Wie man mit US-Botschaften im Ausland umgeht

Ins Ausland zu ziehen und sich an das Leben als Expat anzupassen, kann kompliziert sein, aber der Umgang mit deiner Botschaft sollte es nicht sein. Dieser Leitfaden gibt dir alle Informationen, die du benötigst, um mit deiner lokalen US-Botschaft in Kontakt zu bleiben und welche Dienste sie ihren Bürgern bietet oder nicht bietet. 

Wie du deine nächste US-Botschaft findest

Die USA haben Botschaften in fast allen Ländern, die sie anerkennen. Um deine nächstgelegene Botschaft zu finden, sieh dir das Verzeichnis des Außenministeriums aller US-Botschaften an. 

Was die US-Botschaft für ihre Bürger tun kann

Jede Botschaft hat Spielraum dafür, was sie tun kann, aber die unten aufgeführten Dinge gehören zu dem, was die meisten von ihnen tun können. Beachte, dass einige dieser Dienste je nach verschiedenen Variablen eingeschränkt sein könnten. 

Einen US-Pass ausstellen oder erneuern 

Die US-Botschaft kann US-Pässe ausstellen. 

Bei verlorenen, beschädigten oder gestohlenen Pässen stellen sie normalerweise einen vorläufigen Pass aus, der sechs Monate gültig ist, damit du in die USA zurückkehren kannst. Du kannst auch die Erneuerung eines voll gültigen Passes beantragen. Die Bearbeitungszeit für den schnellen Ersatzpass variiert, liegt aber normalerweise innerhalb von 48 Stunden und manchmal innerhalb von nur wenigen Stunden. Für den voll gültigen Pass kann die Zeit je nach Botschaft zwischen zwei und sechs Wochen variieren.

Die US-Botschaft stellt seit 2016 keine zusätzlichen Seiten für Pässe aus. Du musst einen Antrag auf Passerneuerung stellen, wenn dir die leeren Seiten ausgehen. Eine gute Idee bei der Passerneuerung ist es, den 52-seitigen Pass zu beantragen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten, wenn du aus dem Ausland erneuerst. 

Staatsbürgerschaft genehmigen und Geburt eines im Ausland geborenen US-Kindes melden

Die US-Botschaft kann einen Konsularischen Geburtsbericht im Ausland (CRBA) ausstellen, ein förmliches Dokument, das den Erwerb der US-Staatsbürgerschaft bei der Geburt für eine im Ausland geborene Person bescheinigt, deren Eltern die Voraussetzungen für die Übertragung der Staatsbürgerschaft nach dem Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitengesetz (INA) erfüllen. 

Jede Botschaft hat ein anderes Protokoll für den Erhalt dieses Zertifikats. Es erfordert normalerweise einen Termin. 

Bevor du dies tust, überprüfe, wer als US-Bürger gilt. In fast allen Fällen hat ein im Ausland geborenes Kind eines US-Bürgers Anspruch auf die US-Staatsangehörigkeit.  

Mit dem Tod eines US-Bürgers umgehen

Eines der wichtigsten Dinge, die die US-Botschaft tut, ist der Umgang mit dem Tod von US-Bürgern. Hier sind einige der Dinge, die sie tun können. 

1. Die Botschaft wird den Tod, die Identität und die US-Staatsbürgerschaft des Verstorbenen bestätigen.

2. Sie werden versuchen, die nächsten Angehörigen zu finden und zu benachrichtigen. Sie koordinieren mit dem rechtlichen Vertreter hinsichtlich der Überreste und persönlicher Gegenstände des verstorbenen Individuums.

3. Sie können elektronische oder Papierversionen des Konsularischen Todesberichts eines im Ausland verstorbenen US-Bürgers an die nächsten Angehörigen oder den rechtlichen Vertreter des Verstorbenen senden, um sie möglicherweise bei der Abwicklung von Nachlassangelegenheiten in den USA zu nutzen. 

Wenn du mit einem verstorbenen US-Bürger verwandt bist oder in Kontakt stehst, siehe bitte deine lokale Botschaftsseite und folge dem Link Tod eines US-Bürgers.

Bürger inhaftiert helfen 

Wenn du oder ein anderer dir bekannter US-Bürger verhaftet wurde, kannst du die lokale US-Botschaft des Landes, in dem du angeklagt wurdest, kontaktieren. 

Die US-Botschaft kann die Familie oder nächsten Angehörigen kontaktieren oder dich nach besten Kräften unterstützen. Sie können dafür sorgen, dass du die gleichen rechtlichen und menschlichen Rechte erhältst wie jede andere inhaftierte Person. 

Der beste Weg, eine solche Situation zu vermeiden, ist jedoch, die Gesetze des Landes, in das du reist oder ziehst, zu studieren. Die Möglichkeiten der US-Botschaft sind begrenzt. Sie könnten eine Liste rechtlicher Fachleute haben, aber außerhalb ihrer Macht können sie wenig tun, außer die Familie des US-Bürgers zu kontaktieren und für grundlegende Rechte einzutreten. 

Unterstützung bei der Evakuierung im Notfall

In einem Notfall, der US-Bürger im Ausland betrifft, wird die Botschaft Informationen über ihre Website, E-Mail-Verteilerlisten, Warden-Netzwerk und lokale Medienkanäle senden. Die Registrierung bei der Botschaft über das STEP-PROGRAMM ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass du diese Informationen erhältst.  

Das STEP (Smart Traveler Enrollment Program) ist ein kostenloser Service für US-Bürger und Staatsangehörige, sich bei der lokalen US-Botschaft oder dem Konsulat anzumelden, wenn sie ins Ausland reisen oder umziehen.

Es kann hilfreich sein, wenn sie verschiedene Newsletter und Warnungen über lokale Situationen senden. 

Die Botschaft kann nicht immer sofort einen Evakuierungsplan erstellen, daher ist es im Notfall am besten, ruhig zu bleiben und über die Situation informiert zu bleiben. 

Es gilt normalerweise nur für US-Bürger und rechtmäßige ständige Einwohner der USA und deren berechtigte Ehepartner und Kinder. 

US-Staatsbürgerschaft aufgeben

Die US-Botschaft kann dir helfen, deine US-Staatsbürgerschaft aufzugeben, wenn du dies aus verschiedenen Gründen tun möchtest. 

Gründe dafür könnten sein: den Erwerb der Staatsbürgerschaft in einem anderen Land (zum Beispiel Österreich oder Taiwan), das dies erfordert. Manche Menschen tun es aus Steuergründen, und einige Länder wie Japan, die eine doppelte Staatsbürgerschaft bei der Geburt erlauben, könnten von ihren Bürgern verlangen, ab einem Alter von 18 oder 20 Jahren eine Staatsangehörigkeit zu wählen. 

Um dies zu tun, musst du: 

• persönlich erscheinen 
• einen Eid auf die Aufgabe der Staatsbürgerschaft unterschreiben 
• eine Gebühr von 2.350 US-Dollar zahlen

Die Entscheidung ist endgültig und du verlierst alle Rechte, die du als Bürger hast. Außerdem befreit dich die Aufgabe der Staatsbürgerschaft nicht von Steuerpflichten oder strafrechtlichen Verfahren, die du als Bürger hattest. Eltern von minderjährigen US-Bürgern können auch nicht die Staatsbürgerschaft im Namen ihrer Kinder aufgeben. 

Was die US-Botschaft für ihre Bürger nicht tun kann

Leider können viele Touristen und Expats gleichermaßen die Macht einer US-Botschaft überschätzen. Es gibt keinen magischen Zauberstab, den der Botschafter schwingt, um Bürger aus verschiedenen Situationen zu retten. 

Also, bitte versuche es nicht mit diesen Dingen. Du verschwendest deine Zeit und ihre. Hier sind einige Dinge, die sie nicht für dich tun können. 

Visum in deinem Gastland

Ein Visum in deinem Gastland zu bekommen, liegt vollständig außerhalb der Macht der Botschaft. Sie können nicht helfen, wenn dein Visum abgelehnt oder verweigert wird. Sie können dir nicht helfen, wenn du illegal im Land bist oder dein Visum bald abläuft. 

Lokalen Rechtsrat geben 

Wenn du versuchst, Eigentum zu kaufen oder dich scheiden zu lassen, kann dir die US-Botschaft hierbei nicht helfen. Die US-Botschaften geben selten, wenn überhaupt, rechtliche Ratschläge. Das meiste, was sie tun können, ist eine Liste vertrauenswürdiger Anwälte und Rechtsfachleute des Landes, in dem du dich befindest, zur Verfügung zu stellen. 

Dich aus dem Gefängnis holen

Wie oben erwähnt, kann die US-Botschaft inhaftierten US-Bürgern manchmal helfen, aber die Hilfe ist begrenzt. Wenn du ein anderes Land besuchst, bist du den Regeln dieses Landes unterworfen. Während die US-Botschaft alles tun kann, um für deine Rechte einzutreten, hat sie nicht die Macht, dich aus dem Gefängnis zu befreien.

Direkt deinem Ehepartner oder Familienmitglied ein Visum verschaffen

Familienmitglieder und Ehepartner sind für verschiedene US-Visa berechtigt. Sie müssen jedoch den Nicht-Staatsbürger-Bereich der Botschaftswebsite einsehen, um das entsprechende Visum zu beantragen. Die US-Botschaft unterstützt den Bürger nicht bei der Beantragung für das Familienmitglied und gibt keinen Rechtsrat. Für diese Angelegenheiten musst du einen Einwanderungsanwalt oder einen Berater finden, der mit diesen Fällen arbeitet. 

Andere Dinge, die die Botschaft nicht für dich tun kann

• verlorene Gegenstände finden
• persönliche Schulden für US-Bürger bezahlen
• Steuererklärungen vorbereiten 
• US-Polizeiauszüge ausstellen
• Gib Ratschläge zu Reisen, Beschäftigung oder Immobilien
• Sammle oder leite Post/Pakete weiter
• Löse Schecks ein
• Verlängere oder ersetze Führerscheine
• Assistiere bei Fragen zu Sozialversicherungsdiensten oder -leistungen

Einige US-Botschaften haben eine Liste, wie man diese Dinge erledigt, aber sie beinhalten Wege außerhalb der Macht der Botschaft. 

Wie man einen Termin bei der US-Botschaft vereinbart

Besuche die Website des Außenministeriums, um einen Termin bei der nächstgelegenen Botschaft oder dem Konsulat zu vereinbaren.

In vielen Botschaften können diese Termine nur online vereinbart werden, außer in Notfällen. In einigen Fällen musst du die Botschaft per E-Mail kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Fast keine der US-Botschaften akzeptiert Termine ohne vorherige Vereinbarung.

Hier sind einige Beispiele für Websites von US-Botschaften und wie man Termine vereinbart:

• Hongkong/Macau
• Paris
• Buenos Aires

Protokoll für einen Besuch in einer US-Botschaft

Die Protokolle für den Besuch jeder Botschaft können sich unterscheiden, aber einige allgemeine Regeln sind gut zu befolgen und für alle anzuwenden. 

• Sei pünktlich. Wenn du zu früh bist, lassen sie dich nicht rein. Wenn du mehr als 25 Minuten zu spät kommst, kann dein Termin abgesagt werden. 

• Bring eine gedruckte Kopie deiner Terminbestätigung oder E-Mail mit, falls du diese hast. 

• Stelle sicher, dass du die richtigen Reisedokumente dabei hast, zusammen mit den ausgefüllten Formularen. 

• Sorge dafür, die korrekte Bezahlung für den benötigten Service zu haben. Einige Botschaften akzeptieren Kreditkarten, während andere nur Zahlungsanweisungen, Bargeld oder Schecks akzeptieren. Bitte überprüfe die jeweilige Website der Botschaft.

• Gehe durch die Sicherheitskontrolle, bevor du eintrittst. Falls du ein Mobiltelefon hast, musst du es möglicherweise bei der Sicherheit abgeben. Im Allgemeinen erlauben sie dir nicht, Elektronik mitzubringen. 

• Mache keine Fotos ohne ausdrückliche Erlaubnis. Einige Leute finden es vielleicht verlockend, aber die Sicherheitsleute können verärgert reagieren, was Probleme verursachen könnte. Es ist besser um Erlaubnis zu fragen als um Verzeihung.

Was du tun solltest, wenn es keine US-Botschaft im Land gibt

• Iran: Wenn du im Iran bist, kannst du die Schweizer Botschaft für einige wichtige Dienstleistungen nutzen.

• Syrien: Wenn du in Syrien bist, kannst du die Botschaft der Tschechischen Republik für einige wichtige Dienstleistungen nutzen.

• Nordkorea: Wenn du in Nordkorea bist, kannst du die schwedische Botschaft für einige wichtige Dienstleistungen besuchen.

Weitere Dinge, die du über US-Botschaften wissen solltest

Hier sind einige Dinge, die du über US-Botschaften wissen musst.

Nicht jede Botschaft funktioniert gleich

Die USA haben 247 bilaterale Außenposten — die zweithäufigsten diplomatischen Posten aller Länder weltweit. Einige Dinge werden bei jeder Botschaft unterschiedlich sein. Neben den oben genannten wesentlichen Diensten für Bürger, werden einige US-Botschaften effizienter und schneller sein als andere.

Doppelte Staatsbürgerschaft 

Die USA erlauben doppelte Staatsbürgerschaft. Die US-Botschaft hat jedoch nichts mit deinem anderen Staatsbürgerland zu tun. Wenn du beispielsweise eine doppelte Staatsbürgerschaft von den USA und Frankreich hast, kann die Botschaft sich nicht in die Gesetze für französische Staatsbürger einmischen. Du bist verpflichtet, die Regeln und Bedingungen deiner anderen Staatsbürgerschaft separat zu befolgen. 

Wenn du die US-Staatsbürgerschaft hast, ist es jedoch im Allgemeinen eine gute Idee, deinen US-Pass gültig zu halten, falls er für die Einreise in die USA benötigt wird. 

Häufig gestellte Fragen (Q & A)