Одно можно сказать точно:
Если вы хотите научиться говорить по-тайски, необходимо найти носителей тайского языка.
Их довольно легко найти, если знаете, где искать.
В этом посте я поделюсь с вами абсолютно лучшими местами для поиска партнеров по тайскому языку. В качестве бонуса я даже расскажу вам стратегию, которая позволит получить больше времени на практику с вашими партнерами.
Давайте начнем прямо сейчас.
Мы рассмотрим два типа ресурсов для поиска партнеров по тайскому языку: онлайн и офлайн ресурсы. Мы сосредоточимся на первых, так как они более доступны.
Эти онлайн-ресурсы включают в себя сайты/приложения для языкового обмена, сайты знакомств и игры, среди прочего.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Сайты и приложения для языкового обмена
Сайты и приложения для языкового обмена, вероятно, самые очевидные места для поиска языковых партнеров, если вы не живете в Таиланде. Есть несколько платформ для языкового обмена, которые предлагают массу носителей тайского языка, которые охотно научат вас тайскому, если вы согласитесь учить их английскому в ответ.
Недавно я протестировал несколько сайтов и приложений, и оказалось, что лишь несколько из них стоит использовать. Но они более чем достаточны для поиска партнеров по тайскому языку.
Вот они:
HelloTalk
HelloTalk — безусловно, лучшая из всех платформ для языкового обмена. У нее большое количество тайскоязычных участников, которые хотят выучить английский, что делает поиск партнеров действительно простым.
Это приложение доступно на устройствах iOS и Android. Платформа чата очень похожа на Viber и Whatsapp, если вы знакомы с ними.
На HelloTalk вы ограничены отправкой сообщений не более чем 15 людям в день. Однако, поверьте, 15 человек в день вполне достаточно.
По крайней мере в моем случае, большинство из них отвечали на простое «Привет, как дела?». У вас также есть возможность написать подробное описание о себе, так что не упустите шанс это сделать, чтобы увеличить свою успешность.
Conversation Exchange
Второй ресурс для языкового обмена может быть не нужен, но если вам нужен дополнительный ресурс, Conversation Exchange подходит достаточно хорошо.
Лимит на Conversation Exchange около 10 человек в день, что вполне достаточно. Как и на HelloTalk, большинство отвечало на мое первое сообщение. Вы также можете добавить описание о себе в свой профиль.
Минус Conversation Exchange в том, что вы не можете загрузить профильное изображение (можно использовать только один из предоставленных аватаров), поэтому это не так персонализировано. Также сайт выглядит старомодно, что делает его менее привлекательным для использования. Я был удивлен, что многие тайцы все еще пользуются им, несмотря на его внешний вид.
Сайты знакомств
Перед тем как углубляться в обзор сайтов знакомств, знайте: Сайты знакомств не обязательно должны использоваться для поиска любви. Многие из их участников открыты для дружбы. Понимаете, к чему я веду?
Верно, сайты знакомств — настоящий клад для поиска партнеров по тайскому языку. И главным плюсом является то, что они не всегда захотят практиковаться с вами в английском. Таким образом, вы можете заканчивать практиковаться на тайском 100% времени, что замечательно.
Вот они:
ThaiFriendly
Один из лучших бесплатных сайтов знакомств для поиска тайских партнеров — это ThaiFriendly. У него большое количество людей, с которыми вы можете общаться, и, конечно, делать это на тайском языке.
Игры
Сегодня существует множество игр с функциями чата и/или микрофона. В некоторых из этих игр вы можете играть на сервере, расположенном в Таиланде, где у вас будет шанс практиковаться с бесчисленным количеством потенциальных партнеров.
Есть пара игр, где можно играть на тайском сервере, но существует намного больше таких игр, например Minecraft Thai servers.
Тайские сообщества за пределами Таиланда
Может быть, вам больше по душе «личный» подход?
Если это так, у меня есть что предложить. Если вы живете за пределами Таиланда, вы все еще можете найти тайцев, с которыми можно практиковаться лично.
Где это можно сделать, спросите вы?
Приняв участие в
Как оказалось, в некоторых крупных городах существуют устоявшиеся тайские сообщества. Простой способ их найти — сделать поиск в Facebook. Введите «Тайское сообщество» и затем название города, где вы живете.
Позвольте дать вам пример. Если вы живете в Далласе, сделайте следующее:
В этом случае вполне очевидно, что есть только один результат, заслуживающий внимания, Тайский культурный центр Северного Техаса.
Просматривая их страницу, вы видите, что они участвуют в различных мероприятиях, в которых вы могли бы принять участие.
Вот несколько тайских сообществ в других городах, которые я нашел, сделав быстрый поиск:
Теперь, когда вы знаете, где найти партнеров по тайскому языку, позвольте дать вам несколько полезных сведений о практике с ними.
Полезная информация о практике с тайцами
Разница во времени
Когда вы практикуетесь с тайцами, учитывайте их часовой пояс. Если вы спите ночью, вот лучшее время, чтобы связаться с ними:
- На восточном побережье США: рано утром и, возможно, поздно вечером.
- Европа: утро и день.
- Австралия: день и вечер.
Приложение Line
Line очень популярно в Таиланде. Это приложение/программа, которое служит платформой для общения через чат, аудио и видео. Возможно, у вас спросят ваш ID Line при общении с тайскими партнерами, так что я советую создать его.
Несколько слов о тайцах
Есть одна вещь, которая выделяет тайцев, — это то, что они чрезвычайно скромные и вежливые люди, что почувствовать это лично для меня было просто бесценно, такой контраст с людьми, к которым я привык в своей родной стране. Если у вас получится однажды оказаться в стране улыбок, вы поймете, о чем я говорю.
Стратегия максимизации времени практики с языковыми партнерами
На протяжении многих лет у меня было множество языковых партнеров, и до сих пор у меня есть несколько надежных. Я могу практиковаться с ними и получать объяснения по грамматике, когда мне это нужно.
Теперь я покажу вам, как достичь такого уровня надежности в некоторых партнерах.
Сначала, как я уже упоминал ранее, начните с создания аккуратного профиля в приложении/на сайте. По возможности напишите описание на тайском языке, так как это побудит больше людей ответить или даже самим написать вам.
Во-вторых, отправьте короткое сообщение, такое как «Привет, как дела?», как можно большему числу потенциальных партнеров, будь то на платформах для языкового обмена или на сайтах знакомств.
Затем, НЕ переходите сразу к языковому обмену. Это распространенная ошибка, которую часто допускают люди. Когда я так делал, я замечал, что языковой обмен длился максимум неделю, а потом резко снижался.
Почему это происходит?
Ну, сложно сказать, но мое лучшее предположение состоит в том, что обучение кого-то другого языку, или его изучение могут восприниматься как труд, и многие из нас уже заняты этим.
К счастью, есть лучший подход.
Трюк, который я нашел, заключается в сосредоточении на дружбе. Верно, подружитесь с человеком, ведя интересные разговоры на общие темы, и вы обретете кого-то более надежного, кто искренне захочет помочь вам с тайским языком.
Также старайтесь перенести разговор в другое место, например, в Skype или Line, как можно раньше. У вас будет больше свободы, например, делиться файлами, делать аудио/видеозвонки, что может быть недоступно в приложениях для языкового обмена и знакомства.
Это завершает это руководство по поиску тайских языковых партнеров. Следуйте ему, и вы наверняка добьетесь успеха так же, как и я.
Удачи!
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):