قد يكون قرار تعلم اللغة الصينية الماندرين مخيفًا، ويتضاعف الخوف من وفرة الدورات والموارد الصينية عبر الإنترنت المتاحة. من السهل أن تشعر بالإرهاق عند محاولة تحديد أي من العشرات من الموارد التي يجب استخدامها، خاصة عندما يطلب الكثير منها دفع مال للاشتراك في دورة.
من خلال تجربة شخصية، قمت بتضييق خيارات التعلم الصينية عبر الإنترنت إلى القليل الذي أعتقد أنه الأكثر فعالية من حيث التكلفة وجدير بالاعتبار. ستقدم هذه المقالة نظرة عامة على المواقع والموارد التي ستساعدك على تعلم الصينية خارج الفصل الدراسي التقليدي.
تعلم اللغة الصينية هو مهمة صعبة، ولكن بفضل هذه الموارد عبر الإنترنت ذات الجودة، سيصبح سريعًا ممتعًا، وستجد نفسك قادرًا على التواصل بالصينية في وقت قصير.
في حال كنت تريد البدء في تعلم الصينية عبر الإنترنت على الفور، تحقق من ChineseClass101.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
كيف يكون تعلم اللغة الصينية عبر الإنترنت؟
يمكن أن يكون تعلم الصينية عبر الإنترنت أصعب ولكنه أكثر فعالية من التعلم في الفصول الدراسية. عند أخذ دورة صينية حضورية في مدرسة لغات أو جامعة، لديك معلم يمكنك ممارسة التحدث والاستماع إليه بالصينية خلال كل فترة دراسية. كما سيُبقيك المعلم مسؤولًا بالواجبات وسيكون قادرًا على تصحيح أخطائك في النطق والقواعد بشكل شخصي.
ومع ذلك، يمكن أن يشعر تعلم الصينية بأنه عملية غير شخصية عندما تكون في فصل دراسي به العشرات من الطلاب الآخرين، ولا تحصل دومًا على الاهتمام الفردي الذي تحتاجه لتعلم بشكل فعال.
عندما تتعلم الصينية عبر الإنترنت، يمكنك السير في وتيرتك الخاصة، لا تحتاج إلى الانتقال إلى دروس أكثر تقدمًا حتى تكون مستعداً، ويمكنك الدراسة في أي وقت من اليوم. يتم تحرير دروس الصينية عبر الإنترنت بواسطة العديد من متحدثي الصينية الطليقين للتأكد من تقديم المحتوى بأوضح صورة ممكنة، ويمكنك دراسة كل درس عدة مرات كما تحتاج دون القلق بشأن المواعيد النهائية أو الأداء الجيد أمام الزملاء أو المعلم.
إذا كان لديك مدرس عبر الإنترنت، يمكنك الحصول على أكبر قدر من الوقت الفردي كما ترغب، وسيكون المعلم قادرًا على تصحيح نطقك وقواعدك أثناء الحوار. يتيح لك ذلك تحسين مهارات المحادثة لديك بسرعة.
الاستماع
تعلم الصينية عبر الإنترنت مثالي لفهم كيفية الاستماع إلى اللغة الصينية وفهمها. تتكون الفصول الصينية عبر الإنترنت من مقاطع فيديو أو مقاطع صوتية يمكنك الاستماع إليها وتقليدها بقدر ما تحتاج. بالإضافة إلى الالتحاق بدورات الصينية عبر الإنترنت، هناك آلاف الفيديوهات التي يمكنك مشاهدتها والتي يمكن أن تحسن من مهارات الاستماع لديك أكثر من الجلوس في الفصل لعدة ساعات في الأسبوع.
التحدث
استخدام الدورات الصينية عبر الإنترنت لتعلم التحدث مفيد للغاية لتحسين النطق. الاستماع إلى الفيديوهات عبر الإنترنت وتقليد الأصوات التي تسمعها سيساعدك على نطق الكلمات بشكل صحيح.
بالإضافة إلى الفيديوهات عبر الإنترنت، يمكنك الاشتراك في دروس تعليم فردية لممارسة التحدث مع متحدث أصلي. حتى في بيئة الفصول الدراسية، يمكن أن يكون من الصعب أحياناً ممارسة النطق الصحيح ومهارات المحادثة حيث لا تتاح الفرصة للمعلم لقضاء الوقت مع كل طالب بشكل فردي.
تجربة الإنترنت تبدو أكثر شخصية وستسمح لك بممارسة التحدث بشكل خاص وكذلك التحدث مع متحدثين أصليين من جميع أنحاء العالم.
القراءة
تعلم كيفية قراءة اللغة الصينية الماندرين عبر الإنترنت سهل تماماً كما هو الحال في تعلم القراءة في الفصول الدراسية. توفر الدورات عبر الإنترنت وكذلك الدورات الحضورية تعليم الأساسيات للمبتدئين وتركيز على ممارسة قراءة الأحرف الصينية.
بالإضافة إلى الفيديوهات عبر الإنترنت، هناك الآلاف من المقالات الصينية المتاحة من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. يمكنك مشاهدة العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية مع ترجمات صينية لممارسة قراءتك.
الكتابة
قد تكون كتابة الأحرف الصينية هي المهارة الأصعب للتعلم عبر الإنترنت. رغم وجود العديد من الدروس عبر الإنترنت التي تعلم ترتيب الضربات الصحيح وكيفية كتابة الأحرف الفردية، إلا أن غالبية الدورات لا تتطلب منك كتابة الواجبات أو المقالات يدويًا. لذلك، تعتبر الكتابة شيئاً يتعين على المتعلم أن يدرسه بنفسه.
رغم أن معظم الدورات عبر الإنترنت لا تركز على كتابة الأحرف الصينية، إلا أنه يُنصح بشدة أن تواصل ممارسة كتابة الكلمات القديمة والجديدة بمفردك.
الإيجابيات والسلبيات
تعلم الصينية عبر الإنترنت ليس بالضرورة أفضل من التعلم في الفصول الدراسية، والعكس صحيح. بالنسبة لبعض الناس، يكون تعلم الصينية في الفصل الدراسي أكثر فعالية من التعلم عبر الإنترنت، بغض النظر عن الجودة التي قد تكون عليها الدورات عبر الإنترنت. بالنسبة للآخرين، يصبح التعلم في الفصل الدراسي غير عملي عندما لا يكون لديهم الوقت، المال، أو وسائل النقل المتاحة لحضور الفصول عدة مرات في الأسبوع في جميع أنحاء المدينة.
هنا أدرج الإيجابيات والسلبيات لتعلم الصينية عبر الإنترنت. هذه إيجابيات وسلبيات عامة، وستختلف الأوضاع الشخصية حسب الشخص.
إيجابيات تعلم الصينية عبر الإنترنت:
- أقل تكلفة. تتراوح الدورات عبر الإنترنت من كونها مجانية إلى 30 دولارًا شهريًا إلى أكثر من 100 دولار للدورة الكاملة. التحقاق بدورة لغة في الجامعة يكلف مئات الدولارات لكل فصل دراسي لتكون في فصل مع العشرات من الأشخاص الآخرين، وشراء الكتب المدرسية المطلوبة يحتاج إلى مزيد من المال. المدارس اللغوية الصينية مكلفة أيضًا، حيث تتجاوز الأسعار 500 دولار شهريًا لبضعة دروس خاصة أو صغيرة كل أسبوع.
- لا تتطلب الفصول الصينية عبر الإنترنت التنقل. عندما كنت أعيش في الصين، كان علي السفر لمدة 45 دقيقة في كل اتجاه بواسطة المترو للوصول إلى صفي الصيني. عندما تشترك في دورة عبر الإنترنت، فكل ما عليك فعله هو تشغيل الكمبيوتر لبدء درسك لليوم.
- أكثر مرونة لجدولك الزمني. يمكنك تعلم الصينية في أي وقت تريده، سواء كان ذلك خلال استراحات الغداء أو في المساء، ولـ 30 دقيقة في اليوم أو ساعتين في الأسبوع. الخيار بأكمله لك.
سلبيات تعلم الصينية عبر الإنترنت
- قد تفتقد الفرصة لممارسة التحدث مع متحدثين أصليين للصينية. اعتمادًا على الدورات التي تشترك فيها، قد تتعلم الكثير من المفردات والهيكليات النحوية الجديدة ومع ذلك لا تتمكن من ممارسة التحدث مع أي شخص.
- يجب أن تكون منضبطًا ذاتيًا. لا يوجد معلم يأخذ الحضور، أو يعين الواجبات، أو يتوقع منك خوض الاختبارات. إذا دفعت 30 دولارًا لشهر من الدروس ولم تكمل أي منها، ستكون قد أهدرت تلك الـ 30 دولارًا.
- ستفوت فرصة تكوين صداقات وعلاقات جديدة. تعلم الصينية في بيئة الفصول الدراسية يمكن أن يكون ممتعًا للغاية، والمحادثات والأنشطة مع زملاء تعلم الصينية هي واحدة من أبرز مميزات تعلم اللغة.
اختبار الكفاءة الصينية (HSK)
طورت الصين اختبار كفاءة صيني موحد. هناك ستة مستويات لهذا الاختبار، وهو مصمم لاختبار مهارات التحدث والاستماع والقراءة للناطقين غير الأصليين.
هذا الاختبار مفيد بشكل خاص للطلاب الأجانب الذين يدرسون في الصين وأيضًا لأولئك الذين يأملون في العمل في الصين. ومع ذلك، يقوم الكثير من الناس بأداء الامتحان فقط للتحقق من مستواهم ومعرفة مدى تقدمهم نحو الطلاقة.
يختبر مستوى الاختبار الأول، HSK 1، مدى قدرة الفرد على فهم واستخدام العبارات الصينية البسيطة جدًا. يتوقع الاختبار الأول HSK من المتقدمين امتحان أن يعرفوا 150 كلمة.
لكل اختبار لاحق، يتوقع من المتقدم للاختبار معرفة المزيد والمزيد من الكلمات. يغطي أعلى مستوى اختبار، HSK 6، 5000 كلمة، ونجاح في امتحان HSK 6 يعني أن الشخص يمكن أن يفهم بسهولة المعلومات المكتوبة والمسموعة باللغة الصينية.
هناك قوائم رسمية لما هي الكلمات المطلوبة لكل امتحان، ويمكن أداء الامتحانات في معظم أنحاء العالم.
أشير إلى امتحانات HSK لأن بقية هذه المقالة ستتحدث عن التحضير لامتحان HSK ومستويات HSK.
أفضل المواقع لتعلم الصينية
الدورات عبر الإنترنت قد تكون الطريقة الأكثر كفاءة من حيث التكلفة لتعلم اللغة الصينية الماندرين. هناك أنواع متعددة من الدورات عبر الإنترنت المتاحة، وتقنيات التعليم تختلف، مما يسمح للطلاب باختيار الطريقة التي يفضلونها في التعلم.
يمكنك البدء في التعلم قبل انتقالك إلى الصين.
تقدم معظم الدورات عبر الإنترنت التي صادفتها فترة تجربة مجانية حتى تتمكن من تحديد أي دورة مناسبة لك. كما أن أسعارها معقولة جدًا، حيث تصل تكلفة العديد من الدورات إلى أقل من 30 دولارًا شهريًا.
الدورات الصينية عبر الإنترنت التالية هي تلك التي استخدمتها شخصيًا ووجدتها فعالة من حيث التكلفة وتحتوي على محتوى ذو جودة عالية.
ChineseClass101
ChineseClass101 هي دورة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الصينية تقدم أكثر من 2000 درس عبر خمسة مستويات. أحد الأشياء التي أحبها في ChineseClass101 هو أنهم لا يتبعون مستويات امتحان HSK. على الرغم من أنني أعتقد أن اختبارات HSK أداة قيمة لتقييم معرفتك ومساعدتك على تحقيق أهداف ملموسة، أعتقد أن قائمة كلمات HSK لا يجب أن تكون الوحيدة التي تتم دراستها.
لذلك أقدر أن ChineseClass101 تنظم دروسهم بناءً على مواضيعهم الخاصة (الرياضة والطقس والملابس والمدرسة، إلخ) وليس فقط على أساس الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لاختبار HSK.
تعتبر حزمة Premium Plus واحدة من أفضل الصفقات لتعلم اللغة الصينية عبر الإنترنت لأنها تشمل الوصول إلى دروس فردية مع معلم وخطة دراسية أكثر تخصيصًا بالإضافة إلى جميع الدروس والموارد التعليمية الرائعة للموقع.
الدروس
يتكون كل درس من حوار يمكنك قراءته والاستماع إليه، وقائمة من المفردات للدرس، وملاحظات الدرس التي تحتوي على كلمات وقواعد مهمة، ونظرة ثقافية إلى الصين، ونص الحوار.
يمكن إضافة المفردات الجديدة في كل درس إلى سطح بطاقات لتدرسها في أي وقت تريده. يمكنك تشغيل الصوت لكل كلمة إما بالسرعة الكاملة أو نصف السرعة لممارسة الاستماع إليها والنطق بها. كل كلمة مفردات تأتي مع جملة مثال حتى تتمكن من رؤيتها مستخدمة في السياق. إذا كنت تفضل تعلم الأحرف التقليدية (المستخدمة بشكل رئيسي خارج الصين القارية) بدلاً من الكلمات المبسطة فيمكنك بسهولة تبديلها.
تركز الملاحظات النحوية في كل درس على استخدام كلمة أو عبارة معينة بشكل صحيح. توفر شرحًا واضحًا والعديد من جمل الأمثلة مع الترجمات الإنجليزية.
تُعد الأفكار الثقافية مهمة جدًا لدراسة أعمق في اللغة الصينية. يعود تاريخ وثقافة الصين إلى آلاف السنين، وسيساعدك تعلم تاريخها على فهم أفضل لطريقتهم في التحدث والكتابة.
بعد كل بضعة دروس، هناك اختبار تدريبي حتى يمكنك تحديد مدى ما تعلمته من الكلمات الجديدة.
الحزمة
ChineseClass101 لديه ثلاث حزم متاحة: الأساسية, بريميوم, وبريميوم بلس.
تبلغ تكلفة حزمة الأساسية 4 دولارات فقط في الشهر. تمنح المستخدم الوصول الكامل إلى الدروس والاطلاع على جميع الملاحظات الخاصة بالدروس، والوصول الأساسي عبر الأجهزة المحمولة.
تبلغ تكلفة حزمة بريميوم 10 دولارات في الشهر. بالإضافة إلى ما تتضمنه حزمة الأساسية، فهي تحتوي على حوار صوتي سطرًا بسطر، فيديو بجودة HD، ومجموعة شاملة من الأدوات الدراسية مثل بنك القواعد، أدوات تسجيل الصوت، اختبارات درس تفاعلية، والمزيد.
بريميوم بلس بسعر 23 دولارًا في الشهر ويوفر تجربة تعلم اللغة الصينية بشكل أعمق. يحصل مستخدم بريميوم بلس على كل ما يأتي مع بريميوم، ويتضمن أيضًا دروس فردية مع معلم، برنامج تعلم شخصي، تقييم احترافي مستمر، وواجبات. تقدم هذه الحزمة منهجًا متكاملًا لا يمكن للعديد من البرامج الأخرى المنافسة معه.
ChinesePod
ChinesePod هو الدورة الصينية المثالية عبر الإنترنت لأولئك الذين يرغبون في تعلم الصينية أثناء التنقل. يضم ChinesePod أكثر من 4000 فيديو وتسجيل صوتي، ومن السهل تحميلها والاستماع إليها أثناء القيادة أو في مترو الأنفاق أو أثناء الطهي أو البستنة أو غيرها.
في بعض الأحيان يشعر ChinesePod بأنه أشبه بودكاست، والمضيفون في الفيديو ممتازون. كل درس فيديو/صوتي لديهم عالي الجودة، وسينمّي مهارات الاستماع لديك في وقت قصير. أجد أن ChinesePod طريقة ممتعة حقًا للتعلم.
يُقسم ChinesePod إلى 7 مستويات. كما هو الحال مع ChineseClass101، أحب ChinesePod لأنهم لا يركزون فقط على كلمات امتحان HSK. ومع ذلك، فإنهم يتضمنون بعض الدورات التي تركز بشكل خاص على مفردات HSK للتحضير للامتحانات.
الدروس
يأتي كل درس في شكل فيديو أو مقطع صوتي. اعتمادًا على مستوى الصعوبة، سيتحدث المتحدثون في الفيديو باللغة الإنجليزية في الغالب، أو نصف الإنجليزية نصف الصينية، أو الصينية في الغالب، أو كل الصينية. يركز كل درس على موضوع معين مثل التسوق، أو المواعدة، أو حتى فحص الحمل قبل الولادة أو كيفية إخبار خدمة الطعام أنك نباتي.
في بعض الدروس يتحدث المتحدثون فقط مع بعضهم البعض ويقومون بإجراء محادثة ممتعة حول الموضوع. في دروس أخرى، يشغل المتحدثون حوارًا بالصينية ثم يشرحون الكلمات النحوية والمفردات التي سمعت في الحوار.
تشعر الدروس بطريقة شخصية وممتعة. على الرغم من أن المضيفين في كل درس لديهم مفردات محددة ونقاط نحوية لتعليمهم، فإنهم يضيفون فيها حكايات قليلة وملاحظات ثقافية. لأن العديد من الدروس تبدو كمحادثة، فإنه من الممتع والاسترخاء للاستماع إليها.
الحزمة
ChinesePod يوفر أيضًا حزمة أساسية وأخرى بريميوم. يمكن الدفع عن طريق شهري، ربع سنوي، أو سنوي.
تبلغ تكلفة الحزمة الأساسية فقط 14 دولارًا شهريًا وتشمل الوصول إلى مكتبة الدروس الكاملة، والملاحظات القابلة للطباعة، والوصول إلى دروس الفيديو بجودة HD. هذه الحزمة مثالية لشخص يرغب في استخدامه فقط للاستماع أو مشاهدة هذه الدروس الرائعة.
بينما الحزمة البريميوم بسعر 29 دولارًا شهريًا. بالإضافة إلى ميزات الحزمة الأساسية، فإنها تتضمن حوار الدرس وحدات الصوت، مراجعة mp3s, تحليل القواعد والجمل, قوائم مفردات مخصصة, الوصول إلى تطبيق ChinesePod, ودورة فيديو خاصة “Say It Right” (موصى بها بشدة!). تقدم الحزمة البريميوم خيارًا دراسة أعمق لكل درس. بدلًا من مجرد الاستماع لكيفية الذهاب إلى فحص ما قبل الولادة، يمكنك إكمال الواجبات والاستمتاع بتحليل النحو الخاص بها.
Chinese Zero to Hero
Chinese Zero to Hero هو موقع يقدم دورات للمستويات HSK من واحد إلى ستة. إذا كنت تستعد لأخذ امتحان HSK، أو إذا كنت تريد اتباع الدروس المعيارية، فإن Chinese Zero to Hero مناسب لك. كما أنه دورة فعالة من حيث التكلفة.
يوفر Chinese Zero to Hero العديد من الموارد لمساعدتك في تعلم القراءة، والكتابة، والتحدث باللغة الصينية في وقت قصير. دوراتهم محترفة، وتنسيقها يجعل الأمر يبدو كأنك تكمل فصلًا جامعيًا عبر الإنترنت. أستمتع حقًا باستخدام Chinese Zero to Hero.
التسجيل في Chinese Zero to Hero يتطلب منك شراء كتب معيارية HSK وكتب التمارين. رغم أن هذا يعتبر تكلفة إضافية، إلا أنه من المفيد للغاية الحصول على كتاب مدرسي مادي لاستخدامه والدراسة منه بدلاً من الاعتماد فقط على ما يقدمه الدرس عبر الإنترنت. نظرًا لأن هذه الكتب معيارية، فإن العديد من المدارس اللغوية الصينية حول العالم تستخدمها أيضًا.
الدروس
يحتوي كل درس على عدة فيديوهات تقديم مفردات الدرس، شرح نقاط قواعد اللغة، وتحليل لأجزاء صعبة من حوار الدرس. بعد كل فيديو قواعد، هناك اختبار قصير يمكنك إكماله للتحقق من فهمك للمحتوى.
في نهاية كل درس يمنحك قائمة مطبوعة جديدة من الكلمات حتى تستطيع ممارسة الكتابة بها. كما يمنحك واجبًا للعمل مع شريك لغة (يُوصى باستخدام iTalki or Hello Talk لإيجاد متحدث أصلي صيني) لإتمام نشاط (مثل سرد ما هي هواياتك المفضلة).
أما بالنسبة للعمل المنزلي، يتم إتمام واجبات كتاب العمل الخاصة بهذا الفصل بالإضافة إلى تمارين كتابة لكل نقطة جديدة في النحو. ثم يتم توفير الإجابات لهذه المشكلات في كتاب العمل لك لتفقد عملك.
يوصى بأن تقضي أسبوعًا لكل درس. يحتوي HSK 4 على 20 درسًا، لذا سيتطلب الأمر حوالي 20 أسبوعًا لإكمال جميع HSK 4.
الحزمة
Chinese Zero to Hero يوفر مجموعة من الحزم المتعددة. بدلاً من الدفع شهريًا أو سنويًا، تدفع لمرة واحدة لباقة، ثم تكون ملكًا لك للأبد. إليك قائمة بحزمهم المختلفة:
الباقة النهائية – 219 دولارًا. جميع الدورات من HSK 1 إلى HSK 6 بالإضافة إلى دورة “الطريق إلى الطلاقة”. يتضمن 942 فيديو أو 3 سنوات من المواد الدراسية. يعادل ذلك حوالي 6 دولارات في الشهر!
HSK 1 إلى HSK 4 – 134 دولارًا. يتضمن 613 فيديو أو سنة و4 أشهر من المواد الدراسية.
حزمة HSK 5 و6 – 109 دولارًا. تتضمن أيضًا دورة “الطريق إلى الطلاقة” ليتم إكمالها بعد HSK 6.
يمكنك أيضا شراء دورات فردية تبدأ من 40 دولارًا.
إذا كنت ترغب في حزمة ليست مدرجة، يمكنك مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني وقد يتمكنوا من ترتيب صفقة معك.
المدرسون عبر الإنترنت
وجود مدرس عبر الإنترنت مفيد بشكل كبير عند تعلم اللغة الصينية. يمكنك إما تعلم الصينية بواسطتهم فقط، أو يمكنك استخدامهم لممارسة التحدث بالكلمات والجمل التي تتعلمها من الدروس عبر الإنترنت أو الدروس الحضورية.
يتم اختيار هؤلاء المدرسين عبر الإنترنت بعناية وهم من المتحدثين الأصليين باللغة الصينية، ويمكنك اختيار أخذ درس معهم متى كان ذلك مناسبًا لك. كما توفر المواقع التي تقدم المدرسين عبر الإنترنت خيار درس تجريبي مجاني للتأكد من أنك تحب مدرسك قبل أن تبدأ في الدفع.
iTalki
إحدى أحدث وأسهل الطرق للعثور على معلم صيني عبر الإنترنت أو شريك لغة هي من خلال iTalki. هذا الموقع يربطك بآلاف من المعلمين والمتعلمين الآخرين ليس فقط اللغة الماندرين الصينية ولكن عشرات من اللغات الأخرى أيضًا.
بالإضافة إلى التدريس عبر الإنترنت، يوفر iTalki موارد لتعلم اللغة مثل المقالات المكتوبة باللغة التي تدرسها، لوحات النقاش، ومراجعة كتاباتك من قبل نظراء محليين.
iTalki يقدم ثلاثة أنواع من التدريس عبر الإنترنت:
معلمون محترفون
اعتبارًا من كتابة هذا المقال، يوجد أكثر من 400 معلم على iTalki مصنفين كمعلمين محترفين. هؤلاء المحترفون المعتمدون ماهرون للغاية في فن اكتساب اللغات الأجنبية. تتراوح أسعارهم لكل ساعة من 8 دولارات إلى 30 دولارًا في الساعة.
لكل معلم صفحة ملف شخصي يمكنك النقر عليها لتعرض سيرتهم الذاتية القصيرة، سيرهم الذاتية، إحصائيات الدروس التي أكملوها، والمراجعات من طلابهم. هناك حتى فيديو تقديمي لكل معلم حيث يقدمون أنفسهم وأسلوب تعليمهم.
يمكنك اختيار وقت متاح من جدولهم لدرس تجريبي. تكلف دروس التجربة نحو 1 دولار إلى 7 دولارات، تبعًا للمعلم. مع دروس التجربة بهذه الرخص، يمكنك تجربة الدروس مع مجموعة متنوعة من المعلمين حتى تجد الذي أو الذين يناسبون أسلوب تعلمك وجدول مواعيدك بشكل أفضل.
المرشدين المجتمعيين
يتواجد أيضًا أكثر من 400 مرشد مجتمع يدرسون اللغة الماندرين الصينية. هؤلاء المرشدون هم متحدثون مواطنون أو متقدمون يمكنهم مساعدتك في التدريس غير الرسمي أو ممارسة التحدث.
التعلم مع مرشد مجتمع هو طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة لدراسة الصينية، حيث تتراوح الأسعار من $7 إلى $22 في الساعة.
وعلى الرغم من أن المرشدين المجتمعيين لا يعتبرون مهنيين، إلا أنهم مازالوا مفيدين للغاية لممارسة التحدث باللغة الصينية وتلقي التعليمات. يمكنك قراءة المراجعات التي تركها الطلاب لهم لتحديد مدى فاعلية كل مرشد.
شركاء اللغة
On iTalki يمكنك العثور على شركاء لغة لممارسة اللغة معهم. يمكنك العثور على شريك لغة من تايوان يسعى لتعلم الإنجليزية، وبالتالي يمكنكما مساعدة بعضكما في تعلم لغة الآخر. هذه الطريقة مجانية، وتتيح لك تكوين العديد من الأصدقاء الجدد وتبادل المساعدة اللغوية.
نظرًا للطلب الكبير على معلمي اللغة الإنجليزية، لن تواجه أي صعوبة في العثور على شريك لغة يرغب في العمل معك. يمكنك التواصل مع العديد من الشركاء المحتملين حتى تجد الأنسب لك للعمل.
وعلى الرغم من أن استخدام شريك لغة لا ينبغي أن يكون الطريقة الوحيدة التي تستخدمها لتعلم الصينية، إلا أنها مصدر مفيد للغاية لممارسة اللغة الصينية مع الآخرين، والأفضل من ذلك كله، أنها مجانية.
eChineseLearning
eChineseLearning يقدم باقات دورات في لغة الماندرين الصينية بأسعار مختلفة. يتوفر معلمون صينيون محترفون مدربون على مدار الساعة متوفرين لتقديم دروس عبر الإنترنت واحداً لواحد. بالإضافة إلى دروس تدريس خاصة عامة في الصينية، يقدمون دروس خاصة مثل الصينية للأعمال، الصينية للبقاء، التحضير لاختبار HSK، تعلم الصينية من خلال الأفلام والبرامج التلفزيونية، والعديد من الخيارات الأخرى. كما لديهم دروس للمراهقين والأطفال.
يمكنك التسجيل للحصول على تجربة مجانية، وتتراوح تكلفة كل درس من حوالي $11 إلى $23 دولاراً. هذا الموقع مثالي لأولئك الذين يحتاجون إلى المرونة في مواعيد جدولة الدروس، ويرغبون في تعلم دروس صينية محددة مثل التجارة الدولية أو السفر، ويرغبون في ممارسة التحدث مع متحدث حي محلي.
Mandarin Tutor
Mandarin Tutor هو موقع ممتاز يقدم دروسًا لمدة 50 دقيقة مع معلم محلي عبر الإنترنت. ما يعجبني في هذا الموقع هو أنه يعرض كل معلميهم على صفحة أسعارهم. لكل معلم صورة مع الاسم، التعليم، مسقط الرأس، الخبرة التدريسية، وسيرة ذاتية قصيرة.
يمكنك اختيار المعلم الذي تفضله وتحديد درس تجريبي مجاني عبر Skype معه. يحدد كل معلم معدلاً مختلفاً لكل درس، وتتراوح الأسعار من $11-$19 دولارًا لكل درس، مع أن الخصم يكون إذا مشتريت أكثر من درس دفعة واحدة.
نظرًا لأن هناك حوالي عشرات المعلمين في أي وقت، فإن خيارات الجدولة غير متاحة على مدار الساعة، ومع ذلك أفيد من أنني قادر على اختيار المعلم الذي أفضله والتعرف عليهم بدلاً من حجز درس مع شخص غريب.
خلال تجربة الدرس الخاص بك، يمكن لمعلمك تحديد المستوى الذي أنت فيه، ويمكنك إخبار المعلم كيف تريد تعلم الصينية أو ما تبحث عنه بالضبط لاكتسابه من جلسات التدريس.
دورات مجانية عبر الإنترنت
الإنترنت مليء بطرق مجانية لتعلم اللغة الماندرين الصينية. نظرًا لأن الصينية هي لغة ساخنة للتعلم، تظهر المزيد والمزيد من مقاطع الفيديو الصينية على YouTube كل يوم. إليك بعض قنوات YouTube المفضلة لدي لدراسة الصينية:
مركز GoEast للغات – GoEast هي مدرسة لتعليم اللغة الصينية وتقع في شنغهاي، الصين. تركز مقاطع الفيديو الخاصة بهم في الغالب على كلمات وعبارات محددة مفيدة للمعرفة باللغة الصينية. كما لديهم تمارين استماع تحمل مستوى HSK الخاص بها.
كتب كوو الصوتية – هذا القناة تقرأ “هاري بوتر وحجر الفلاسفة” باللغة الماندرين الصينية.
Panpan Xplore – يهتم بان بان بالتجول في الصين ومقابلة الناس باللغة الصينية عن مواضيع مثل نظرتهم إلى الأيفونات، أين تجد شريكًا، ما هو رأي الشعب الصيني في الأجانب، إلخ. هذه القناة طريقة رائعة لممارسة الاستماع إلى اللهجات الصينية المختلفة.
الصينية اليومية – هذه القناة تُعلم المفردات، القواعد، والثقافة. كما لديهم تمارين استماع.
ركن الماندرين – يوفر ركن الماندرين محادثات صينية عادية ومفردات HSK للمتعلمين من المستوى الابتدائي إلى المتوسط.
كيفين في شنغهاي – فيديوهات كيفين تناقش الآراء والمواقف مع أصدقائه بالأساس باللغة الماندرين الصينية. فيديوهاته شهيرة وتحصل على آلاف المشاهدات.
MYBY – هذه القناة من صنع داي داي (مواطن أمريكي) وبلاير (مواطن بريطاني) الذين عاشوا في الصين لعدة سنوات وكانوا شخصيات تلفزيونية هناك. لغتهم الصينية جيدة جدًا، ومواضيع فيديوهاتهم مسلية للغاية.
Netflix
تعلم اللغات مع Netflix (LLN) هو امتداد جوجل كروم الذي يجعل من الممكن دراسة الصينية (أو أي لغة) أثناء مشاهدة أفلام أو مسلسلات Netflix.
إنه مجاني للتثبيت من متجر Chrome الإلكتروني. يتيح لك الحصول على الترجمة الصينية أثناء مشاهدة Netflix، ويمكنك النقر على أي كلمة لرؤية النطق بالبينيين (التهجية الرومانية) والتعريف. تعمل هذه الأداة بشكل أفضل كإضافة للدورات الصينية.
ومع ذلك، تحتاج إلى وجود VPN مثبت إذا كنت ترغب في الوصول إلى Netflix من خارج الصين.
مواقع مجانية لتعلم الصينية
الاشتراك في أو قراءة المدونات حول تعلم الصينية هو طريقة ممتعة لتحسين تعلم اللغة لديك. بينما تركز الدورات عبر الإنترنت والمعلمون على تعليمك الصينية، تركز هذه المدونات على تقديم النصائح والحيل، والموارد الممتعة، والخبرات الشخصية لمساعدتك في تعلم الصينية بشكل أكثر فعالية.
أفضل ما في هذه المدونات هو أن معظمها يكتب من قبل متحدثين غير أصليين. وهذا يعني أن مؤلفي المدونات كانوا مبتدئين في الصينية في يوم ما وكانوا بحاجة إلى العثور على طرق فعالة لتعلم هذه اللغة. والآن يرغبون في مشاركة معرفتهم معنا!
إليك قائمة بمدونات ممتعة وغنية بالمعلومات لمساعدتك في تعلم اللغة الماندرين الصينية.
اختراق الصينية
على الرغم من أنه ليس هناك مسار سريع لتعلم الصينية، اختراق الصينية يمتلئ بالموارد المفيدة لتسريع رحلتك التعليمية. كتب من قبل سويدي تعلم ثلاث لغات أجنبية (الإنجليزية، الفرنسية، والصينية الماندرين)، يمكن القول بآمان أنه ليس مبتدئًا في تعلم اللغات.
يحاول اختراق الصينية الإجابة عن أسئلة مثل كيفية تحسين الاستماع، التحدث، القراءة، والكتابة، كيفية تعلم الحروف والكلمات بشكل أكثر فعالية، كيفية تنظيم وتخطيط الدراسة، وكيفية أن تصبح طليقًا في فترة زمنية معقولة.
تتضمن مقالاته الأخيرة مواضيع حول كيفية التعامل مع الحروف الصينية التي تستمر في الخلط بينها، تحديات المفردات والقراءة، حيلة يستخدمها لمضاعفة كمية الصينية التي يستمع إليها، وتحديات النطق.
هذه المدونة مليئة بموارد تعليمية ذكية، حلول لمشاكل شائعة تواجه متعلمي الصينية، ومقالات عن تقنيات تعلم فعالة. هذه المدونة هي رفيق مثالي لدراستك اللغوية.
FluentU
بالإضافة إلى كونها شركة معروفة لتعلم اللغات، FluentU توفر أيضًا مدونة عالية الجودة لمساعدتك في تعلم الصينية.
كل منشور على المدونة متنوع في محتواه، وهناك العديد من المؤلفين الذين يساهمون فيها أسبوعيًا. لا تقدم منشورات المدونة المساعدة في النقاط النحوية الصعبة وقوائم الكلمات المفردية فقط، بل توفر أيضًا منشورات ممتعة مثل اقتباسات ملهمة باللغة الصينية، تاريخ الصين، كلمات صينية لها معاني خفية، وموارد إضافية لتعلم الصينية. حتى أنهم ينشرون فرص عمل عرضية لأولئك الذين يعرفون أو يتعلمون الماندرين الصينية.
FluentU هي مدونة شاملة توفر كل ما يحتاجه متعلم اللغة الصينية لتحسين لغتهم والدخول في الثقافة بشكل أعمق.
الصينية المكتوبة
الصينية المكتوبة موجودة منذ فترة طويلة، ومنشورات مدونتهم توفر موارد ممتعة ورؤى ثقافية لمتعلمي اللغة الصينية من جميع الأعمار.
يمكنك فرز منشورات مدونتهم حسب العلامات مثل نصائح للمتعلمين، الموسيقى، دروس الثقافة، المفردات، والعديد من الفئات الأخرى. هذا الموقع ممتع لإضافته إلى مجموعة مدونات تعلم اللغة لديك.
Sinosplice
Sinosplice كتبه جون باسدن، لغوي مقيم في شنغهاي يكرس جهوده لمساعدة المتعلمين البالغين على التغلب على العوائق الكبرى التي يواجهونها في تعلم اللغة الماندرين الصينية.
الصفحة الرئيسية لموقعه تقدم موارد للمبتدئين مثل عملية تعلم التنغيم والخطوات الخمس لتعلم الصينية.
تشبه مدونته مدونة شخصية تناقش كلًا من القضايا الكبيرة والملاحظات اليومية البسيطة، بما في ذلك إيجاد مكان للاستئجار.
يشارك صورًا من تجواله في الصين مع بعض الكلمات المفردية لمرافقتها، مفردات لمساعدة متعلمي الصينية على مناقشة موضوعات ثقافية أو سياسية حالية مهمة، أفكار وصور حول الأعياد الصينية، ومراجعات للشركات والخبرات التي تساعد في تعلم الصينية.
Chinese Hacks
للحصول على مدونة ممتعة تساعدك على تعلم مصطلحات الثقافة الشعبية، تعتبر Chinese Hacks المكان المثالي.
تشمل التصنيفات في مدونة Chinese Hacks المفردات، التعابير، الصور، الكتب، الأفلام، الألعاب، الدراسة، والموارد. إذا كنت ترغب في معرفة قواعد لعبة بطاقات Pokémon باللغة الصينية أو ماذا يعني ذلك الجرافيتي الصيني المكتوب على الطاولة، فإن هذه المدونة مفيدة لك.
بالإضافة إلى الصور الفكاهية والترجمات، توفر Chinese Hacks للقراء مئات من النصائح والموارد المفيدة لتحسين دراستهم للصينية.
Dig Mandarin
Dig Mandarin هو مدونة منسقة وملونة تقدم مقالات ممتعة وجيدة الكتابة بالإضافة إلى سهولة الوصول إلى الموارد.
من البداية لديهم قائمة بالموارد التي يمكنك النقر عليها مثل HSK، النطق، الأطفال، الكتب والمزيد. من السهل العثور على ما تبحث عنه واكتشاف موارد مفيدة.
كتاباتهم من قبل مجموعة متنوعة من المؤلفين، ومعظمها يتعامل بشكل محدد مع كيفية دراسة وفهم الصينية بشكل أفضل سواء للكبار أو الأطفال. كل منشور مدونة هو نظيف ومنظم، والمعلومات المقدمة هي مختصرة ومباشرة مع مقاطع فيديو، رسومات، أو روابط إلى موارد إضافية.
خيارات بديلة
هناك مجموعة واسعة من الخيارات لتعلم الصينية بالإضافة إلى الموارد المذكورة أعلاه. يمكنك أخذ دورات في الصينية في مدرسة لغات أو جامعة، يمكنك تعيين معلم خاص، يمكنك التعلم من صديق، أو يمكنك شراء كتاب دراسي ودراسته بنفسك.
يمكنك العثور على مجموعة كاملة من الخيارات لتعلم الصينية من مقالنا الآخر عن تعلم اللغة الصينية الماندرين.
أما الآن، الأمر يعود إليك
تعلم اللغة الصينية الماندرين هو تجربة رائعة. بمجرد أن تبدأ في دراسة هذه اللغة الجميلة، ستدرك أنها ليست معقدة كما تم تدريسك. على الرغم من أنها أكثر صعوبة للتعلم من اللغة اللاتينية، إلا أن القواعد بسيطة نسبيًا، كما أن معرفة المعاني وراء الحروف وكيفية كتابتها هو شيء مثير.
الأهم من ذلك كله، أنك ستكون قادرًا على التواصل مع ملايين الأشخاص أكثر، وستثير إعجاب أصدقائك وعائلتك وكذلك المتحدثين الأصليين الذين تتواصل معهم (يعشق المتحدثون الأصليون باللغة الصينية عندما يتعلم الأجانب الماندرين)، وستجد نفسك أكثر تأهيلاً لفرص العمل المحتملة أو السفر.
مع توفر كل هذه الموارد تحت تصرفك، من الممكن تعلم الصينية وإتقان التحدث على مستوى متوسط في غضون عام من بدء دراستها. حتى أسابيع قليلة من الدراسة ستجعل السفر إلى الصين أكثر سهولة وجاذبية.
آمل أن تقدروا تعلم هذه اللغة وتستمتعوا باستخدامها، مهما كان مستوى تقدمك، لبقية حياتك.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
Italiano: