This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
¡SORTEO GRATIS! Essential Thai Y Thai Reference Grammar de James Higbie…
Alguien va a tener suerte muy pronto. Originalmente, el premio para este sorteo iba a ser una copia firmada de Essential Thai de James Higbie. Pero cuando Jim y yo nos reunimos para tomar una cerveza, él accedió a ofrecer tanto Essential Thai COMO Thai Reference Grammar. ¡Felicidades a Jim, es un premio bastante bueno!
Como antes, para ser incluido en el sorteo las reglas son simples:
- Necesitas dejar un comentario(s) abajo.
- El comentario(s) necesita ser razonable.
Explicación: Cada comentario cuenta, así que siéntete libre de dejar tantos como quieras. Pero aquí está el detalle… los comentarios deben aportar a la conversación y estar relacionados con esta publicación.Cómo funciona: Cada vez que se hace un comentario relevante, escribiré el nombre en un pedazo de papel. Cuando me reúna con Jim para tomar una cerveza, los papeles serán revueltos, agitados, como sea, para que él elija el nombre ganador.Después de que termine: El sorteo se cerrará el sábado por la mañana, 6 de julio, a las 8am hora de BKK. El ganador será anunciado ese mismo día.
Thai Reference Grammar y Essential Thai…
Tanto Essential Thai como Thai Reference Grammar están en mi lista de libros ‘imprescindibles’ sobre tailandés. Essential Thai porque cubre lo básico de una manera fácil de entender. Y Thai Reference Grammar porque cuando necesito saber algo sobre gramática, se encuentra fácilmente.
Thai Reference GrammarAutor: James Higbie
Tapa blanda: 443 páginas
Tamaño: 9.4 x 6.9 x 1 pulgadas
Publicado: 10 de julio de 2006
Thai Reference Grammar ya ha sido reseñado en el trabajo de Mark Hollow Reseña: Una guía de libros de gramática tailandesa, así que no lo cubriré de nuevo.
Essential ThaiAutor: James Higbie
Tapa blanda + CD: 234 páginas
Tamaño: 7.8 x 0.5 x 9.8 pulgadas
Publicado: 2012
La mayoría de los entrevistados en la serie Aprendices exitosos del idioma tailandés tiene un curso de tailandés favorito. El mío es Essential Thai. Cuando empecé a aprender tailandés, oí hablar del legendario pero descatalogado Essential Thai. Se pasaban copias de copias valiosas, pero para entonces, hasta esas ya se habían casi desaparecido (yo busqué). Afortunadamente para los principiantes, Jim reimprimió Essential Thai en 2012.Teach Yourself Thai and Thai for Beginners también son buenos, entonces, ¿por qué prefiero Essential Thai? Bueno, si me presionaras para dar una razón, tendría que decir que es porque las lecciones van directo al grano. Cuando empiezas a estudiar un idioma extranjero a menudo no recuerdas explicaciones largas y detalladas. En Essential Thai, después de una breve visión general del tema, obtienes una selección de vocabulario y patrones de oración útiles para practicar. Y luego pasas al siguiente tema.
Lo que el curso no tiene es un cuestionario (me gusta probarme). Si aprendes de esta manera, puedes solucionarlo fácilmente siguiendo las sugerencias en Usar el método Assimil con Essential Thai.
Essential Thai: tabla de contenido…
Podría pasar horas elogiando las virtudes de Essential Thai, pero si lo hago, esta reseña nunca ocurrirá. Solo pregúntale a Jim (ha estado esperando un año). En su lugar, aquí está la robusta tabla de contenidos que claramente incluye todo lo que un estudiante del idioma tailandés necesita para comenzar.Introducción: pronunciación, números, colores.Cosas básicas: saludos, salir a lugares, muy/no en absoluto, ya, gracias/perdón, ¿entiendes?, pronombres/soy, hablar educadamente, no sé, ¿puedes hablar tailandés?Compras, moverse: dinero y compras, pagar en restaurantes, cuántos, botellas de agua, comida y bebidas para llevar, comprar ropa, recibir cambio, regatear, dónde está, pedir un baño, viajar – preguntas básicas.Preguntas y expresiones: ¿cómo te llamas?, ¿cómo estás?, ¿de dónde eres?, ¿cuántos años tienes?, ¿ya comiste?, ¿has estado en Tailandia por mucho tiempo?, adiós/buena suerte, frases para aprender expresiones comunes en tailandés, expresiones de la cultura tailandesa.Conversación paso a paso: oraciones básicas, ser, también (demasiado caliente), esto/el, lo mismo/no lo mismo, comparando, gustar más que/gustar más, posesivo, esta persona/esa persona, quién/cuál persona, número de personas, usando verbos, preguntas de sí/no, tal vez/podría, ir con verbos, me gusta/quiero, tengo que/debo, puedo/soy capaz de, prefiero, he/nunca he, ¿has ya?, ya no/nunca más, así/debería, conectando palabras, solicitud/órdenes, dejar/permitir, hay/hay, alguien/nadie, mucho/un poco, más/otra vez, solo, uno al otro/juntos, uno diferente/no este, qué tipo/qué estilo, partículas, notas sobre vocabulario, palabras compuestas y prefijos.Temas de conversación: familia, matrimonio, trabajo, religión, preguntarle a los tailandeses de dónde son, personas y cosas extranjeras, tarjetas y documentos importantes, niños y adultos, algunas personas/la mayoría de personas, clima, hablar sobre lugares, sentimientos, diálogos.Tiempo: días de la semana, mañana/tarde/noche, diciendo la hora, minutos/casa/días/semanas/meses/años, cuánto tiempo, veces/ocasiones, conjunciones de tiempo, otras palabras de tiempo, meses y años.Comida: ordenando, bebidas, ingredientes, arroz frito y fideos, platos tailandeses, comida vegetariana, comida occidental, fruta, comprando alimentos en el mercado.Transporte: tipos de vehículos, estaciones/aeropuerto/muelle, autobús de la ciudad, autobús de ciudad a ciudad, instrucciones para conducir, alquilar un vehículo.Hoteles y búngalos: hoteles, pidiendo cosas, búngalo en la playa.Moverse por la ciudad: lugares en la ciudad, indicaciones, cerca/lejos, preposiciones de lugar, dentro/fuera/arriba/abajo, cuál piso, banco, oficina de correos, sastre/modista, invitaciones/citas.Médico, emergencias, teléfono: partes del cuerpo, problemas médicos, medicina, emergencias, teléfono.Por Tailandia: áreas de Tailandia, Bangkok, Tailandia Central/el Este, el Norte, el Noreste, el Sur, bosque, océano, campo, un templo tailandés, hogar, cultura tailandesa.Y el resto: leer tailandés, clasificadores, diccionario tailandés.
Recapitulación del SORTEO GRATIS…
Así que ahí lo tienes. Para entrar al sorteo, deja comentarios relevantes abajo. Tantos como puedas reunir. El sorteo terminará el próximo sábado por la mañana. Los resultados del sorteo aparecerán en algún momento de ese mismo día (después de que tambalee de regreso a casa después de reunirme con Jim). ¡Espero que tengas suerte!
English: 
Español: