เริ่มต้นการเรียนรู้ภาษาด้วยเกมกันเถอะ…
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 5 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
ฉันจบ ประสบการณ์เรียนภาษาไทยของฉัน ไว้ว่า…
ฉันรู้ว่าต้องมีวิธีที่ง่ายกว่านี้ในการเรียนภาษาไทย ฉันแค่ต้องหามันให้เจอ หรือออกแบบโปรแกรมที่เหมาะกับวิธีการเรียนของฉันเอง
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่เห็นถึงความพยายามที่ต้องใช้ในการเรียนภาษาที่ยากอย่างภาษาไทยนะ ฉันแค่เสนอว่ามันไม่จำเป็นต้องน่าเบื่อหรือน่าทรมานจนเกินไป
ดังนั้น ฉันคิดว่าฉันต้องหาวิธี…
การเรียนรู้ภาษาใหม่ เป็น เรื่องที่ยาก และการหาวิธีการเรียนรู้ที่ไม่น่าเบื่อหรือน่าทรมาน? โอ้โห แต่หลังจากค้นคว้าในอินเทอร์เน็ต ฉันก็พบความเป็นไปได้ที่น่าสนใจ
บทเรียนที่ไม่น่าเบื่อจนเกินไป…
ฉันเริ่มจากการค้นคว้าทิปส์ เทคนิค และวิธีการเรียนรู้ภาษา โดยเฉพาะภาษาไทย ฉันอ่านฟอรั่มภาษา หนังสือ และบทความออนไลน์
ฉันซื้อหนังสือที่แนะนำมากที่สุด คอร์สภาษาไทย (มีหรือไม่มีซีดี) และเครื่องมือการเรียนรู้ภาษาที่แนะนำ
แนวคิด? คือการรวบรวม แหล่งเรียนรู้ภาษาไทย มากมายและดูว่าอะไรที่เหมาะกับฉัน
วิธีการของ Michel Thomas…
ที่เว็บไซต์ How-to-learn-any-language.com ฉันได้พบกับวิธีการเก่าแต่ดีของ Michel Thomas
ย้อนกลับไป… ตอนฉันอยู่ที่ Pau, ฝรั่งเศส ฉันได้เรียนภาษาฝรั่งเศสผ่านวิธีการของ Michel Thomas ซึ่งฉันพบว่ามันง่ายและสนุก
ปัญหาคือ Michel Thomas ไม่มีเวอร์ชั่นภาษาไทย และจากการค้นคว้าฉันก็ทราบว่าบริษัทไม่มีแผนที่จะทำภาษาไทยในอนาคต อีกปัญหาหนึ่งคือ Michel Thomas ไม่อยู่กับเราแล้ว
แต่ฉันยังไม่ยอมแพ้ ฉันได้ศึกษาวิธีการของเขาให้ละเอียดเพื่อหาอะไรที่ใกล้เคียงที่สุด
โดยสรุปแล้ว Michel Thomas จะแยกภาษานั้นออกเป็นส่วนประกอบย่อย ๆ เพื่อให้ผู้เรียนสามารถประกอบภาษานั้นใหม่และสร้างประโยคของตัวเองได้
ดังนั้นมันค่อนข้างง่ายจริงๆ ฉันแค่ต้องหาวิธีที่สามารถสร้างคำศัพท์และประโยคที่ถูกต้องทางไวยากรณ์
ฟังดูเหมือนบทเรียนภาษาต่างประเทศทั่วไปใช่ไหม? อาจจะ แต่ลองคิดดูสิ ว่าพวกมัน ง่ายดาย และ สนุกสนาน หรือ น่าเบื่อจนเกินไป และ น่าทรมาน?
SRS และ 10,000 ประโยค…
How-to-learn-any-language.com พาฉันไปที่ All Japanese All The Time Dot Com ซึ่งนำฉันไปที่ Input และ 10,000 Sentences และ SRS
วิธีการเรียนรู้ภาษาด้วย 10,000 ประโยค คล้ายกับโปรแกรมการเรียนรู้ที่เน้นการซึมซับ — เมื่อคุณมีข้อมูลที่เข้าใจได้มากพอ คุณจะรู้สึกถึงสิ่งที่ “ถูกต้อง” คุณจะซึมซับรูปแบบประโยคและคำศัพท์เพียงพอที่จะสามารถสร้างเนื้อหาใหม่และดั้งเดิมได้
SRS คืออะไร? ปกติแล้วมันคือซอฟต์แวร์คล้ายแฟลชการ์ดอิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยให้คุณจำปริมาณข้อมูลจำนวนมากในระยะยาวโดยการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพกับข้อมูลเพียงส่วนเล็กๆ ในแต่ละวัน โดยใช้การทบทวนที่เป็นระยะๆ
Pimsleur ใช้การทบทวนระยะ แต่ SRS ไปไกลกว่านั้นโดยให้ผู้เรียนควบคุมการเรียนรู้เอง และนั่นคือวิธีที่ฉันชอบเรียนรู้ภาษา ควบคุมได้ มีของเล่น และ SRS ก็มีของเล่น
แผนการใหญ่อย่างไม่มีความน่าเบื่อและความเจ็บปวด…
- ดึงประโยคจากพจนานุกรม หนังสือ และวัสดุการเรียนภาษาไทย
- บันทึกและใส่ลงใน SRS ที่เลือก
ดังนั้นในเบื้องต้น ฉันสามารถดึงประโยคจากคอร์ส Pimsleur มาใส่ใน SRS ได้ ประโยคที่เหมาะกับฉัน
และเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีพื้นฐานที่ครอบคลุม ฉันยังสามารถเพิ่มคำศัพท์และประโยคภาษาไทยจาก The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast ได้อีกด้วย
และเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีพื้นฐานที่ครอบคลุม ฉันสามารถเพิ่มประโยคที่เกี่ยวข้องจากหนังสือไวยากรณ์ภาษาไทยสองเล่มที่ดีที่สุด Thai: An Essential Grammar และ Thai Reference Grammar ได้อีกด้วย
อัพเดท: Thai: An Essential Grammar ตอนนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี (ถูกกฎหมาย)
และทุกอย่างรวมๆ แล้ว ฉันก็จะมีเครื่องมือการเรียนรู้ที่มีประโยชน์ที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับฉัน ไม่เลวเลยใช่ไหม?
ฉันได้ยินเสียงข้อสงสัยและคำถามจากที่นี่เลย อย่างเช่น นี่คือทั้งหมดที่เธอจะทำเพื่อเรียนรู้ภาษาไทยเหรอ? ฟังประโยคเท่านั้นเหรอ?
ก็ไม่เชิง แต่ฉันจะเก็บเรื่องนั้นไว้เล่าสำหรับโพสต์หน้า…
ผลิตภัณฑ์ SRS:
- Anki: โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณจำคำศัพท์และวลี (Mac, Windows, Linux และ Debian)
- ProVoc: โปรแกรมฝึกคำศัพท์ที่ใช้ง่าย (Mac)
- SuperMemo: วิธีการเรียนรู้ที่ทำให้สามารถเรียนรู้ได้เร็วและจดจำได้นานหลายปี (Windows)
- The Mnemosyne Project: โปรแกรมแฟลชการ์ดที่ช่วยให้คุณจดจำคู่คำถาม/คำตอบ แต่มีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญ: ใช้อัลกอริธึมที่ซับซ้อนในการจัดเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการทบทวนการ์ด (Mac, Linux และ Windows)
- Women Learning Thai Resources: รายชื่อที่กำลังเติบโต ดังนั้นให้กลับมาตรวจสอบบ่อยๆ
แหล่งข้อมูล SRS:
แหล่งข้อมูล 10,000 ประโยค:
- 10,000 ประโยค: วิธีการ
- 10,000 ประโยค: Input ก่อน Output
- 10,000 ประโยค: เรียนรู้ทุกภาษา
- 10,000 ประโยค: คำตอบสำหรับคำถาม
เรื่องราวความสำเร็จ: ลองหลายวิธีก่อน AJATT
และจอกศักดิ์สิทธิ์ของ 10,000 ประโยคและ SRS (ใส่ ไทย แทน ญี่ปุ่น): วิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเอง สนุกและพูดได้คล่อง
English: 
Español: 
Español: