This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Tongue Thai’d está en la TV…
Andrew Biggs es muy conocido en Tailandia por sus hilarantes artículos en el Bangkok Post. Hoy escribió sobre sus experiencias aprendiendo tailandés en Encontrando lo bueno en la sopa de letras del alfabeto de Tailandia (ya no está en línea).
“Tu idioma tiene demasiadas letras. Solo voy a aprender la primera mitad,” pronuncié la primera vez que nos vimos. Cuando entré en razón y las aprendí todas, luego ella reveló que dos de las letras eran obsoletas. Siguen en el alfabeto tailandés, pero nadie las usa ya.
Después de reírte hasta el final del artículo, Andrew introduce una sorpresa bienvenida.
… Comencé un nuevo programa de TV por cable (Mcot World, Canal 99) enseñando tailandés. Se llama Tongue Thai’d, un título que ideé con orgullo hasta que descubrí que la mitad de los restaurantes tailandeses en el mundo tienen ese nombre, sin mencionar el maravilloso sitio web de Catherine Wentworth www.womenlearnThai.com que es una mina de información lingüística.
¡Excelente! En cuanto tenga la oportunidad de ver su programa, me sentaré frente al televisor, listo para entretenerme (como se supone que deba ser).
Andrew, muchísimas gracias por la mención (tengo, tengo). Y para aquellos que aún no lo han leído, aquí está la entrevista de Andrew en WLT: Andrew Biggs: Aprendiz exitoso del idioma tailandés.
Nota: La entrada mencionada es parte de la serie Thai 101 Learners de Rikker Dockum, Ya no hay necesidad de estar Tongue-Thai’d.
Actualización: Asegúrate de leer Andrew Biggs está Tongue Thai’d en YouTube!
English: 
Español: