El Coronavirus Novel del 2019 está dominando las noticias en la región. Muchos expatriados y visitantes se preguntan cuál es la situación real y qué medidas pueden tomar.
En esta guía preliminar, te vamos a proporcionar un resumen de hallazgos importantes, noticias, investigaciones y tutoriales que tiene como objetivo servir como un recurso único para cualquiera que esté en Tailandia o planee venir y quiera familiarizarse con la situación.
Era nuestro objetivo mantener las cosas lo más factual posible sin exagerar los peligros para obtener clics.
Por favor, ten en cuenta que los autores no son especialistas en enfermedades infecciosas. Aunque pedimos a profesionales médicos que proporcionaran comentarios sobre la precisión de la información, este artículo debe tomarse como un ‘mejor esfuerzo’ en un tiempo de incertidumbre y con muchos detalles aún no conocidos. Se proporciona ‘tal cual’ y sin ninguna garantía.
Esperemos que la mayor parte de esto sea solo de naturaleza informativa y no algo que experimentarás de primera mano.
This article will take approximately 22 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- ¿Cuántas personas en Tailandia han sido infectadas hasta ahora?
- ¿Cómo está Tailandia lidiando con el Coronavirus Novel del 2019?
- Declaración del Estado de Emergencia
- Cierres en Provincias de Riesgo
- Cierre de Escuelas, Universidades y Parques Nacionales
- Promoción del Distanciamiento Social
- Postergación del Festival del Agua
- Medidas Adicionales para Pasajeros Entrantes
- Cancelación de Visas al Llegar
- Cancelación de Vuelos Internacionales
- Planificación para Ayudar a los Excedentes
- Escáneres Térmicos, Desinfectantes de Manos y Mascarillas Quirúrgicas
- ¿Qué pasa cuando alguien se infecta con el virus en Tailandia?
- ¿Es seguro viajar a Tailandia?
- ¿Todavía puedo enviar artículos a Tailandia?
- ¿Cómo obtener actualizaciones de la situación actual del virus en Tailandia?
- Precauciones
- Más sobre el coronavirus
- Preguntas frecuentes
- Enlaces útiles
- Ahora, a ti
¿Cuántas personas en Tailandia han sido infectadas hasta ahora?
Cada día, el sitio web del Ministerio de Salud Pública de Tailandia publica su último número de casos confirmados, casos graves, pacientes dados de alta y muertes.
Hay informes de que estos números no capturan todos los casos en Tailandia y que puede haber un gran número de casos no diagnosticados o asintomáticos.
No obstante, proporciona una idea aproximada de la tasa actual de propagación.
El Departamento de Control de Enfermedades de Tailandia tiene un buen sitio web que muestra actualizaciones y estadísticas en tiempo real sobre el número de casos confirmados, recuperaciones y muertes.
¿Cómo está Tailandia lidiando con el Coronavirus Novel del 2019?
Tailandia ha estado implementando nuevas medidas para detener el COVID-19.
**Dado que se publican nuevas regulaciones diariamente, la información que se encuentra a continuación podría ya estar desactualizada. Por favor consulta Thaiger para obtener noticias y regulaciones actualizadas. **
Declaración del Estado de Emergencia
El 24 de marzo, el Primer Ministro de Tailandia declaró el estado de emergencia en Tailandia, entrando en vigor por un mes a partir del 26 de marzo.
Podría haber toques de queda que impidan a las personas salir en momentos específicos, el cierre de ciertas rutas de transporte y la prohibición de reuniones sociales.
Se va a proporcionar más información a diario por el Primer Ministro a las 2 p.m.
Cierres en Provincias de Riesgo
Tailandia ha cerrado parcialmente Bangkok desde el 22 de marzo, cerrando lugares de reunión, incluyendo:
- Grandes almacenes, excepto supermercados, farmacias y restaurantes con servicio de entrega de alimentos
- Cines
- Mercados callejeros, excepto mercados de alimentos frescos
- Gimnasios y piscinas
- Pubs
- Salones de belleza
Los restaurantes todavía pueden abrir normalmente, pero solo para llevar y entrega.
Bangkok Post tiene una buena lista de lugares que necesitan cerrarse durante el cierre.
Además de Bangkok, se ha implementado una política similar para otras provincias de riesgo, incluyendo Nakhon Ratchasima, Phuket, Khon Kaen, Chiang Mai, Chiang Rai, entre otras.
A los residentes de estas provincias también se les recomienda auto-cuarentena y quedarse en casa durante este período, sin importar si tienen síntomas de COVID-19 o no.
Cierre de Escuelas, Universidades y Parques Nacionales
A partir del 18 de marzo de 2020, todas las escuelas, universidades y organizaciones educativas en Tailandia deben cerrar hasta nuevo aviso.
Mientras tanto, las clases se pueden hacer en línea.
Los parques nacionales también están cerrados a partir del 25 de marzo de 2020.
Promoción del Distanciamiento Social
La idea del distanciamiento social se ha promovido ampliamente en Tailandia. Por ejemplo,
- Se alienta a las personas a trabajar desde casa en lugar de ir a sus oficinas
- Las cafeterías han servido café en ruedas con un sistema de cuerda y polea
- Se han colocado pegatinas de distanciamiento social en los elevadores
Postergación del Festival del Agua
El Festival del Agua, que normalmente se celebra en abril para celebrar el Año Nuevo Thai, se postergará en 2020 hasta que la situación mejore.
Medidas Adicionales para Pasajeros Entrantes
**Tailandia lanzó nuevas regulaciones el 25 de marzo cerrando las fronteras por tierra, mar y aire. Solo los ciudadanos tailandeses, expatriados con permiso de trabajo, diplomáticos y otros viajes exentos por el Primer Ministro pueden entrar al país.**
Según el sitio web del Ministerio de Salud Pública de Tailandia, se aplican medidas adicionales para todos los pasajeros que vuelen a Tailandia. Los pasajeros deben:
- Mostrar un certificado de salud confirmando que no hay “Evidencia de infección por COVID-19 en las últimas 72 horas y ningún signo de enfermedad en los 14 días previos a la fecha de salida”
- Mostrar que tienen seguro de salud que cubra $100,000 USD por su estadía en Tailandia
- Rellenar un nuevo formulario de salud (formulario T.8)
Se toman medidas adicionales si vienes de un país con un brote activo de COVID-19:
- Debes instalar una nueva aplicación móvil llamada “AOT Airport of Thailand” para monitoreo de salud. Puedes descargar la aplicación a través de un Código QR en los aeropuertos de Tailandia.
- Si presentas uno de los síntomas de COVID-19, serás referido a un hospital designado.
- Se requiere que realices un auto-monitoreo durante 14 días en tu residencia registrada.
Una lista actualizada de medidas implementadas durante el brote de COVID-19 puede encontrarse en esta página.
Cancelación de Visas al Llegar
Tailandia ha cancelado las visas al llegar para los siguientes 22 países:
- La República de Bulgaria
- Reino de Bután
- República Popular de China
- República de Chipre
- República Democrática Federal de Etiopía
- La República de Fidji
- Georgia
- República de India
- La República de Kazajistán
- La República de Malta
- Los Estados Unidos Mexicanos
- La República de Nauru
- Papúa Nueva Guinea
- Rumania
- La Federación Rusa
- Reino de Arabia Saudita
- Taiwán
- La República de Uzbekistán
- La República de Vanuatu
- La República Italiana
- República de Corea
- Hong Kong
Cancelación de Vuelos Internacionales
Muchas aerolíneas con base en Tailandia, incluyendo Thai AirAsia, han cancelado completamente todos los vuelos internacionales hasta el 25 de abril de 2020.
Thai Airways ha suspendido todos los vuelos hasta el 31 de mayo de 2020.
Thai Lion Air ha cancelado tanto vuelos internacionales como locales hasta el 30 de abril de 2020.
Planificación para Ayudar a los Excedentes
Tailandia ahora está planificando ayudar a los excedentes en Tailandia que no pueden volar de regreso a sus países debido al brote del virus.
Esta medida aún no se ha implementado, pero deberíamos escuchar más al respecto pronto.
También se informó que es mucho más fácil obtener una extensión de visa en Tailandia durante este tiempo.
Escáneres Térmicos, Desinfectantes de Manos y Mascarillas Quirúrgicas
Se han instalado escáneres térmicos en varios aeropuertos internacionales, incluyendo Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai y Phuket.
Muchos hospitales, estaciones de BTS, estaciones de MRT y condominios también han comenzado a instalar cámaras térmicas. Si se encuentra que tienes fiebre, se te negará la entrada o se te enviará a un hospital cercano.
Si rentas un apartamento, se requiere que te tomes la temperatura al entrar.
También se proporcionan desinfectantes de manos ampliamente en estaciones de BTS y MRT, gasolineras y restaurantes.
¿Qué pasa cuando alguien se infecta con el virus en Tailandia?
Si alguien está infectado o se sospecha que está infectado con COVID-19, será aislado y monitoreado de cerca por los hospitales hasta que se recupere por completo.
O será enviado a un centro médico especializado estatal para enfermedades infecciosas, llamado Instituto de Enfermedades Infecciosas Bamrasnaradura.
Además, la mayoría de los hospitales en Tailandia tiene un área designada con habitaciones de presión negativa y políticas para equipos de protección personal, o PPE.
¿Es seguro viajar a Tailandia?
El CDC ha emitido una advertencia de nivel 3 (“Evita Viajes No Esenciales”) para Tailandia: “Tailandia está experimentando una transmisión generalizada y continua de una enfermedad respiratoria causada por el novel (nuevo) coronavirus (COVID-19). El CDC recomienda a los viajeros evitar todo viaje no esencial a Tailandia.”
¿Todavía puedo enviar artículos a Tailandia?
Todavía es posible enviar artículos a Tailandia. Sin embargo, los tiempos de envío para artículos desde el extranjero han aumentado dramáticamente ya que las aerolíneas han reducido vuelos (y por lo tanto hay menos espacio para paquetes).
Por ejemplo, SF shipping, que solía ser el principal transportista de iherb.com para Tailandia, ha dejado prácticamente de entregar aquí y las únicas opciones son paquetes postales normales.
¿Cómo obtener actualizaciones de la situación actual del virus en Tailandia?
The El Ministerio de Salud Pública de Tailandia es un gran sitio web para mantenerte al día sobre la situación del Coronavirus Novel del 2019.
Ellos liberan activamente un informe diario en inglés proporcionándote información actualizada sobre el virus, no solo para Tailandia, sino para todo el mundo.
También puedes seguir el Twitter de la OMS Tailandia . Ellos regularmente tuitean sobre lo que debes hacer para protegerte del virus. También puedes usar este hashtag: #coronavirusthailand.
El Grupo de Apoyo Comunitario Extranjero de COVID Chiang Mai publica activamente nuevas noticias sobre la situación del COVID-19 en Tailandia.
Richard Maude, un médico de medicina tropical y epidemiólogo, también tuitea regularmente información interesante sobre el coronavirus.
El ThaiGer, Khao Sod English, y Bangkok Post tienen secciones específicas para noticias de COVID-19 en Tailandia.
Precauciones
Echemos un vistazo a cómo puedes protegerte del Coronavirus Novel del 2019.
Cómo protegerte del virus
La OMS lanzó el siguiente consejo para protegerte a ti mismo del COVID-19:
- Lávate las manos frecuentemente con un desinfectante de manos a base de alcohol o agua y jabón;
- Al toser y estornudar, cubre tu boca y nariz con el codo flexionado o con un pañuelo – tira el pañuelo inmediatamente y lávate las manos;
- Evita el contacto cercano con cualquier persona que tenga fiebre y tos;
- Si tienes fiebre, tos y dificultad para respirar busca atención médica temprano y comparte tu historial de viajes previo con tu proveedor de atención médica;
- Al visitar mercados en zonas que actualmente experimentan casos de coronavirus novel, evita el contacto directo no protegido con animales vivos y superficies en contacto con animales;
- El consumo de productos animales crudos o poco cocidos debe evitarse. Se deben manejar con cuidado carne cruda, leche u órganos animales para evitar la contaminación cruzada con alimentos no cocidos, según las buenas prácticas de seguridad alimentaria.
También hay pautas adicionales para aquellos que trabajan en mercados húmedos en China y el sudeste asiático, incluyendo:
- Usa batas, guantes y protección facial mientras manipulas animales y productos animales
- Quítate la ropa de protección después del trabajo, lávalas diariamente y déjalas en el lugar de trabajo.
- Evita exponer a los miembros de la familia a la ropa y zapatos de trabajo sucios.
- Desinfecta el equipo y el área de trabajo al menos una vez al día.
¿Debo usar máscara?
Hay información contradictoria sobre si deberías usar una máscara para protegerte del COVID-19.
Sorprendentemente, según la Organización Mundial de la Salud, es posible que no necesites usar una mascarilla quirúrgica en Tailandia en absoluto.
La OMS Tailandia tuiteó la infografía a continuación resumiendo cuándo necesitas o no necesitas usar una máscara.
De la misma manera, Forbes tiene un buen artículo explicando sobre el coronavirus y la protección facial.
La BBC también tiene un artículo similar sobre “¿Puede el uso de máscaras detener los virus?”. El artículo dice que
“Las máscaras quirúrgicas de rutina para el público no son una protección efectiva contra virus o bacterias transportadas en el aire”, que fue como se transmitieron “la mayoría de los virus”, porque son demasiado sueltas, no tienen filtro de aire y dejan los ojos expuestos.
Pero podrían ayudar a reducir el riesgo de contraer un virus a través del “salpicón” de un estornudo o tos y proporcionar cierta protección contra las transmisiones de mano a boca.”
Por otro lado, las máscaras son más efectivas para evitar que personas infectadas propaguen la enfermedad. El Gobierno de Hong Kong tiene una buena explicación sobre cuándo, cómo y por qué debes usar una máscara.
Sin embargo, las autoridades tailandesas todavía animan a las personas a usar mascarillas durante un brote de virus, afirmando que es “mejor que nada”.
Los aeropuertos en Tailandia son algunos de los primeros lugares para lanzar nuevas regulaciones solicitando a todos los pasajeros usar mascarillas para protegerse del COVID-19.
A partir del 25 de marzo, el Departamento de Transporte Terrestre lanzó una regla similar para todos los pasajeros que abordarán trenes, incluidos el BTS y el MRT.
Y ahora hay un informe de que necesitas usar una máscara al visitar organizaciones gubernamentales, incluida la oficina de inmigración en Chiang Mai.
Debido a la escasez de mascarillas quirúrgicas, las autoridades tailandesas afirmaron que a menos que seas un trabajador de la salud, una mascarilla de tela es suficiente.
Además, hubo un informe sobre un estudio en Facebook de que los esterilizadores UV para biberones pueden permitir la reutilización de N95 y otras máscaras. Cualquier padre que tenga acceso a uno puede usarlo para esterilizar las mascarillas que tenga.
Usar una máscara puede ofrecer protección adicional a individuos sanos, siempre que la usen correctamente. Por ejemplo, no debes tocar la superficie de la máscara después de usarla.
Este video aquí te muestra cómo usar una máscara correctamente.
También puedes necesitar usar una máscara para protegerte de la contaminación del aire.
¿Qué desinfectante de manos debo usar?
Debes lavar tus manos regularmente. Frotarte los ojos con manos contaminadas conlleva un riesgo ya que es posible que el virus pueda entrar al cuerpo a través de la mucosa ocular.
En caso de que no puedas lavarte las manos regularmente con agua y jabón, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan usar un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos 70% de alcohol.
Aunque los desinfectantes de manos en Tailandia no declaran claramente la concentración en la etiqueta, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia requiere que todos los desinfectantes de manos vendidos en Tailandia contengan más de 70% de alcohol.
Por lo tanto, es seguro asumir que puedes comprar cualquier desinfectante de manos siempre y cuando esté aprobado por la FDA de Tailandia.
¿Qué hacer cuando sospechas que estás infectado con el coronavirus?
Según el Departamento de Control de Enfermedades de Tailandia, esto es lo que necesitas hacer:
“Si tienes uno o más de los siguientes síntomas, incluyendo fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal y falta de aliento después de viajar desde áreas afectadas dentro de los 14 días, debes notificar al médico, enfermera o personal de salud de inmediato.”
También puedes contactar la línea de atención del Departamento de Control de Enfermedades al 1422.
Más sobre el coronavirus
Echemos un vistazo a la información general que debes saber sobre el COVID-19.
¿Qué es un coronavirus?
Los coronavirus son en realidad el nombre de una gran familia de virus. Se pueden encontrar comúnmente en muchas especies de animales, incluidos los gatos, el ganado, los camellos y los murciélagos.
Solo hay unos pocos tipos de coronavirus que causan enfermedades en los humanos. Dos enfermedades bien conocidas causadas por el virus son el MERS y el SARS.
El virus puede causar enfermedades, incluyendo fiebre y problemas respiratorios, cuando se transmite a los seres humanos.
El coronavirus encontrado en 2019 es un tipo nuevo de virus. Se llama el nuevo coronavirus 2019, o COVID-19.
¿De dónde vino el COVID-19?
Se especula que el COVID-19 proviene de un mercado de pescado en Wuhan, China.
Aunque comúnmente se cree que el COVID-19 provino de un murciélago, no sabemos si esto es cierto o no.
Otros informes también dijeron que el virus vino de serpientes.
Todavía necesita haber más investigaciones para determinar la verdadera causa del nuevo coronavirus 2019.
Debes tener cuidado al leer sobre el virus ya que hay mucha desinformación que se está difundiendo en línea.
¿Por qué el nombre “corona”?
El nombre coronavirus proviene de su apariencia, ya que el virus tiene una forma de corona.
“Corona” deriva del latín, que significa “corona”.
¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
Los síntomas comunes del nuevo coronavirus son fiebre, tos y dificultad para respirar.
Sin embargo, ten en cuenta que los síntomas del virus pueden variar entre cada individuo.
Algunos pacientes infectados pueden no mostrar ningún síntoma en absoluto, mientras que otros pueden tener fiebre y dificultades para respirar.
Puedes encontrar más información sobre el nuevo coronavirus 2019 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
¿Qué tan mortal es?
El nuevo coronavirus ha causado más de quince mil muertes en todo el mundo.
Previamente, se especuló que la tasa de mortalidad era solo del 2%. Sin embargo, ahora está siendo reevaluada debido al creciente número de muertes.
Puedes revisar el número actualizado de casos confirmados, muertes y la tasa de mortalidad en worldometers.info.
¿Cómo se propaga?
El nuevo coronavirus 2019 se propaga principalmente a través de gotas respiratorias producidas al toser o estornudar.
El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades declaró que:
“Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona.
- Entre personas que están en contacto cercano entre sí (aproximadamente a 6 pies de distancia).
- A través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda.
Estas gotas pueden aterrizar en las bocas o narices de personas que están cerca o posiblemente ser inhaladas hacia los pulmones.”
También es posible que el COVID-19 pueda ser propagado por personas asintomáticas o por contacto con objetos contaminados, como ha señalado el CDC:
“Se piensa que las personas son más contagiosas cuando están más sintomáticas (cuando están más enfermas).
Puede ser posible un poco de propagación antes de que las personas muestren síntomas; ha habido informes de que esto ocurre con este nuevo coronavirus, pero no se cree que esta sea la principal forma de propagación del virus.”
“Puede ser posible que una persona pueda contraer el COVID-19 tocando una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocándose la boca, nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la principal forma de propagación del virus.”
¿Cuántas personas han sido infectadas hasta ahora?
Aunque el nuevo coronavirus es menos mortal que el SARS, parece propagarse más fácilmente, con cuatrocientos mil casos hasta ahora. El número ha estado aumentando rápidamente en marzo.
Worldometers proporciona un número actualizado de casos confirmados.
¿Qué países han sido infectados por el virus hasta ahora?
Mientras que la mayoría de los casos confirmados inicialmente provino de Wuhan, China, el COVID-19 se ha estado propagando rápidamente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo Italia, Corea del Sur, Francia, Alemania, Estados Unidos, Singapur y Tailandia.
Puedes consultar un mapa de seguimiento en tiempo real del nuevo coronavirus del Centro de la Universidad Johns Hopkins.
Preguntas frecuentes
La OMS ha tuiteado un conjunto de preguntas y respuestas útiles relacionadas con la propagación del COVID-19 incluyendo:
- ¿El nuevo coronavirus afecta a las personas mayores, o también los jóvenes son susceptibles?
- ¿Es seguro recibir un paquete de China?
- ¿Las mascotas en casa pueden propagar el nuevo virus?
- ¿Las vacunas contra la neumonía te protegen contra el nuevo coronavirus?
- ¿Comer ajo ayuda a prevenir la infección con el nuevo coronavirus?
Enlaces útiles
Aquí hay algunos enlaces útiles sobre la situación del nuevo coronavirus 2019:
Información general sobre el virus
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
- Organización Mundial de la Salud
- El Ministerio de Salud Pública de Tailandia
- Portal de Covid-19 de Google
Mapas y datos
- Whiting School of Engineering de Johns Hopkins
- Worldometers (proporciona números actualizados a nivel mundial)
- Cancelación de vuelos
- Lista de prohibiciones de viaje de The New York Times (proporciona una visión general de las prohibiciones de viaje actuales en todo el mundo)
- Actualización diaria del virus
Medios
- CNN
- BBC
- Reuters
- Twitter de CoronaVirusFlu
- Twitter de Dr. Alexey Kulikob
- YouTube de Dr. John Cambell
- YouTube de New Medical Video
- #coronavirus
Sitio web de la embajada
Varios sitios web enumeran información actualizada sobre la situación en Tailandia y los servicios que actualmente brindan para sus ciudadanos, así como las acciones que les aconsejan tomar:
- Australia
- Canadá
- India
- Alemania
- Singapur
- Reino Unido
- Estados Unidos
Investigación
- Pronóstico y estudio del potencial de propagación nacional e internacional del brote de COVID-19 originado en Wuhan, China: un estudio de modelado
- Transmisión de la infección por COVID-19 de un contacto asintomático en Alemania
- Nuevo coronavirus COVID-19: estimación temprana de parámetros epidemiológicos y predicciones de epidemia
- Asombrosa similitud de inserciones únicas en la proteína de espiga de COVID-19 con gp120 de VIH-1 y Gag
- El nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) utiliza el receptor de coronavirus SARS ACE2 y la proteasa celular TMPRSS2 para ingresar a células objetivo
- El sistema digestivo es una posible vía de infección de COVID-19: un análisis bioinformático basado en transcriptomas de célula única
También puedes leer más investigaciones en rxivist.org.
Ahora, a ti
En caso de que tengas algo que compartir, incluyendo cómo protegerte durante el brote del virus, o fuentes adicionales que deberíamos agregar, por favor siéntete libre de hacérnoslo saber en los comentarios.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
中文 (中国):