por todo el país.
- Lleva tu ACR I-Card, tu pasaporte en vigor y el recibo oficial del año anterior.
- La presentación tardía cuesta 200 ₱ al mes, con un tope de 2.000 ₱ al año, más posiblemente 1.510 ₱ por la solicitud de reconsideración.
- Un Annual Report sin presentar puede bloquear la renovación de tu visado y tu certificado de salida (ECC-B) cuando abandones el país.
Qué es el BI Annual Report
El Annual Report es un trámite anual ante el Bureau of Immigration (BI) que debe cumplir todo extranjero registrado en Filipinas. Confirmas que sigues en el país, que vives en la dirección que consta en tu expediente y que eres la misma persona que figura en tu Alien Certificate of Registration Identity Card (ACR I-Card).
No es un impuesto nuevo, ni una renovación de visado, ni algo opcional. La obligación viene de la Republic Act No. 562, la Alien Registration Act de 1950, que obliga a todo extranjero registrado a presentarse ante inmigración durante los primeros sesenta días de cada año natural.
Además, el Annual Report es un trámite totalmente independiente de tu visado. Renovar el 13a, pagar las cuotas del SRRV o prorrogar el visado de trabajo no equivale a presentar el Annual Report, y presentarlo tampoco sirve de nada para tu visado. Son dos obligaciones distintas ante el mismo organismo, y tienes que cumplir ambas.
Quién tiene que presentarlo y quién no
La norma es más sencilla de lo que sugiere la jerga de inmigración: si tienes una ACR I-Card, casi seguro que debes presentarlo.
Eso abarca a la gran mayoría de los extranjeros residentes de larga duración, entre ellos:
- Titulares del visado de matrimonio 13a, casados con un ciudadano filipino
- Jubilados con SRRV acogidos al Special Resident Retiree’s Visa
- Titulares del visado de trabajo 9(g), empleados por una empresa filipina
- Otros titulares de visados de inmigrante y de no inmigrante a quienes se haya expedido una ACR I-Card
La redacción oficial del Bureau of Immigration dice que el informe se aplica a «todos los extranjeros registrados y titulares de ACR I-Card, salvo los titulares de visado de visitante temporal o de turista.»
¿Quién se libra entonces?
Un turista corriente, con un sello de 30 o 59 días y sin ACR I-Card, no tiene que presentarlo. La trampa está en la palabra «corriente». Si llevas mucho tiempo en Filipinas como turista y tu estancia superó los seis meses, estabas obligado a sacar una ACR I-Card, y en cuanto la tienes entras en el ámbito del Annual Report, te consideres turista o no.
Es la mayor fuente de confusión en los grupos de expatriados: mucha gente da por hecho que «turista» significa «exento», cuando lo que cuenta es si el BI te ha expedido una tarjeta.
Conviene saber: si no estás seguro de tener una ACR I-Card, mira en la cartera: es una tarjeta de plástico verde y blanca, más o menos del tamaño de un carné de conducir. Si la tienes, debes presentarlo.
Cuándo presentarlo
El plazo de presentación se abre el 1 de enero y se cierra el 1 de marzo de cada año. En 2026, eso significa del 1 de enero al 1 de marzo de 2026.
Puedes presentarlo en cualquier momento dentro de ese plazo, pero no lo dejes para el final. Las oficinas del BI se llenan a lo largo de febrero, cuando todos los que lo han ido posponiendo corren para llegar a tiempo, y el sistema en línea suele ir más lento por la carga. Si lo haces durante las dos o tres primeras semanas de enero, tendrás colas cortas, una web ágil y una preocupación menos durante el resto del año.
No existe la presentación anticipada. No puedes hacer el informe de 2026 en diciembre de 2025. El plazo es el plazo.
Cuánto cuesta
El Annual Report es uno de los trámites burocráticos más baratos que vas a encontrar en Filipinas. Las tasas habituales son:
- Tasa del Annual Report: 300 ₱.
- Legal Research Fee: 10 ₱.
Eso suma 310 ₱ por presentarlo en persona, algo más de 5 USD. Si usas el sistema virtual en línea, se añade una tasa de vía exprés de 1.000 ₱ (unos 18 USD), con la que te ahorras salir de casa. Para la mayoría, ir en persona es lo más barato, pero la opción en línea compensa si vives lejos de una oficina del BI.
Las tasas las fija una orden operativa del BI y pueden cambiar sin demasiado aviso, así que tómalas como cifras del año en curso y no como definitivas. Llevan años estables, pero compara siempre el recibo con lo que te hayan dicho que ibas a pagar.
Documentos que necesitas
Lleva tres cosas, y solo tres:
- Tu ACR I-Card, o tu ACR original en papel si te expidieron el documento antiguo
- Tu pasaporte en vigor
- El recibo oficial del Annual Report del año pasado*
*El recibo del año anterior demuestra que ya presentaste el informe, y el personal del BI te lo pedirá. Si lo has perdido, normalmente puedes presentarlo igualmente, pero espera preguntas y un trámite más lento mientras buscan tu expediente.
Acostúmbrate a guardar el recibo en un sitio donde lo encuentres once meses después. Dentro de la cubierta del pasaporte funciona bien.
Cómo presentar tu Annual Report
Hay dos vías: en línea mediante el sistema virtual del BI o en persona en una oficina de inmigración. Las dos terminan con el mismo recibo sellado.
En línea (el sistema virtual)
El BI cuenta ya con un sistema virtual de Annual Report disponible las 24 horas, también en fines de semana y festivos, a través de su portal de e-services. Si vives a cierta distancia de una oficina del BI, te ahorras una mañana de cola.
El proceso es más o menos así:
- Regístrate en e-services.immigration.gov.ph e inicia una solicitud de Annual Report
- Introduce los datos de tu ACR I-Card y de tu pasaporte y sube lo que pida el sistema
- Paga las tasas el mismo día con GCash, Maya, tarjeta de crédito o Landbank
- Guarda el recibo digital y el número de referencia
Eso sí, hay que ser sinceros: el portal no es precisamente el software más pulido del mundo. Los expatriados cuentan con frecuencia que se agota el tiempo de espera y que hay errores de pago durante el tramo más concurrido de febrero, otro motivo para presentarlo en enero, cuando los servidores van tranquilos. Cuando funciona, es realmente cosa de diez minutos.
Queja principal: En los foros de expatriados de Filipinas, las quejas sobre el sistema en línea son concretas y siempre las mismas: la función de imprimir falla en el último paso («le das a imprimir y la página simplemente desaparece»), las confirmaciones no se pueden descargar y hay campos obligatorios que rechazan el envío sin llevar un asterisco que avise. La solución que adopta la gente es hacer una captura de pantalla en cada fase, sobre todo de la confirmación, en lugar de fiarse de que el botón de imprimir genere algo. En cuanto al momento, el consejo unánime es esperar a que pase la avalancha de la primera semana, pero mantenerse muy lejos de febrero.
En persona
Si prefieres hacerlo cara a cara, o tu caso es poco habitual, puedes presentarlo en la oficina principal del BI o en cualquier oficina de inmigración designada del país.
El mostrador principal está en el atrio central del Robinsons Place Manila, abierto de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, salvo festivos. Lleva tus tres documentos, coge número, paga en caja y sal con tu recibo.
En enero es un recado rápido. A finales de febrero puede llevarse un par de horas, así que ve temprano y al principio del plazo.
Consejo: uses el método que uses, el recibo sellado o digital es la única prueba que vale. Hazle una foto y guárdalo en el móvil en cuanto lo tengas, para que el año que viene tengas a mano el recibo anterior.
Qué pasa si se te pasa el plazo
Pasarte del 1 de marzo no te lleva a la deportación, pero sale caro y puede bloquear discretamente cosas que te importan más que la multa.
Si lo presentas después del 1 de marzo, pagas una tasa fija más una multa mensual, contada desde el 2 de marzo del año en curso:
- Tasa de solicitud de reconsideración (Motion for Reconsideration): 1.510 ₱ (unos 27 USD), que se cobra en toda presentación tardía.
- Multa mensual: 200 ₱ (unos 4 USD) por cada mes de retraso.
- Tope anual: la multa mensual no puede superar los 2.000 ₱ (unos 36 USD) al año.
Las multas en sí se pueden asumir. El coste real son las trabas. Un Annual Report pendiente puede retrasar la renovación o la prórroga de un visado, porque el BI ve todo tu expediente cuando vuelves a acudir a él por cualquier otra cosa. Varios años de informes sin presentar acumulados convierten un recado que se olvida enseguida en un verdadero quebradero de cabeza, con multas atrasadas y papeleo que desenredar.
Si te has saltado uno o varios años, lo que toca es ir en persona, explicar la situación, pagar las sanciones que te fijen y ponerte al día. El BI trata con rezagados constantemente y no tiene mayor drama, pero cuanto más lo dejes, más te costará.
El Annual Report y la salida de Filipinas
Esta es la parte que pilla a la gente en el aeropuerto. Si eres residente de larga duración y abandonas el país, es posible que necesites un Emigration Clearance Certificate (ECC-B), y el BI no lo expide mientras tu Annual Report esté pendiente.
En la práctica, un informe sin presentar puede impedirte embarcar, o al menos obligarte a una carrera desagradable en el mostrador de inmigración antes de la salida. Tener el Annual Report al día es lo que te mantiene libre para ir y venir, algo mucho más importante de lo que sugieren los 310 ₱ de tasa.
Si lo presentas cada enero, esto nunca será un problema para ti. El asunto del ECC-B solo afecta a quienes dejan caducar el informe.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que presentar el Annual Report si solo tengo un visado de turista?
Si tienes un sello de turista normal y ninguna ACR I-Card, no. Si tu larga estancia como turista superó los seis meses y el BI te expidió una ACR I-Card, entonces sí, lo presentas como cualquier otro titular de tarjeta. Lo que cuenta es la tarjeta, no la etiqueta de tu visado.
¿Puede alguien presentar el Annual Report en mi nombre?
En general tienes que presentarte tú mismo o usar el sistema en línea vinculado a tu propia ACR I-Card, ya que el informe sirve para confirmar que estás físicamente en el país. Los gestores de visados pueden ayudarte a prepararlo, pero no des por hecho que el gestor que tramitó tu visado también presentó tu Annual Report. Comprueba que se hizo y pide el recibo.
¿Qué hago si he perdido el recibo oficial del año pasado?
Normalmente puedes presentarlo igualmente. El BI puede buscar tu expediente, pero todo va más lento y pueden hacerte preguntas adicionales, así que conviene guardar el recibo. Hazle una foto el día que lo presentes para tener siempre una copia.
¿Es lo mismo el Annual Report que renovar mi visado?
No. Son dos obligaciones independientes ante el mismo organismo. Renovar el 13a, el SRRV o el visado de trabajo no equivale a presentar el Annual Report, y presentarlo no cambia nada en el estado de tu visado. Tienes que ocuparte de ambos.
¿Cuánto cuesta el Annual Report en 2026?
310 ₱ en persona (300 ₱ de tasa del informe más 10 ₱ de tasa de investigación legal), unos 5 USD en total, o 310 ₱ más 1.000 ₱ (unos 18 USD) de tasa de vía exprés si lo presentas a través del sistema virtual en línea. La presentación tardía añade 1.510 ₱ por la solicitud de reconsideración más 200 ₱ al mes, con un tope de 2.000 ₱ al año.
¿Cuál es el plazo del Annual Report de 2026?
El 1 de marzo de 2026. El plazo de presentación va del 1 de enero al 1 de marzo, y las multas por retraso empiezan a contar el 2 de marzo.
Sigue leyendo:
English:
Français:
Deutsch:
