如何克服作为外籍人士的文化挑战

如何克服作为美国外籍人士的文化挑战

搬到一个新国家带来的挑战不仅仅是理解一种新语言或驾驭一个外国的公共交通系统。

沉浸在一个陌生的文化中可能是深刻的,启发性的,同时也让人感到困惑。

尽管挑战重重,但这也是令人满意的。生活在国外提供了一个独特的机会,以培养个人成长并获得新的和扩展的视野。

以下是对一个外籍人士可能面临的文化挑战的深入介绍,另附上我在泰国作为外籍人士的个人经历中的一些应对之道。

理解潜规则和社会规范

每种文化都有自己的一套潜规则和规范,在你的祖国被认为是礼貌或正常的事情可能在别处被视为粗鲁或不寻常。

例如,在美国,谈话时保持目光接触被视为自信和诚实的标志,而在其他文化中可能被视为具有攻击性或不尊重。

作为一个更轻松的例子,在亚洲各地,进入家庭甚至有些商业场所前脱鞋是习惯。

在泰国生活了三年后,这种习惯对我来说已成为本能,现在我很难理解为什么有人会在房子里穿着可能在外面不知走过哪里的鞋子。

无论在哪个国家,熟悉一种新文化需要时间去观察,理解,并将其微妙之处融入到日常行为中。

众所周知,俗话说,“入乡随俗”。尽管文化差异可能不总是让你理解,但久而久之,并在上下文中,它们必然会(至少大部分如此)。

本地礼仪和社会仪式

从问候习俗到餐饮礼仪,每种文化都有自己的一套仪式。

在美国,被视作随意问候的行为,如拥抱,可能在更保守的文化中被视为太直接或不合适。

虽然美国人习惯于慷慨付小费,但这在其他国家如日本可能被视为不必要甚至粗鲁。

在泰国,一个很好的例子是问候时的习俗和礼节,尤其是在第一次见面时。

与美国不同的是,在泰国文化中,相互问候时使用“合十礼”。

对于不熟悉合十礼的人,它是通过双手合十,拇指向上指,并伴以轻微鞠躬来完成的。

此外,还有一种等级制度来决定如何以及何时使用合十礼。

例如,见到长辈时,应该先用合十礼问候,并等待对方回敬。

另外,还有特定的合十礼手部位置随着等级变化而变化。

例如,作为对长辈或职位有权力和威信的人,如执法人员和政府官员的尊重标志,合十礼的手势应该是拇指与鼻尖相接时鞠躬。

而且,当你拜见和尚时,和见长辈一样,通常由你先行合十礼;然而,正确的手部摆放礼仪要求拇指在鞠躬时与眉毛之间相接,而不是鼻子。

然而,对亲密的朋友,只需要简单地说一声“你好”或用英语说“Hi”或“Hello”就可以了。

反过来,作为对美国文化的回应,少数泰国人用握手来问候我。

适应不同的生活节奏

国外生活的速度和节奏仍然可能令人震惊。无论是西班牙的午睡还是日本的准时高效,适应不同的节奏可能需要一个重大的心理转换。

根据我个人在泰国的生活经验,除了像曼谷这样的大城市,泰国文化比我在国内习惯的更加悠闲自得。

无论你将其视为积极还是消极,这终究是主观的;然而对我来说,这是我在泰国生活最喜欢的方面之一。

诚然,我体验过这种情况是一把双刃剑。

例如,当你感到紧迫并需要尽快完成某件事情时,你可能会发现自己在耐心等着悠闲的泰国人开始行动。

改变对时间和空间的看法

或许这在技术上不是一个挑战,但是值得注意。

如果你来自美国,一座100年的建筑被认为是古老的,可能被视为历史遗迹。然而,如果你来自欧洲,那就算是相对新的和现代的了。

这种视角的转变,即历史跨越千年,可能既令人谦卑又开阔眼界。

同样,距离可能被不同地感知,在某些地方,两小时的车程被视为长途,而在另一些地方被视为短途。

面对刻板印象

不幸的是,刻板印象是一种普遍现象,在国外的外籍人士可能会发现自己被基于先入之见而定格化。

无论是关于政治、生活方式还是饮食习惯,外籍人士经常发现自己处于破除神话者的角色,或者代表着整个国家。

作为一个在泰国生活的外籍人士,几个被刻板化的例子浮现在脑海。

最常见的误解是,许多泰国人认为所有外籍人士都很富有,他们可能会利用这一假设,通过提高货物和服务收费来占便宜。

另一个例子是对外国人与泰国妻子的误解和判断。

有些泰国人和外国人认为泰国女性仅仅是因为钱财而与外国男性约会或结婚,反之亦然,认为外国男性仅仅是为了交换经济保障而与泰国女性约会或结婚。

最终,任何夫妻私人关系的品质不应由外人来评判。

无论被评判与否,我和我的妻子根本不在乎别人怎么想。

驾驭人际关系和友谊

对于大多数人来说,建立新的人际关系和友谊是安顿在一个新国家的重要方面。

然而,建立关系的方法可能千差万别。外籍人士可能习惯于某种直接性和开放性,而其他文化可能更重视微妙、等级制度或形式。

需要注意的是,就像你不想被刻画为一个“典型的外籍人士”一样,最终,每个人都是独特和不同的,不应仅仅因为所属文化而被评判或归类。

人类的情感联结和友谊是一种超越文化差异的普遍需求。

我的建议是不要过于纠结于文化差异或社会表象。

诚实、真实和尊重在培养有意义的联系和友谊中大有作为,所以不要害怕展示真实的自己。

不要相信你所读和听到的一切

在搬家之前,自然会去寻找和阅读其他作为外籍人士的人的经历。

正如你正在阅读这篇由外籍人士撰写的文章,作为作者,我提一下这一点绝非多此一举。

重要的是要记住,每个人的观点都是由个人偏见和滤镜塑造的。

了解他人的经验很重要也很有帮助,但要警惕被先入之见或他人期望左右。在你人生的新篇章中保持开放的心灵和思想是确保你个人幸福与成功的最佳保证。

文化挑战提示

以下是一些实用建议来帮助外籍人士驾驭文化差异并拥抱新环境。

1. 参与本地社区

一种积极的方法是参与本地社区。参与本土活动、节日和公共聚会可以让你直接观察文化实践。参与也显示对本地传统的尊重,同时也能打开通往新友谊和更深刻理解的大门。

2. 文化沉浸

参加语言课程,烹饪和品尝本土美食,并尝试在当地人购物的地方购物。文化沉浸不仅仅意味着观察文化,还需积极参与日常生活的各个方面。此类积极参与帮助外籍人士理解文化规范背后的背景。

3. 寻求理解,而非赞同

重要的是要记住,理解文化实践并不总是等同于个人认同或接受。目标是理解为什么某些事情以某种方式去做,而不是试图用自己的文化规范去衡量它们。

4. 保持开放的心态

在思维与行动上保持灵活性。如果某个本地实践显得困惑或无效,尝试从多个角度去看待它。在一个情境中看似不方便的事情,在另一个情境中可能有其自己的优势。

5. 尊重学习曲线

记住适应新文化是一个过程。你可能会犯错误或误解社交线索。当你这样做时,要优雅和幽默地处理。大多数本地人会欣赏你学习的努力,并对失误非常宽容。

6. 建立支持网络

找到经过适应过程的其他外籍人士。他们可以提供建议和情感支持。然而,不要仅仅依赖于你的外籍社区——同时平衡本地友谊,以获得更全面的体验。

7. 练习耐心

一些文化规范可能考验你的耐心,比如对时间的悠闲态度或不同的服务标准。学习在适当的时候调整你自己的节奏以适应所在国,这可以成为一个关于耐心与宽容的重要课程。

8. 反思刻板印象

挑战自己的刻板印象,注意自己如何展示自己的本土文化。成为自己国家的一个体贴的代表,同时也成为所在国的尊重的客人。

9. 做一个好的倾听者

通过倾听本地人的故事和经历可以学到很多。这样不仅表示尊重,还可以丰富你对文化和价值的理解。

10. 记录你的体验

对你的体验保持一个日记或者博客。写作帮助处理新的体验,并且可以成为反思你面临文化挑战的一种治疗方式。它也可以成为其他追随你脚步外籍人士的宝贵资源。

11. 保持知晓

阅读本地新闻,关注本地博客作者或意见领袖,并随时了解你周围的情况。了解时事可以让你更关注本土问题和敏感性。

12. 拥抱整个体验

接受在新文化中生活是一个整体体验——既有好的也有不好的。拥抱它的每一部分,并理解每次体验都贡献于你作为一个人的成长。

将这些建议融入到你的外籍生活旅程中,可以帮助你拥抱伴随海外生活的文化多样性,使你的体验更丰富和少压力。记住,这不仅仅是关于在新文化下生存,而是要在其中茁壮成长。

现在轮到你了

外籍生活的旅程多面性十足,充满挑战,惊喜和深刻的发现。

我们世界的多元文化载体,以其独特的规范、礼仪、和传统,提供了一种无与伦比的机会来拓宽视野。

重要的是要在没有刻板印象和先入之见的情况下划定自己的方向,庆祝外籍生活所提供的美丽文化和见解的融合。

作为全球公民,我们的共同经验、尊重和相互理解为一个更互联和谐的世界铺平了道路。

Read in Other Languages
This article is also available in: