บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
ย้อนกลับไปก่อนที่ TripAdvisor จะมีอยู่ ผู้คนสัมผัสประสบการณ์ในประเทศไทยในแบบที่ต่างออกไป Jake Needham ได้ความคิดแรกเกี่ยวกับประเทศนี้เมื่อเจ้าหน้าที่ CIA พาเขาไปดูไร่ฝิ่นรอบ ๆ เชียงใหม่ในช่วงต้นปี 1970 ซึ่งตามมาด้วยข้อเสนอทำงานเป็นทนายความในกรุงเทพฯ ในปี 1974 แต่เขาปฏิเสธไป แต่ในที่สุดมันก็เป็นสัญญาณของสิ่งที่จะตามมา
มากกว่า 40 ปีต่อมา Jake Needham ได้มองย้อนกลับไปในอาชีพกฎหมาย การผลิตภาพยนตร์ และการเขียนที่มักจะพาเขากลับมายังดินแดนแห่งรอยยิ้มและอดีตไร่ฝิ่นของไทยอยู่เสมอ หนังสือขายดีของเขา ‘The Big Mango‘ มีผู้อ่านหลายแสนคน หนึ่งในนั้นคือ James Gandolfini ดาราจาก HBO เรื่อง The Sopranos ที่กำลังทำภาพยนตร์ดัดแปลงโดยมีตัวเขาเองเป็นดารานำ
บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็ไม่เป็นไปตามแผน นั่นก็เป็นธีมหนึ่งในหนังสือเล่มอื่น ๆ ของ Jake ด้วย: นิยายอาชญากรรมที่แตกต่างกันสองชุดของเขาพาผู้อ่านท่องไปในภูมิภาคนี้ ติดตามชาวอเมริกันพลัดถิ่น Jack Shepherd หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจสิงคโปร์ Samuel Tay พวกเขาจะพาผู้อ่านดำดิ่งสู่โลกของมหานครเอเชียที่ไม่ค่อยมีใครนำเสนอได้ดีเท่านี้
ในการสัมภาษณ์นี้ Jake ให้ความเห็นไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการเขียนเอง แต่ยังวิจารณ์การบรรยายถึงอาชีพนี้ที่เกินจริงอีกด้วย คงปลอดภัยที่จะบอกว่าทัศนคติที่จริงใจของเขาเกี่ยวกับกระบวนการนี้และวิธีที่เขาจัดการแยกตัวเองออกจากงานที่เสร็จสิ้นแล้วอาจไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ จำนวนมากคาดหวัง และอาจไม่ใช่สิ่งเดียวที่แฟน ๆ ของเขาไม่คาดหวัง
ความสัมพันธ์ของ Jake กับผู้คนในประเทศไทย – ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ – ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบาย เขาเองรู้สึกว่ามีทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงซึ่งเขาสามารถสัมผัสได้ระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศไทย มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เขาเห็นแม้กระทั่งในประเภทของจดหมายเกลียดชังที่เขาได้รับในช่วงที่เขาทำงานเป็นนักเขียนนิยาย ในการสัมภาษณ์นี้เขาแสดงความคิดเห็นที่บางครั้งก็ค่อนข้างขัดแย้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการศึกษาของประเทศเจ้าบ้านของเขา แต่ก็ยังแสดงความชื่นชมอย่างแรงกล้าต่อการทำงานหนักของคนจำนวนมากในประเทศนี้
ไม่ใช่แค่ประเทศไทยที่ Jake สะท้อนถึง เขาแบ่งปันสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของเขาในฐานะนักเขียน ซึ่งอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะได้ยิน และสำหรับนักเขียนนิยายมือใหม่หลายคนอาจไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาอยากได้ยิน
นี่เป็นหนึ่งในตอนพอดแคสต์ที่มีการถกเถียงมากกว่าตอนอื่น ๆ ที่ฉันได้ทำมา และฉันอยากได้ยินความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับมันในคอมเมนต์!
ที่กล่าวถึงในตอนนี้
- JakeNeedham.com – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Jake Needham
- The Big Mango – นิยายเล่มแรกของ Jake ที่กลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ
- Laundry Man – หนังสือที่ Jake อ่านในตอนนี้ของ Brewed in Bangkok
- The Ambassador’s Wife – หนังสือที่ Karsten กล่าวถึงซึ่งมีคำบรรยายที่ค่อนข้าง NSFW เกี่ยวกับ Marriott ในสิงคโปร์
- A World of Trouble – นิยายของ Jake ที่มีฉากหลังเป็นการเมืองที่วุ่นวายในประเทศไทยในช่วงหลายปีก่อน
- Stephen Leather – นักเขียนหนังสือขายดีอีกคนที่เคยวางฉากนิยายในเอเชียและเป็นเพื่อนของ Jake
- James Gandolfini – ดาราจาก The Sopranos ที่กำลังจะนำหนังสือของ Jake เรื่อง The Big Mango มาทำเป็นภาพยนตร์
- Natural Causes – ภาพยนตร์ที่อาจจะไม่ภูมิใจนักที่พา Jake มาถึงกรุงเทพฯ
- Al Chandler – ทนายความที่เคยเสนอ Jake งานในประเทศไทยในยุค 70s
- ISB (International School of Bangkok) – โรงเรียนที่ลูกคนหนึ่งของ Jake เคยเรียน
- Letters from Asia – อัปเดตรายเดือนของ Jake
อยากได้เพิ่มเติม?
ตรวจสอบ คอลเลกชันทั้งหมดของตอน Brewed in Bangkok, สำนักงานกฎหมายในกรุงเทพฯ, โรงเรียนนานาชาติในกรุงเทพฯ, และ คู่มือการย้ายมาประเทศไทย.
หากคุณต้องการได้มุมมองของนักเขียนคนอื่นเกี่ยวกับกรุงเทพฯ ฉันขอแนะนำให้ฟัง Jody Houton ในตอนที่ 10 ของพอดแคสต์นี้
English:
Español:
Español:
