บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 8 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Word Brain & ClickThai Vocabulary Trainer…
คนชอบของฟรียกมือขึ้น! ของฟรีมีเยอะก็จริงแต่บางอย่างก็ไม่ได้ดีเสมอไป (รู้ใช่ไหม) ยิ่งถ้าเป็นของเกี่ยวกับ “วิธีการเรียนภาษา” นี่ละก็ ฉันยิ่งชอบใหญ่ จริงๆ แล้วคำแนะนำไม่ค่อยจะมีอะไรใหม่เท่าไหร่ แต่ถ้าเขียนได้โดนใจหน่อย ฉันก็พร้อมจะลุยเรียนต่อในมุมมองใหม่ๆ แล้ว ถ้าคุณเรียนภาษาไทยมาไกล คุณคงรู้ดีว่าต้องเติมพลังใหม่กันบ้าง
ในชั้นหนังสือของฉันมีเล่มจริงที่สะสมไว้ เช่น The Quick and Dirty Guide to Language Learning, Lingo – How to Learn any Language, Fast Language Learning for Adults, The Complete Guide to Learning a Language, The Art of Teaching a Foreign Language, The Learning Revolution, Second Language Acquisition, Learn Any Language, Speak Like a Native, The Whole World Guide to Language Learning, Learning Vocabulary in Another Language, และ Learning Foreign Languages (อาจมีซ่อนอยู่ตรงอื่นอีก) ส่วนไฟล์ pdf นี่ยิ่งเยอะจนไม่อยากพิมพ์
สรุปง่ายๆ ว่าหนังสือดีๆ มักพูดเรื่องเดียวกัน – การเรียนภาษาต้องใช้เวลา ส่วนความแตกต่างคือวิธีการใช้เวลาให้คุ้มค่า
วันเสาร์ฉันขี้เกียจทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน เลยหาของฟรีเล่นๆ แล้วไปเจอ ebook ของ Bernd ชื่อ The Word Brain
The Word Brain อธิบายขั้นตอนการพัฒนาตัวเองจากคนที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้เลย จนกลายเป็นคนที่ได้ยินและอ่านภาษาอื่นได้คล่อง การพัฒนาทักษะนี้ควรทำทุกวัน ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยที่เขาจะพูดถึง ใช้เวลาเรียนประมาณ 1 ถึง 5 ปี
เขาว่าถ้าเป็นภาษาง่ายๆ ที่มีคำคล้ายเยอะ ก็เรียนแค่ 5000 คำก็พอแล้ว แต่ถ้าเป็นภาษาไทย ที่ไม่ค่อยมีคำคล้ายกับภาษาของเรา แล้วอยากคล่องขึ้นมาก็ต้องเรียน 15,000 คำ ตั้งแต่เริ่มต้น
ถ้าสมมติว่าคำละ 10 คำต่อชั่วโมง จะใช้ 500 ชั่วโมงเรียน 5,000 คำ (ฝรั่งเศส/สเปน) และ 1,500 ชั่วโมงเรียน 15,000 คำ (ยุโรป/อาหรับ) ขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณทุ่มให้แต่ละวัน คุณสามารถคาดคะเนเวลาเรียนทั้งหมดได้อย่างแม่นยำ
ถ้าคุณเรียนภาษาไทย 10 คำใหม่ต่อชั่วโมง 5 วันต่อสัปดาห์ คุณก็จะใช้เวลาเรียน 15,000 คำใหม่ประมาณ…
0.5 ชั่วโมงต่อวัน = 150 เดือน = 12.5 ปี
1.0 ชั่วโมงต่อวัน = 75 เดือน = 6.25 ปี
1.5 ชั่วโมงต่อวัน = 50 เดือน = 4.16 ปี
2.0 ชั่วโมงต่อวัน = 37 เดือน = 3 ปี
3.0 ชั่วโมงต่อวัน = 25 เดือน = 2 ปี
4.0 ชั่วโมงต่อวัน = 19 เดือน = 1.58 ปี
ใช่เลย ถ้าคุณเรียนคำศัพท์ครึ่งชั่วโมงต่อวัน คุณอาจจะใช้เวลา 12 ปีเรียน
เห็นไหมว่าการได้รับแรงบันดาลใจใหม่ๆ สำคัญแค่ไหน?
Bernd ยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการฟัง การพูด การอ่าน ไวยากรณ์ ครู ฯลฯ แต่ในโพสต์นี้ฉันสนใจเรื่องการเพิ่มคำศัพท์ภาษาไทย เลยจะเลือกรายละเอียดที่เกี่ยวข้องมาให้คุณอ่านเอง
สำหรับกระบวนการเรียนภาษา คุณจะต้อง:
- เรียนรู้ 15,000 คำในเวลาเรียนประมาณ 1,500 ชั่วโมง
- ฝึกหูและสมองให้ประมวลผลการพูดได้ทันที
- ฝึกตาและสมองให้สามารถอ่านได้รวดเร็ว
- ฝึกปากและสมองเพื่อให้พูดได้ชัดเจน
มีหลายคอร์สภาษาไทยที่สอนคำศัพท์ประมาณ 500 คำ แต่เป้าหมายของเราคือ 15,000 คำใช่ไหม? และเพื่อให้ตา หู ปาก และสมองของคุณมีส่วนร่วม ไม่ใช่แค่คำศัพท์ แต่ต้องมีไฟล์เสียงด้วย
คอร์สสำหรับผู้เริ่มต้นที่แนะนำคือ Teach Yourself Thai มีคำศัพท์ประมาณ 400 คำ Pimsleur Thai มีประมาณ 500 คำ (แต่ไม่มีภาพ) ส่วน Learn Thai Podcast มีคำศัพท์มากมายตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงขั้นสูง พร้อมภาพและไฟล์เสียง นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ฉันแนะนำ LTP – มันเป็นคอร์สภาษาที่ดีมาก!
The ClickThai Vocabulary Trainer…
ClickThai (ที่รู้จักกันดีในด้าน พจนานุกรม ClickThai ที่มีเสียง) มีผลิตภัณฑ์ใหม่ ชื่อ ClickThai Vocabulary Trainer สำหรับการเรียนคำศัพท์ใหม่ๆ ของภาษาไทย มันสะดวกมาก มันไม่ได้มีคำศัพท์ 15,000 คำตามที่แนะนำ แต่สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาไทยแล้ว 5854 คำก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
ราคา: £8.99 | US$14.99
ผู้เขียน: ClickThai, Theodor Pitsch
วันที่: 19 มีนาคม 2011
เวอร์ชัน: 1
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
จำนวนคำ: 5854
สคริปต์ภาษาไทย: ใช่
เคล็ดลับเสียง: ใช่
ซูม: ไม่จำเป็น
เสียง: ใช่, ผู้ชาย
แบบทดสอบ: ใช่
ClickThai มีคำแนะนำดีๆ ในเว็บไซต์ของพวกเขา แต่ฉันจะเปลี่ยนบ้าง จากที่ฉันศึกษามา ส่วนใหญ่ของคนที่อ่าน WLT มีพื้นฐานภาษาไทยอยู่แล้ว ฉันคิดว่าต้องมีการจัดเรียงคำแนะนำใหม่ และนี่คือเหตุผล:
ClickThai Vocabulary Trainer ให้คุณ 100 คำต่อเซสชัน เมื่อคุณรู้จักคำไทย 12 ครั้ง คำนั้นจะหายไปแล้วมีคำใหม่มาแทน ดังนั้นแม้จะมีคำศัพท์ของผู้เริ่มต้น คุณก็อาจจะคลิกไปสักพักก่อนที่จะเจอคำที่คุณไม่รู้จัก นี่คือคำแนะนำของฉัน:
- สร้างชื่อผู้ใช้
- คลิกที่ชื่อนั้นเพื่อเริ่มเซสชันของคุณ
- จากแถบนำทางสีฟ้าด้านบน คลิกที่ ‘เรียนรู้’
- ลบ (DEL) จนกว่าคุณจะเจอคำที่คุณไม่รู้จัก
ไม่ต้องห่วง คำจะไม่ถูกลบถาวร มันจะไปอยู่ในรายการทบทวนของคุณ
ในเมนูนำทางหลักสีฟ้า คุณมีตัวเลือก:
- ภาษาไทย: คำไทยด้านบนพร้อมนิยามภาษาอังกฤษสามอันให้เลือกด้านล่าง
- ภาษาอังกฤษ: นิยามภาษาอังกฤษด้านบนพร้อมคำไทยสามคำให้เลือกด้านล่าง
- เสียง: เสียง (ไม่มีอะไรด้านบน) พร้อมนิยามภาษาอังกฤษสามอันให้เลือกด้านล่าง
ในเมนูนำทางรอง (สีส้ม): เสียง, เสียงอัตโนมัติ, และการถอดเสียง – ทุกอย่างค่อนข้างชัดเจนดังนั้นฉันจะปล่อยไว้ที่นั่น ที่เมนูด้านล่าง (สีฟ้า): ลูกศรเลื่อน (เลื่อนคำศัพท์ไปมา), แสดง (ให้แอบดูคำ), และไอคอนเสียง ที่ด้านล่างสุด (สีดำ) เมนู: ผู้ใช้ (สร้างได้ถึง 5 ผู้ใช้), แบบฝึกหัด, ทบทวน (นี่คือที่คำที่ถูกลบของคุณรออยู่), ความช่วยเหลือ, และพจนานุกรมไทย-อังกฤษ (คำศัพท์ภาษาไทยทั้งหมด 5854 คำพร้อมคำอธิบายที่ยาวขึ้น)
ข้อเสียอย่างเดียวที่ฉันเจอคือการถอดเสียง คำทบทวนมีคำไทยในสคริปต์ไทยทางซ้ายและการถอดเสียงทางขวา ฉันเข้าใจว่าจำเป็น (ประหยัดพื้นที่) ดังนั้นมันไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่สามารถนำเสนอได้ต่างออกไป: สคริปต์ไทย, การถอดเสียง, คำอธิบายคำเดียว
ยังไงก็ตาม เช่นเดียวกับแอป Thai for Beginners iPhone App ของ Benjawan Becker, ClickThai’s Vocabulary Trainer สำหรับ iPhone ก็เหมาะสำหรับการเรียนระยะยาวรวมถึงช่วงเวลารถแท็กซี่ 10 นาที
หมายเหตุ: Theodor บอกว่ามีเวอร์ชันใหม่ของ ClickThai Vocabulary Trainer จะเปิดตัวใน iTunes สัปดาห์หน้า จากเดิม 12 ครั้ง คุณสามารถเลือกจำนวนที่เหมาะกับสไตล์การเรียนของคุณได้ นอกจากนี้ยังจะสามารถใช้งานได้กับ iOS 3.1 เป็นต้นไป
English: 
Español: 
Español: