Librerías en Bangkok: Dónde conseguir tu dosis de lectura

Llegar a un país extranjero siempre implica tiempos muertos. Está la lentitud de los viajes, los momentos en los que no sabes qué está pasando, y simplemente el tiempo necesario para aclimatarte a una nueva cultura. Una de las mejores formas de pasar el tiempo es leyendo.

Aquí en Bangkok, hay una multitud de opciones sobre cómo y dónde conseguir libros, novelas y revistas para pasar el tiempo productivamente. Hay librerías nuevas, tiendas de libros de segunda mano, así como lectores de ebooks y otros dispositivos vendidos localmente y en línea que hacen que los títulos en inglés sean fácilmente accesibles.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Librerías generales

En cuanto a libros nuevos, las principales cadenas que son fácilmente accesibles son las de propiedad japonesa Kinokuniya and ,, . La primera tiene tres ubicaciones, una en Siam Paragon, otra en EmQuartier y una tercera en Central World. Por su parte, Asia Books tiene más de 20 ubicaciones en Bangkok, incluidas tiendas a lo largo deSukumvit, Silom, Emporium y EmQuartier.

Kinokuniya

Kinokuniya es tu mejor opción para comprar nuevos libros con una selección diversa que incluye filosofía continental, cultura e historia tailandesa, literatura contemporánea y más. Kinokuniya tiene una gran selección de libros y cuenta con una multitud de secciones como Ciencias Sociales, Matemáticas, Estudios Asiáticos y del Sudeste Asiático, Historia, Preparación para Exámenes, Estudios de Idiomas y Filosofía, entre otros.

La tienda también ofrece novelas traducidas del tailandés al inglés con obras de Haruki Murakami, Fyodor Dostoevsky and Ernest HemingwayMe emocioné particularmente con este último ya que Kinokuniya tenía una copia de El viejo y el mar tanto en inglés como en tailandés. El libro era asequible. Los precios de otros libros pueden llegar a ser bastante caros, como el mencionado La amiga estupenda a 607 baht. También hay selecciones de nivel medio como La insoportable levedad del ser de Mulan Kundera, que cuesta 229 baht.

La tienda de propiedad japonesa también tiene una gran selección de material japonés, incluidas mangas, literatura y libros de viaje. La librería incluye una diversa selección de revistas y ofrece postales y cuadernos Moleskine. No hay muchas chucherías, pero el material secundario está más enfocado en lo que los amantes de los libros realmente podrían querer y necesitar.

Es posible ordenar libros en Kinokuniya y tarda aproximadamente cuatro semanas. Ordenar en línea también es relativamente simple, y puedes recoger tus copias en una de las tres ubicaciones principales. Alternativamente, puedes hacer que tus artículos sean enviados a tu domicilio.

Kinokuniya también endulza el trato con su tarjeta de membresía, dando a los miembros un 10% de descuento en libros y un 5% de descuento en revistas. Este descuento incluye pedidos en línea. La membresía cuesta 500 baht al año, pero las ofertas excluyen artículos no librarios, vales, libros raros y artículos con descuento.

,

The , Las tiendas

,

tienden a ser mucho más pequeñas que Kinokuniya y, debido a eso, tienen una selección más limitada de material de lectura. La mayoría de la mercancía en Asia Books será la misma de cadena en cadena y se centrará en los más vendidos. Estas tiendas son geniales para conseguir la última copia de los superventas más ligeros, pero no encontrarás la última obra maestra literaria de Elena Ferrante aquí.

Eso sí, Asia Books ofrece pedidos en tienda, pero con un plazo de entrega de cuatro a seis semanas, están en el lado lento. Cuando pedí una copia de La amiga estupenda por Elena Ferrante, me cotizaron un precio de 697 baht. El libro en sí podría comprarse en Kinokuniya por 607 baht.

Asia Books no tiene un programa de membresía, pero sí permiten pedidos en línea. Los pedidos en línea son relativamente fáciles y el sitio no solo acepta tarjetas de crédito principales, Visa y Mastercard, sino que también permite transferencias monetarias desde bancos tailandeses y pago contra entrega (solo disponible en Bangkok).

La entrega es gratuita para compras de 999 baht o más, y Asia Books ofrece envoltura de regalo de cortesía.

El verdadero beneficio de Asia Books son sus múltiples ubicaciones. Con franquicias en casi todos los centros comerciales de Bangkok, encontrar un libro es relativamente fácil. ¿Será el libro que quieres? Probablemente no, pero a veces leer novelas y no ficción nuevas puede realmente expandir tu mundo.

Asia Books también tiene ubicaciones fuera de Bangkok, incluyendo Phuket, Chang Mai, Hua Hin, Khon Kaen y otras ubicaciones en el país.

Librería de la Universidad de Chulalongkorn

Librería de la Universidad de Chulalongkorn es una cadena de siete tiendas ubicadas en toda Bangkok con ubicaciones principalmente cerca de los campus universitarios. Las ubicaciones reales están en Siam Square, Naresuan University, Suranaree University of Technology, Burapha University, Chulachomklao Royal Military Academy y Chamchuri Square.

Con más de 100,000 títulos, tanto libros en idioma tailandés como extranjero, estas tiendas generalmente están orientadas hacia los estudiantes para sus cursos universitarios. Su sitio web solo está disponible en tailandés, por lo que si puedes hablar el idioma, puedes pedir libros en línea y obtener descuentos con ofertas especiales de tarjetas de crédito (por ejemplo, KTC).

La tienda también ofrece una amplia selección de libros electrónicos gratuitos junto con artículos para comprar. Lo mejor es ir a las tiendas físicas para comprar, aunque: A menos que hables tailandés con fluidez, el sitio es demasiado difícil de navegar.

Además de librerías, la mayoría de las universidades en Tailandia tienen sus propias bibliotecas que están abiertas al público con un ligero costo de acceso.

Advertisement

Librería SE-ED

Esta cadena de librerías educativas tiene múltiples ubicaciones en toda el área metropolitana de Bangkok. Mientras que la mayoría de los artículos disponibles están exclusivamente en tailandés, los clientes pueden encontrar algunos libros en dos idiomas.

Puedes conseguir libros que están disponibles tanto en inglés como en tailandés aquí. Este tipo de libros en dos idiomas son excelentes para aprender tailandés.

The El sitio web de SE-ED también ofrece pedidos en línea. Las opciones de pago en línea incluyen tarjetas de crédito, pago contra entrega, pago en LINE y transferencias bancarias. El pedido se puede recoger en una ubicación real o se puede entregar a una dirección de casa. El costo de entrega es una económica 30 baht, y si el pedido es de 600 baht o más, la entrega es gratuita.

Si bien ofrece entregas económicas y buenas opciones en términos de pago, las librerías SE-ED carecen en el departamento de inglés. Sin embargo, si buscas una obra tailandesa o un título en dos idiomas, la librería SE-ED es una buena opción.

B2S

B2S es otra cadena de librerías orientada hacia los tailandeses. La tienda tiene una pequeña selección de libros y más artículos de papelería.

Con la mayor parte de la literatura en tailandés, esta tienda no será muy atractiva para los hablantes de inglés, sin embargo, la tienda vende Kindles y otros lectores digitales, haciendo de la cadena una excelente opción para aquellos que no trajeron su propio dispositivo a Tailandia.

Librerías de segunda mano

Dasa Books

La mejor parada para libros de segunda mano es, sin duda, Dasa Books ubicado en la avenida Sukumwit cerca de Phrom Phong BTS.

La tienda opera como una librería tradicional e incluso tiene un estante de artículos baratos afuera por 19-99 baht. Algunos de estos libros de bolsillo desgastados incluían Sinsajo por Suzanne Collins, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina por Stieg Larsson y varios misterios de suspense de Charlaine Harris entre varias, quizás ligeramente anticuadas, guías de viaje.

El verdadero placer se encuentra buscando entre las pilas de Dasa, ya que siempre hay joyas ocultas. Encontré una copia de 2666 por Roberto Bolaño por 240 baht y una copia de Sentido y Sensibilidad de Jane Austen por solo 90 baht. Puedes aprender mucho sobre el mundo del matrimonio en Londres por el precio de una botella de Singha.

Dasa tiene una pequeña cafetería y ofrece tés y bebidas de café junto con una gran selección de CDs para explorar, por si estás buscando ese álbum de Bossa Nova para la mujer moderna que siempre has querido: disponible en tienda – suministros limitados, ¡así que apúrate!

Mientras disfrutas de ese latte fuerte, también puedes mirar la sección de Ficción Tailandesa, que contiene los habituales diamantes de la literatura expat, como Private Dancer y el “excelente” consejo amoroso proporcionado por Tailandia Fever. Hay una extensa sección de espías/espionaje, una sección de misterio y una sección muy grande de literatura femenina ligera. Dasa también mantiene un área ecléctica de filosofía con títulos tan imprescindibles como ¿Santa Claus existe? por el filósofo y escéptico Eric Kaplan por 270 baht.

Otras opciones

Hay algunas librerías que han surgido que están ubicadas cerca de Khao San Road o en mercados como el Mercado de Fin de Semana de Chatuchak.

Estas tiendas tienden a ser más como puestos y venden una selección muy limitada de materiales que generalmente son reciclajes de libros turísticos populares como guías de viaje, copias de La Playa y ocasionalmente una copia de El extranjero por Camus, otra historia de un hombre en una playa.

Fuera de Bangkok

Bangkok no es el único lugar en Tailandia para los libreros. Hay un puñado de pequeñas librerías especializadas, de segunda mano e independientes esparcidas por todo el país.

Chiang Mai

Chiang Mai también tiene una próspera escena de libros con la sede de Silkworm Books ubicada allí. Este sitio ofrece una visión general de las librerías en la ciudad.

Phuket

En Phuket, hay un puñado de librerías como South Winds Bookstore y Kata Books.

Ferias de libros y eventos

Ferias de libros de variados tamaños surgen regularmente en Bangkok y siempre valen la pena visitar. A veces los editores individuales organizan la feria, en otras ocasiones es una compilación de diferentes casas editoriales.

The Biblioteca Neilson Hays, una biblioteca que tiene una colección de más de 20,000 piezas, tiene una feria de libros que se celebra varias veces al año.

Una de las ferias de libros más grandes que se celebra anualmente es organizada por la Asociación de Editores y Libreros de Tailandia. La feria cuenta con más de 420 editoriales tailandesas y más de 20 firmas de impresión internacionales de 10 países, incluidos Irán, Gran Bretaña, Francia, India y EE.UU. La feria se lleva a cabo anualmente en primavera en el centro de convenciones Queen Sirikit, fácilmente accesible por MRT.

eBooks

Los ebooks son una forma muy fácil y confiable de leer obras modernas y no tan modernas.

Con los derechos de publicación de muchos clásicos más antiguos abiertos, la capacidad de leer lo tradicional nunca ha sido más fácil. Además de los clásicos, también está el creciente negocio de ebooks para novelas contemporáneas. Vale la pena echar un vistazo a los principales actores en el juego de ebooks: Amazon, Scribd, y Proyecto Gutenberg.

Amazon

Uno de los principales sitios que uso regularmente es Amazon, en parte porque tiene casi un monopolio sobre la industria.

La empresa funciona como un agregador para una gran cantidad de productos con entrega directa a tu casa. El problema con Amazon es que está principalmente ubicado en los Estados Unidos, por lo que obtener copias físicas de los artículos puede ser bastante costoso.

Por ejemplo, una nueva copia de La amiga estupenda en Amazon cuesta $10.41 y con la opción de envío más barata, que entregará la novela en 18-32 días, el costo es de $9.98. Eso es casi el costo del libro.

Para opciones de envío más rápido, el costo es aún mayor. Un tiempo de entrega de 5-10 días hábiles es de $19.98, mientras que la entrega al día siguiente (que es gratuita en EE.UU. con Amazon Prime) es de $30.98 – ¡tres veces el costo del libro en sí!

Obviamente, si tienes tiempo para esperar, el dinero para gastar y un disgusto severo por salir de casa, obtener copias físicas de libros a través de Amazon tiene mucho sentido. Para aquellos que son un poco más conscientes del presupuesto, hacer que se envíen libros tiene tanto sentido como conducir un auto nuevo hacia un khlong.

Sin embargo, Amazon no es inútil para los lectores de libros en el extranjero ya que ofrece dos opciones, Kindle Unlimited y ebooks. Kindle Unlimited es un servicio de suscripción con una tarifa de entrada de $9.99 o cerca de 350 baht. Obtener una cuenta con el programa permite acceder a más de un millón de obras con acceso en cualquier dispositivo: teléfono, laptop o kindle.

La suscripción también da a los miembros acceso a libros Audible, que es una excelente manera de pasar el tiempo productivamente mientras estás atrapado en el tráfico o esperando que una grúa saque tu auto de un khlong. ¿Las contras? Bueno, la mayoría de los libros en Kindle Unlimited son de autores autopublicados que permiten la distribución como parte de acuerdos de incentivos que han hecho con Amazon para comercializar sus novelas. Los libros desaparecen después de que has cancelado tu suscripción y, quizás lo más importante para aquellos que buscan los más vendidos: muchos de los principales best sellers no están disponibles en Kindle Unlimited.

Amazon, sin embargo, ofrece ebooks y es mi opción preferida para obtener ebooks rápida y fácilmente en mis dispositivos. Una copia de La amiga estupenda se vende por $9.99 en Kindle, un poco más de 300 baht. Este es un gran ahorro comparado con el precio del físico en tienda de Kinokunya de 607 baht.

Comprar un ebook ahorrará al lector 300 baht. Sin embargo, el lector necesita un dispositivo para leerlo: laptop, teléfono inteligente o kindle. Obtener una copia física en EE.UU. no es mucho más caro que pedir el ebook – $10.41 por el libro de bolsillo, pero de nuevo el lector tendría que esperar semanas para que llegue el libro y pagar una alta tarifa en costos de transporte.

Una de las mejores partes de Amazon es su sistema de reseñas y recomendaciones, haciéndolo más fácil para encontrar nuevos títulos que te puedan gustar. Esto es también de lo que Goodreadsse trata: Funciona como un sitio de reseñas y un directorio para tiendas de ebooks. Ahora propiedad de Amazon, la compañía inicialmente fue lanzada en 2007 como un sitio web de categorización social para libros.

El sitio funciona como una combinación de Reddit, Facebook y Yelp para libros, ya que los miembros agregan libros a su cuenta, revisan libros, ven lo que otros están leyendo y participan en clubes de lectura. El sitio también ofrece un boletín regular con sugerencias de libros, perfiles de autores y poesía.

Scribd

Scribd es un servicio de suscripción de ebooks, audiolibros y cómics que tiene más de un millón de piezas de contenido. También es una plataforma de publicación abierta cuyo contenido está disponible en teléfonos inteligentes, Kindle, Nook y laptops. Scribd fue pionero en el uso de iPaper, un formato de documento similar a un PDF pero usado en la web. iPaper se puede usar con diferentes sistemas operativos (piensa en Mac, Windows, Linux, etc.) y hace que Scribd sea fácil de usar en diferentes plataformas.

Uno de los puntos de venta de Scribd frente a Kindle Unlimited es su precio ligeramente más bajo. Se comercializa a $9.99. ¡Todo un dólar más barato! Eso es un plato de Pad Thai.

Scribd también tiene acceso a una gran cantidad de documentos incluidos casos judiciales y artículos científicos. El mejor activo de Scribd, sin embargo, es que tiene libros de las principales publicaciones, incluidas Penguin Random House. Esto aumenta la probabilidad de que muchos de los más vendidos que te interesan estén disponibles para ti.

Proyecto Gutenberg

Proyecto Gutenberg comenzó en 1971, ¡mucho antes de que se inventara el internet! Antes del messenger de AOL e incluso antes de los gifs de hamsters bailando, básicamente cuando la gente tenía que leer o ver televisión para pasar el tiempo – ¡qué aburrido! Project Gutenberg (PG) es un proyecto voluntario que intenta archivar y digitalizar obras culturales clásicas. La mayoría de los textos están disponibles en inglés como HTML, PDF, EPUB, MOBI y Plucker.

Los textos son revisados y la mayor parte de la colección está compuesta por libros de dominio público. Los libros de dominio público son aquellas novelas y piezas cuya protección de derechos de autor ha expirado, lo que significa que están disponibles para el público de manera gratuita. Actualmente Project Gutenberg tiene alrededor de 50,000 obras disponibles para descarga, y están compuestas principalmente por clásicos del canon literario occidental. Piensa en Shakespeare, Mark Twain y Conan Doyle.

No esperes encontrar la novela más reciente de Zadie Smith o El simpatizante de Viet Thanh Nguyen. En el lado positivo, puedes obtener las obras completas de algunos de los autores antiguos, ¿por qué no disfrutar de algunos clásicos?

Many Books

Many Books es similar a Project Gutenberg, ofreciendo muchas de las mismas novelas de dominio público pero también obras contemporáneas gratuitas y con descuento. La mayoría de estas obras son relativamente populares e incluyen Sus obras estarán en la oscuridad de Alex Hansen, que trata sobre el líder carismático de un grupo juvenil mormón que anima a los jóvenes a experimentar en actividades prohibidas por su religión. ¡Escandaloso!

Many Books ofrece este libro con un enlace a Amazon y asegura algunas ganancias a través de enlaces de afiliados.

Dispositivos y Software

La tecnología ha abierto muchas opciones en términos de cómo leer. Ahora puedes leer en tu computadora, tu tableta, tu teléfono o tu lector de libros electrónicos. Reducir la cantidad de libros físicos también ahorra mucho espacio.

Al mudarme de EE. UU. a Bangkok, yo envié aproximadamente 100 libros a Tailandia. El envío tardó entre 70 y 86 días. Para cuando llegaron los libros, había olvidado que los había enviado. Por el lado positivo, fue bastante económico a $199.00 por dos cajas grandes de libros.

Laptop/Escritorio

La ventaja de leer en tu laptop es que tienes mucha capacidad para trabajar con el texto, puedes hacer zoom, puedes tomar capturas de pantalla, puedes copiar y pegar texto.

Además, compartir pdfs, epubs y otros archivos digitales es bastante fácil con una laptop. Desafortunadamente, las laptops sufren por su portabilidad. Mientras puedes llevar tu laptop a la playa para una buena sesión de fotos para Instagram, es un asunto bastante engorroso.

Smartphone/Tableta

La mayoría de nosotros llevamos nuestros teléfonos a todas partes, lo que lo hace un dispositivo perfecto para leer artículos. Las redes sociales han descubierto esto y han limitado la longitud de muchos artículos, no solo por la disminución de la capacidad de atención sino también porque leer en tu teléfono generalmente no es cómodo para lecturas largas… así que si estás leyendo esto en tu teléfono, ¡eres un verdadero héroe!

El tamaño pequeño de la pantalla de un teléfono puede hacer que leer sea más difícil, y tomar notas puede ser bastante engorroso incluso con las mejores aplicaciones. Aunque el reflejo en la mayoría de los teléfonos no es extremo, ha habido un gran aumento en la cantidad de tiempo que la gente pasa mirando pantallas. Para algunas personas, eso es suficiente razón para intentar reducir el tiempo que dedican a sus dispositivos electrónicos.

Las tabletas generalmente tienen mejor resolución de pantalla con color, lo que facilita la lectura de cómics y la visualización de imágenes en una tableta. Por otro lado, las tabletas generalmente tienen baterías de menor duración, son más difíciles de leer bajo la luz del sol y son más pesadas. Aunque son más caras, los precios de las tabletas están bajando y se están volviendo cada vez más accesibles.

Dependiendo de lo que uses tus dispositivos, el sistema operativo más complicado de un teléfono inteligente o tableta comparado con un eReader podría importar.

Tanto los teléfonos inteligentes como las tabletas usarán las mismas aplicaciones de eReader como la aplicación Kindle multiplataforma o Scribd.

Ambas aplicaciones se sincronizan entre dispositivos, por lo que cuando terminas de leer en tu Kindle, puedes continuar leyendo en tu smartphone y luego retomar tu lugar en tu tableta. Aunque Scribd es una aplicación de eReader, no se vincula a todos los eReaders, solo a las versiones más actuales como el Kindle Fire, Nook HD y la serie Kobo Arc.

Lectores de libros electrónicos (eReaders)

Existen verdaderas ventajas al usar un eReader. El precio subsidiado, la capacidad de leer bajo la luz solar directa, el peso ligero y la integración perfecta con tiendas en línea pueden hacer de ellos una de las soluciones más rápidas, convenientes y económicas si los usas en el extranjero.

Los eReaders tampoco son una amenaza para los libros físicos, ya que las ventas de libros de bolsillo están aumentando junto con los eReaders. Algunos especulan que los eReaders eventualmente reemplazarán a los libros físicos, pero aún no hay un veredicto sobre eso ya que todavía hay librerías y libros de bolsillo al alcance.

El Kindle

El primer lector Kindle de Amazon salió en 2007, tenía un precio de $399 y se vinculaba automáticamente a la tienda en línea de Kindle, haciendo fácil la compra de libros. Todo lo que se necesitaba era una conexión WiFi.

Los modelos actuales de Kindle pueden contener miles de obras, incluyendo libros, revistas y blogs o 2gb de memoria interna. La batería se carga por completo en 3 horas y dura mucho tiempo. Mi dispositivo personal solo necesita ser cargado una vez al mes, y leo aproximadamente cuatro libros al mes en él.

El Kindle original contenía un pequeño teclado en la parte inferior de la pantalla. El teclado ha sido reemplazado por una pantalla táctil fácil de usar junto con dos botones, uno para encender el Kindle y otro para regresar a la pantalla de inicio. La pantalla táctil permite a los usuarios resaltar texto para hacer notas o buscar palabras en un diccionario proporcionado por Kindle.

Obteniendo energía de una batería recargable de polímero de litio, el Kindle es esencialmente una computadora portátil especializada que lee archivos jpeg, mobis, txt, html, doc, etc. La mayoría de los modelos de Kindle usan Linux, el sistema operativo de software abierto, con la excepción del Kindle Fire que utiliza un sistema operativo Android.

Para crear texto, el Kindle utiliza tinta electrónica, una tecnología desarrollada por E Ink en Cambridge, Massachusetts. La tinta electrónica utiliza miles de microcápsulas para iluminar la pantalla y, de manera incidental, consume considerablemente menos energía que una tableta convencional o un dispositivo con pantalla LCD.

El Kindle no está libre de inconvenientes. Como mencioné anteriormente, los ebooks para el Kindle tienen casi el mismo precio que las copias físicas. Pasar páginas lleva más tiempo que en una tableta, y navegar por la web, si está disponible en el dispositivo, es torpe y lento. La mayoría de los Kindles solo presentan texto en blanco y negro, lo que hace que la lectura de tu revista favorita no sea tan colorida. Además, comprar un Kindle aquí en Tailandia puede ser más caro ya que son raros. B2S en Central Chidlom tiene algunas versiones diferentes del Kindle en stock.

El Kobo

Creado por una empresa canadiense usando tinta electrónica, el Kobo es similar al Kindle, y la empresa también ha lanzado una versión que utiliza una pantalla LCD. Además, la última versión, el Kobo Aura One, es resistente al agua, lo que lo convierte en un excelente dispositivo para leer en el baño.

The Kobo Aura One también tiene una pantalla más grande de 7.8 pulgadas diagonales. En un movimiento inteligente, la empresa matriz de Kobo, Rakuten, posee Overdrive, un sistema frecuentemente usado para ebooks de bibliotecas. Esto significa que con el Kobo, los usuarios pueden acceder fácilmente a libros de bibliotecas. Con un precio casi igual al del Nook y Kindle, el Kobo es un dispositivo a considerar.

Los libros pueden comprarse en la tienda en línea.

Leyendo hoy

Los años en que mudarse a Tailandia significaba que tenías que llevar tu propio material de lectura han pasado desde hace tiempo en Bangkok. Aunque todavía quedan un número considerable de librerías independientes y de segunda mano, los expatriados hoy en día tienen acceso a una amplia selección de puntos de venta de libros en línea y fuera de línea, físicos y digitales.

Echar raíces en Bangkok ya no significa que tendrás que hacer concesiones cuando se trata de acceder a la palabra escrita.

¿Cómo obtienes tu dosis de lectura? ¿Pasando por la tienda de segunda mano un lluvioso domingo por la tarde? ¿Suscriptor desde hace mucho tiempo de Kindle Unlimited? ¿O dejaste los libros por completo cuando te mudaste a Tailandia? ¡Me encantaría saber de ti en los comentarios!