บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 5 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
หนังสือวลีภาษาไทยอีกมากมาย…
เมื่อฉันไปซื้อ หนังสือวลีภาษาไทย มีหลายเล่มที่ ไม่ค่อยตรงใจ ที่ได้มาด้วย แต่แทนที่จะมองข้าม ฉันตัดสินใจที่จะรวมพวกมันไว้ที่นี่
Bua Luang Phrase HandBook
ผู้เขียน: สมร ชัยยะนา
สำนักพิมพ์: บริษัท สำนักพิมพ์บัวหลวง
ปี: พ.ศ. 2546 ฉบับที่สาม
จำนวนหน้า: 397 หน้า
ขนาด: 7-1/2 x 5-1/8 x 1 นิ้ว
ไฟล์เสียง: ไม่มี
พจนานุกรม: ไม่มี
จำนวนวลีโดยประมาณ: 2000+
ภาพรวม: นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับเริ่มต้นเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมไทยมากกว่าหนังสือวลีทั่วไป (ดังนั้นจึงใช้คำว่า Phrase Handbook ในชื่อ) การออกแบบค่อนข้างคลาสสิกแต่จัดวางได้ดี และตัวอักษรภาษาไทยอ่านง่าย
จุดด้อย: ไม่มีพจนานุกรม แต่เนื่องจากมันใหญ่เกินกว่าจะพกพาไปช้อปปิ้งหรือเที่ยวชม ดังนั้นควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพจนานุกรมอยู่ใกล้ๆ
สารบัญ:
- ต้นกำเนิดของภาษาไทย
- การแสดงความสุภาพ
- ค่านิยมบางอย่างของคนไทย
- เรื่องน่าเบื่อ
- ไวยากรณ์ไทยพื้นฐานและอื่นๆ
- คำถามและคำตอบ
- วลีภาษาไทย
- การทำความรู้จักกัน
- ตัวเลขและการนับ
- 76 จังหวัดในประเทศไทย
- คุณมาจากไหน?
- คุณทำอาชีพอะไร?
- การมา การไป และการอยู่
- ใช่ ไม่ใช่ อาจจะ
- ชายและหญิง
- ครอบครัวและญาติพี่น้อง
- อากาศและธรรมชาติ
- โทรศัพท์
- ที่ทำการไปรษณีย์
- ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมบัวหลวง
- เสื้อผ้าและการซักผ้า
- ตุ๊กตุ๊กและแท็กซี่
- ทิศทางและสถานที่
- การขับขี่ยานพาหนะ
- รถบัส รถไฟ หรือเครื่องบิน
- เวลา
- เงิน
- การช้อปปิ้งและการต่อรอง
- การกินและการดื่ม
- กีฬา สุขภาพ และร่างกาย
- การสร้างเพื่อน
- การกล่าวลา
- ภาคผนวก
- แคปซูลวัฒนธรรม
- เน้นคำศัพท์ภาษาไทย
- การทดสอบและแบบทดสอบ
- สุภาษิตไทย
Instant Thai: วิธีแสดงความคิด 1,000 แบบด้วยคำและวลีสำคัญเพียง 100 คำ
ผู้เขียน: สจ๊วต ร็อบสัน, ประทีป ช่างจิตร
สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์ทัตเติ้ล
ปี: 15 กรกฎาคม 2550
จำนวนหน้า: 160 หน้า
ขนาด: 6 x 4 x 1/2 นิ้ว
ไฟล์เสียง: ไม่มี
พจนานุกรม: คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-ไทย 550+ คำ
จำนวนวลีโดยประมาณ: 1000+
ภาพรวม: Instant Thai แตกต่างจากหนังสือวลีภาษาไทยทั่วไป สามารถพกพาไปกับคุณทั่วประเทศไทยได้ แต่จะเน้นการเรียนรู้วลีมากกว่าการหยิบจับวลี ด้วยการจัดหน้าที่สะอาดและเลือกใช้ฟอนต์ที่ดี เป็นหนังสือเล็กๆ ที่สอนวลีภาษาไทยพื้นฐานได้ดีโดยสร้างจากคำและวลีต่างๆ ตัวอักษรไทยมีขนาดที่พอดี
จุดด้อย: มันไม่ใช่หนังสือเดียวที่พอเพราะคำไม่เพียงพอ การมีดัชนีที่แสดงที่ตั้งของ 100 คำภาษาไทยจะเพิ่มประโยชน์ใช้สอยของหนังสือเล่มนี้ได้ และไฟล์เสียงจะช่วยในการออกเสียง พจนานุกรมเป็นภาษาอังกฤษ-การถอดเสียง-ภาษาไทย ดังนั้นคุณไม่สามารถแชร์หนังสือเล่มนี้กับผู้พูดภาษาไทยได้
สารบัญ:
- คำนำ
- เกี่ยวกับภาษาไทย
- การสะกดและการออกเสียง
- การทำความรู้จักกัน
- การถามคำถามและการตอบ
- การสั่งอาหาร
- การช้อปปิ้งและการเจรจาต่อรอง
- การเดินทาง
- ครอบครัวและเพื่อน
- ความบันเทิง
- การบอกเล่าและการพูดคุย
- สุขภาพและร่างกาย
- การไปวัด
- รายการคำภาษาอังกฤษ-ไทย
- การบอกเวลา
- คำศัพท์เกี่ยวกับเครือญาติ
- สุภาษิตไทยบางประการ
- คำแสดงเหตุฉุกเฉิน
- ข้อเสนอแนะสำหรับการอ่านเพิ่มเติม
Thai Fetch-a-Phrase
ผู้เขียน: โจนาธาน สมิธ
สำนักพิมพ์: Fetch-a-Phrase
ปี: 2005
จำนวนหน้า: แผ่นพับ 1 แผ่น
ขนาด: 8-1/4 x 4-1/2
ไฟล์เสียง: ไม่มี
พจนานุกรม: คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-การถอดเสียง 600+ คำ
จำนวนวลีโดยประมาณ: ยากที่จะบอก
ภาพรวม: มากกว่า 30 ประโยคพร้อมรายการคำที่แยกเป็นคำนาม กริยา คำคุณศัพท์ ตัวปรับเวลา เป็นต้น ไอเดียคือการผสมและจับคู่กับประโยคที่เหมาะสม ค่อนข้างฉลาดเลยทีเดียว
จุดด้อย: แผ่นพับที่สูงและเคลือบลามิเนตนั้นค่อนข้างใหญ่ มีภาษาอังกฤษและการถอดเสียง แต่ไม่มีตัวอักษรไทย
แหล่งข้อมูลออนไลน์…
หนังสือวลีภาษาไทยจาก WikiTravel
ไม่ได้มีในภาษาไทย แต่ก็อาจจะมี…
Bottles in translation
มากกว่า 100 คำและวลีที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับคำถามที่พบบ่อยของนักเดินทาง
ม่านอาบน้ำคำศัพท์
ม่านอาบน้ำที่มีคำและวลีภาษาต่างประเทศ
ต่อไป: ภาพ: เมื่อพวกเขาไม่สามารถพูดภาษาไทย….
English: 
Español: 
Español: