บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 12 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
มาแล้วจ้า… การจับสลากของภาษาไทยครั้งที่สาม…
ขอโทษที่โพสต์นี้มาช้านะคะ เมื่อวานนี้มีคนถามว่าฉันสนใจที่จะถ่ายรูปน้ำท่วมในประเทศไทยไหม (จะเป็นที่ไหนได้อีกล่ะ?) ก็ไม่ได้คาดหวังเลยว่าที่น้ำท่วมหลักจะไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ ตกใจไหม? ฉันก็เหมือนกัน แม้ว่าเราจะออกเดินทางตอน 9 โมงเช้าเป๊ะ หลังจากวิ่งวุ่นกันทั้งวัน (มีเรื่องจะเล่าเพิ่มเติมนิดหน่อย) ฉันก็ไม่ได้กลับถึงบ้านจนดึก ๆ เลย ดังนั้นโพสต์นี้จึงมาช้า
การจับสลากครั้งแรกของ WLT มีของแจกเป็นเซ็ตหนังสือสวย ๆ จาก David Smyth: Complete Thai: Teach Yourself Thai. แก้วมาลำ (จาก Thai Women Talks) หยิบเลขออกมาจากชามสวย ๆ ใบหนึ่ง แล้วอาจารย์ภาษา (จาก Tweet Yourself Thai) จับคู่เลขที่ได้กับชื่อและประกาศผู้ชนะ
การจับสลากครั้งที่สองมีสำเนา 2 ฉบับของ “ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย ซอฟต์แวร์ดิกชันนารีที่ยอดเยี่ยม” จาก Chris Pirazzi และ Benjawan Poomsan Becker. เอมี่ ประพันธนาฐร์ (Expat Women in Thailand – ไม่มีออนไลน์แล้ว) ถ่ายรูปที่ลูกชายหยิบเลขสองเลข และ Talen (Thailand Land of Smiles – ไม่มีออนไลน์แล้ว) ประกาศชื่อผู้ชนะ ถ้าคุณต้องการรอยยิ้ม ลองอ่าน “Todd’s THANXS!!”
Thai-English English-Thai Software Dictionaryจาก Chris Pirazzi และ Benjawan Poomsan Becker. เอมี่ ประพันธนาฐร์ (Expat Women in Thailand – ไม่มีออนไลน์แล้ว) ถ่ายภาพลูกชายเธอขณะจับสลาก 2 หมายเลข และ Talen (Thailand Land of Smiles – ไม่มีออนไลน์แล้ว) ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะ สำหรับรอยยิ้ม สามารถอ่าน “Todd’s THANXS!!”
แล้วสำหรับของแจกฟรีในครั้งที่สาม? มันบังเอิญเป็นแอปอ่านภาษาไทยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา บอกเลยว่ามีสองแอปนะ
แล้วสำหรับของแจกฟรีในครั้งที่สาม? บังเอิญเป็นแอปอ่านภาษาไทยที่ดีที่สุดที่เคยมีมา สองแอปด้วยกัน
รีวิวแอปอ่านภาษาไทยบน iPhone…
สำหรับพื้นหลังนิดหน่อย… ก็พึ่งสัมภาษณ์ ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ, Ryan Zander. ถ้าคุณกำลังเรียนอยู่ที่ ThaiPod101.com คุณก็คงจะคุ้นเสียงของเขาแน่ ๆ ฉันได้ยินชื่อ Ryan ครั้งแรกตอนที่ฉันซื้อแอป iPhone ของเขาที่ดีมาก ๆ, Reading Thai.
และอย่างที่คุณรู้ว่าฉันมักจะเขียนรีวิวหลาย ๆ แอปพร้อมกัน – iPhone apps: ตัวอักษรไทยและคำศัพท์ – แต่ครั้งนี้ขอยกเว้นเพราะแอปนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่ฉันต้องการในการเรียนรู้ตัวอักษรภาษาไทย พร้อมกับของแถมอีกเพียบ
ในรีวิวเล็ก ๆ ที่ฉันทำของแอป Reading Thai เวอร์ชั่นแรก ฉันครอบคลุมพื้นฐานทั้งหมด:
ราคา: US$4.99 | £2.99
ผู้เขียน: Nagaraja Rivers
วันที่: 27 ก.ย. 2010
เวอร์ชั่น: 1.1
ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: ไม่
จำนวนคำ: อักษร + 350 คำ
อักษรไทย: ใช่
เคล็ดลับโทนเสียง: ใช่
ซูม: ไม่จำเป็น
เสียง: ใช่
แบบทดสอบ: ไม่
แอปอักษรอื่น ๆ ขาดบางอย่างแต่แอปนี้มีทุกอย่างที่ต้องการ: พยัญชนะ สระ ตัวเลข เครื่องหมายเสียงและเครื่องหมายวรรคตอน กฎของโทนเสียง กฎการรวมตัวอักษรและกฎพยางค์หลายตัว มีการออกแบบที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย ซาวนด์ชัดเจนและดัง (เสียงในบางแอปไม่ได้ยินท่ามกลางเสียงรบกวนพื้นหลัง)
และตอนนี้ไปต่อที่รีวิวเพิ่มเติม…
การนำทางภายในเว็บไซต์มีความสมเหตุสมผลลูกศรซ้ายและขวาพาคุณไปข้างหลังและข้างหน้า ส่วนฟองเสียง… เสียง. ง่าย.
พยัญชนะ:
พยัญชนะไทยมีสามประเภท: กลาง สูง และต่ำ บนหน้าแรกของพยัญชนะ Ryan แสดงประเภทต่างๆ ด้วยสี: น้ำเงิน (กลาง) ม่วง (สูง) และเขียว (ต่ำ) การใช้สีช่วยให้คุณจำประเภทได้ (สำคัญ)
ตามที่คุณเห็นในกราฟิกทางด้านขวา คุณจะได้รับพยัญชนะในตัวใหญ่ ใต้จะมีชื่อไทย ถัดลงไปอีกคือการถอดเสียง ใต้ภาพคือการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และด้านล่างสุด (ถ้าคุณไม่ค่อยใส่ใจ) เป็นประเภท (กลาง สูง ต่ำ) ที่ด้านล่างในตัวหนังสือสีขาวคือเสียงเริ่มต้นและสิ้นสุดของพยางค์ (หากมี)
สระ:
การวางในหน้า หลัง บนและใต้พยัญชนะ การเรียนรู้สระไทยอาจทำให้สมองของคุณสับสนได้จริง ๆ เรื่องกฎต่าง ๆ ล่ะ?
ในแอปนี้ สระจะถูกจับคู่กับเวอร์ชันยาวและสั้น (เมื่อใช้ได้) และเมื่อคุณไม่ได้รับสระเดี่ยว ถ้าจำเป็นกฎพิเศษจะมีการบันทึกการใช้สำหรับสระแต่ละตัว
ถ้าคุณเพิ่งเรียนรู้การอ่านภาษาไทย ส่วนนี้ถือว่าเป็นคู่มือที่ทรงพลัง โอเค ขึ้นอยู่กับระดับของคุณ ทุกส่วนอาจเป็นได้ แต่ที่อยากพูดถึงตรงนี้เพราะว่าสระได้รับรางวัลชนะเลิศเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสุดในตัวเอง โชคดีที่แอปนี้จะช่วยเหลือคุณ
ตัวเลข:
ตัวเลขไทยนั้นง่ายแสนง่ายมาก ถ้าคุณได้คลิกเข้าไปในความลับจะสามารถจำสัญลักษณ์ได้ในสิบ นาที เพื่อเรียนรู้การออกเสียงและการสะกดของแต่ละตัวเลขไม่มีความลับ ฉะนั้นคุณจะต้องฟังซ้ำไปซ้ำมาเหมือนพวกเราที่เหลือ และนั่นคือเหตุผลที่แอปนี้มีประโยชน์
เนื่องจากที่นี้จะมีพื้นที่เล่าให้ฟังอีก (มันเป็นเรื่องการแสดงกราฟิกแหละ) ฉันจะแนะนำคุณไปที่ 60 Minutes Thai Alphabetสำหรับความลับในการเรียนรู้การอ่านตัวเลขไทยในสิบ นาที และก็ยังมีวิธีการเรียนรู้อักษรไทยอีกด้วย และไม่ นี่ไม่ใช่โฆษณาและฉันไม่ได้รับอะไรจากการกล่าวถึง เช่นเดียวกับแอปอ่านภาษาไทย ฉันชอบ 60 Minutes Alphabet จริง ๆ
เครื่องหมายเสียงและการออกเสียง:
ในภาษาไทยมีเครื่องหมายเสียงสี่แบบและสัญลักษณ์ออกเสียงสี่แบบ มันเลยเป็นส่วนที่เข้มข้นมาก
วงกลมที่มีจุดหมายถึงตำแหน่งที่เครื่องหมายเสียงวางอยู่เหนืออักษรที่เกี่ยวข้อง ที่ด้านล่างของจอแสดงผลมีคำแนะนำเพิ่มเติมและมีการใช้สีบอกให้เข้าใจ
ตัวอย่างเช่นกับไม้โท คุณจะได้รู้ว่าการผสมแบบใดให้อะไร: สูง = เสียงตก (ม่วง), กลาง = เสียงตก (น้ำเงิน), ต่ำ = เสียงสูง (เขียว) เข้าใจไหม?
กฎของโทนเสียง:
โทนเสียง. ใช่แล้ว. ของที่น่าหงุดหงิด. ถึงจะอย่างไรคุณก็ควรกระโดดจากสะพานไปซะ. อย่างตอนนี้เลย.
แต่ในความเป็นจริง สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือแอปชีตเล็กๆ อย่าง iPhone ทำไม? เพราะไม่มีใครคาดหวังให้คุณบรรจุของเหล่านี้ในสมองของคุณได้ทันที มันเป็นเรื่องที่ค่อยๆที.
ในแอปนี้ เมื่อคุณเลือกดูจากรายการ คุณจะได้รับกฎ กฎที่หน้าจะมีการใช้สีบอกเช่นเดียวกับที่กล่าวถึงข้างต้น: น้ำเงิน (ประเภทกลาง), ม่วง (ประเภทสูง), และเขียว (ประเภทต่ำ) เพราะกับภาษาไทยมันอยู่ที่ประเภทล้วน ๆ เมื่อคุณผ่านกฎ คุณจะเห็นการใช้สีเข้ามามากขึ้น สระเป็นสีแดง เครื่องหมายเสียงเป็นสีขาว แล้วและและเมื่อมันเริ่มดึกบนเย็นวันศุกร์ ฉันจะต้องถาม Ryan สำหรับที่เหลือ
ถ้าคุณมาถึงจุดนี้ กฎการรวมตัวอักษรและกฎพยางค์หลายคำจะต้องเป็นความลับที่บันทึกไว้ให้ผู้ที่ต้องการซื้อแอปอีก เขะ.
และตอนนี้สำหรับเรื่องการวาดภาพจริง…
เช่นเดียวกับสองการวาดภาพก่อนหน้านี้ ความคิดเห็นที่คุณฝากไว้นี้มีความสำคัญ คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้เท่าที่ต้องการ แต่ความคิดเห็นที่มีสาระมีคุณค่าต่อการสนทนาเท่านั้นจะถูกนับ
Snap (เรียนรู้ภาษาไทยในเชียงใหม่) และ Scott (Scott Earle) กำลังทำหน้าที่สำคัญ Snap จะจัดการดีด และ Scott จะประกาศผู้ชนะ ขอบคุณทั้งสอง!
รายละเอียดของการจับรางวัล: การจับรางวัลจะเปิดตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันอังคารเวลา 15.00 น. (เวลาประเทศไทย) พอนาฬิกาหยุดลงฉันจะนำคอมเมนต์เข้าในสเปรดชีต แล้วสุ่มตัวเลขเพื่อความเป็นธรรม จากนั้นจะส่งจำนวนให้ Snap และสเปรดชีตที่มีรายชื่อให้ Scott Snap (ซึ่งไม่มีชื่อ) จะเขียนตัวเลขลงบนกระดาษ พับกระดาษ แล้วโยนทั้งหมดลงในชาม หลังจากเลือกกระดาษสองใบ Snap จะประกาศตัวเลขทั้งสอง Scott หลังจากอ่านตัวเลขแล้ว จะจับคู่ตัวเลขกับชื่อในสเปรดชีตของเขา ง่ายนิดเดียว เห้อ โชคดีนะ
English:
Español:
Español:
