This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Hay camisas rojas…
El jueves por la tarde intenté enfocarme en un post para el viernes. Suspiro. Pero no pude ni quise concentrarme. Con todo lo que estaba pasando este fin de semana, había demasiado en mi mente.
Cuanto más se acercaban las manifestaciones de las camisas rojas, más alarmantes eran las noticias.
- Protestantes planean paralizar Bangkok: la ciudad podría arder
- Tailandia se prepara para masivas protestas políticas
- Ventas y entregas de gasolina en Bangkok suspendidas
Los expatriados empezaron a llamarse unos a otros preguntando, “¿qué debemos abastecer?” Lo único en que todos estaban de acuerdo era el vino. Ah, y agua. Así que dos cosas.
Rindiéndome con mi post planeado del viernes, llamé a Khun Pissout para arreglar un transporte a mitad del viernes. Ya sabes… para ir a ver qué estaba pasando.
Así que, armado con un par de cámaras y el mapa de puntos calientes de ThaiVisa, allá fui.
Conducir por Bangkok fue puro placer. Sin tráfico. Tampoco había muchas camisas rojas a las 11 de la mañana. En su lugar, había un montón de policías y ejército vestidos de verde, preparándose para la embestida de rojo.
Varios edificios gubernamentales estaban decorados con sus útiles rayas rojas y blancas.
Los edificios gubernamentales también estaban siendo adornados con alambre de púas en la parte superior de las cercas.
Nada pasa aquí…
Dentro de la ciudad, me encontré con una persona de camiseta roja manejando. Una. Pero como las camisas rojas ni siquiera se suponía que dejaran sus hogares prospectivos hasta el mediodía, no hay sorpresas ahí.
El plan (según me dijeron): Las camisas rojas del norte se reunirían en sus ciudades natales, se amontonarían en la parte trasera de camionetas y conducirían hacia otro grupo más cercano a Bangkok. Hablar, hablar, hablar. Conducir a otra ciudad. Hablar, hablar, hablar. Así que la falta de rojo en Bangkok este viernes era algo esperado.
Aburrido de todo (y sin descubrir ‘el plan’ aún), conduje a Ayutthaya para ver los autobuses tan amablemente donados por el gobierno para traer a las camisas rojas.
Los autobuses son para aliviar el tráfico extra de camionetas cargadas de camisas rojas. Pero ¿QUÉ tráfico de fin de semana? Los informes regulares (alarmantes) del gobierno tailandés aseguraron que Bangkok está muerto, muerto, muerto.
Pregunta: ¿Cómo se espera que las hordas de camisas rojas se amontonen en siete autobuses? No importa. Mientras estuve allí, solo estaba el ejército, la policía, la prensa y yo. Sin camisas rojas = no hay necesidad de cientos de autobuses. Todavía no.
En las carreteras principales de regreso a Bangkok, los puestos estaban ocupados por aún más ejército y policía.
Algunos incluían filas de hombres equipados con equipo anti-disturbios.
Una vez de regreso en Bangkok, las camisas rojas empezaron a aparecer bajo los árboles.
Y como antes, la venta de camisetas rojas estaba caliente, caliente, caliente. Khun Pissout preguntó si quería comprar una camiseta para el domingo, pero decliné. No soy un trabajador migrante, pero las leyes son cambiantes en Tailandia y no quería arriesgarme (y además, no me veo bien en rojo).
Bangkok Post: Tailandia encarcelará y aplicará fuertes multas a cualquier trabajador migrante que asista a los mítines anti-gubernamentales masivos en Bangkok este fin de semana, dijo el ministro de trabajo el martes.
Los niños también vinieron por la diversión.
Más cerca de casa, ahí estaban. Más camisas rojas.
Y así fue (por el viernes). ¡Pero por favor estén atentos para más camisas rojas durante el fin de semana!
Publicaciones anteriores sobre las camisas rojas…
- ¿Camisas rojas, camisas amarillas o Tailandia?
- Camisas rojas en el Monumento a la Victoria
- Feliz Día de Songkran (Camisas Rojas)
Se pueden encontrar más fotos en Catherine Wentworth : Fotografía : Camisas Rojas.
PD: Disculpas por ser rápido y furioso con este post… más adelante… pero tengo que correr ya que todos recibieron media jornada libre (así que tiempo para usar todo ese vino 😉
English: 
Español: