Обзор школы тайского языка: Jentana & Associates

Что такое Jentana & Associates?

Школа называется Jentana & Associates и уже более 35 лет занимается обучением тайскому языку иностранцев.

В своём поиске хорошей школы тайского языка, много лет назад я связался с Jentana & Associates. Затем Jentana пришла в мою квартиру, оценила мой уровень тайского и предложила соответствующую программу для изучения.

Jentana — один из самых увлекательных владельцев тайской школы, с которыми я когда-либо имел удовольствие разговаривать. Её английский безупречен, а способность находить слабые и сильные стороны ученика очевидна после нескольких минут общения.

Она ориентируется на совершенно другую демографическую группу клиентов, чем другие частные тайские школы. Я практически сравниваю яблоки с апельсинами в отношении того, насколько различна её целевая аудитория.

Эта тайская школа не предназначена для обычных студентов, изучающих тайский язык. Под этим я имею в виду тип посетителей, которые часто оформляют студенческую визу вместо того, чтобы играть в ‘туристическую визу’.

Чтобы облегчить переход нового сотрудника к работе в Таиланде, компании часто оплачивают расходы на обучение своих сотрудников тайскому языку.

Эти сотрудники составляют целевой рынок Jentana — её студенты собраны из международных и местных компаний, нанимающих иностранных работников в Таиланде: корпоративные клиенты, частные предприниматели и их не-таиландские супруги.

Я поговорил с несколькими студентами, достигшими третьего уровня в Jentana & Associates. Они могли довольно ясно говорить на тайском (значительно лучше, чем я). Они также сказали, что их навыки чтения соответствуют их разговорным навыкам.

Учитывая её целевую аудиторию, неудивительно, что большинство её студентов обучаются либо у себя дома, либо на рабочем месте, хотя некоторые всё же приходят в школу.

Материалы

Jentana делает всё возможное для предоставления высококачественных учебных материалов по тайскому языку.

После изучения различных способов преподавания тайского языка иностранцам, она выбрала лучшее из каждой методики и затем написала собственные учебники с нуля.

Книги используют стандартную формулу, которую большинство школ применяют для обучения тайскому языку иностранцев: транслитерация, тайский алфавит и английский. Но на этом сходство заканчивается.

Каждый уровень включает три различных компонента: рабочую тетрадь по говорению, рабочую тетрадь по чтению и дополнительную рабочую тетрадь с аудиофайлами для домашнего обучения.

Если вы можете читать по-тайски, вы можете запросить рабочие тетради без транслитерации; в них есть только тайский алфавит и английский.

Это делается для того, чтобы учащиеся не отвлекались на фонетику.

На английском языке книги объясняют темы лаконично. Они включают ‘почему’ в тайском языке. И ни разу я не встретил страшное, ‘потому что так в тайском принято’, шаблонный ответ, к которому слишком часто прибегают школы при возникновении вопросов.

Jentana провела массовый процесс редактирования, чтобы три раздела были объединены в одну книгу для каждого уровня. Я посмотрел пробные копии нескольких уровней, и они выглядят очень эффектно.

Учебники напечатаны в полном цвете с картинками, таблицами и правилами отонирования и т.д. В книги было вложено огромное количество времени, и это заметно. Материалы, которые я видел, одни из самых профессиональных.

Метод

Метод обучения начинается в типичной манере.

Раздел чтения вводит вас в звуковое понимание тайских согласных, гласных и тональных знаков. Он концентрируется на классе согласных, длине гласных и конечных согласных с первого дня, так что вы начинаете понимать правила тонирования с самого начала. Это критический шаг для понимания тонов тайского языка! Новая лексика вводится, используется в короткой истории, после чего следует тест на понимание в формате вопрос/ответ.

Advertisement

Раздел говорения основан на ситуациях, что является плюсом. Всё сделано так, чтобы вы знали, какие конструкции предложений вам, вероятно, придется использовать в конкретных ситуациях. Чтобы правильно задавать вопросы и отвечать на них, ученикам преподается лексика, которую они, скорее всего, встретят.

Это НЕ «где ручка?», «ручка на столе» бессмысленного повторения. Уроки побуждают студентов задуматься о структурах, используемых как для формирования, так и для ответа на логические вопросы.

Книга домашних заданий содержит упражнения, в которых вы переписываете тайские согласные и гласные, записываете изученную лексику и т.д. Для проверки понимания в ней также есть контрольные мини-тесты в формате вопрос/ответ.

В классе большое внимание уделяется говорению на тайском языке как можно больше. Вы можете использовать английский для вопросов, но только если не сможете выразить свою мысль по-тайски. Учителя могут легко переключаться с английского на тайский и обратно, но ещё одну огромную важность придают говорению на тайском с первой страницы, первого дня, так что будьте готовы говорить по-тайски!

Учителя

Jentana & Associates принимает на работу многих постоянных преподавателей тайского языка.

Они очень мотивированы и высококвалифицированные тайские учителя; профессионалы до энной степени. У всех, похоже, есть достаточный опыт обучения иностранцев, поскольку они знают, что иностранцы, вероятно, могут не понять.

Кроме того, учителя стремятся объяснить уроки самым ясным и легкопонимаемым образом.

Я не могу переоценить, насколько эта школа концентрируется на том, чтобы студенты говорили на тайском так часто, как только возможно.

Учителя относятся несколько скептически, когда я отвечаю на их тайские вопросы по-английски или когда я перевожу то, что они сказали по-тайски, обратно им на английский. Видите ли, чтобы быть уверенным, что я понимаю, о чём говорят тайцы, я часто общаюсь таким образом.

Хотя мой устный тайский более чем достаточен для большинства вещей, которые я хочу сказать, если я знаю, что тайский человек понимает и говорит по-английски, то я «возвращаюсь» и отвечаю с переводом на английский. Эта слабость задерживает меня больше, чем я хотел бы признать.

Классы

Бизнес модель Jentana в первую очередь сосредоточена на индивидуальных уроках тайского языка.

Частный урок может проводиться онлайн, в школе Jentana или у вас на месте.

Так как это её целевая демография, и учитывая успех, которого она добилась в этой нише, я не могу упрекнуть её за этот подход. Но в индивидуальных случаях она может организовать небольшой класс из одинаково одаренных (или неодаренных) иностранцев, желающих учиться вместе.

Jentana упомянула мне, что в какой-то момент она действительно предлагала групповые занятия своим студентам, но заметила сложности с использованием этого метода.

В группе учителям приходится настраивать скорость урока на самого медленного ученика, что приносит ущерб самым быстрым. Для Jentana из отзывов стало ясно, что индивидуальный подход обеспечит всем ученикам правильную скорость изучения тайского языка.

Каждый урок длится 90 минут с перерывом на два 45-минутных сегмента. Учителя поддерживают вас с первой минуты, и вы всё ещё активно занимаетесь на 90-й минуте.

Так что если ваша идея изучения тайского языка заключается в том, чтобы сидеть в конце группового урока и отдыхать, даже не думайте посещать Jentana & Associates. Учителя этой школы серьёзно относятся к своей работе по обучению студентов говорить, читать, понимать и, в меньшей степени, писать по-тайски.

Стоит ли учиться в Jentana & Associates?

Судя по материалам, качеству преподавательского состава и профессионализму в школе, это школа тайского языка высокого класса. И это высокая отдача по соотношению «цена-качество» в том, что вы как ученик получите, изучая в Jentana.

Для тех, кто это не услышал, я повторю ещё раз: это не то место, где ‘раздают визы’, и оно не проводит групповые занятия.

Это также не самая дорогая школа на рынке частного обучения тайскому языку. Её цены на блоки занятий соответствуют тому, что вы бы заплатили за квалифицированного частного преподавателя тайского языка.

Но, с другой стороны, это именно то, что вы получаете в Jentana & Associates: индивидуальные уроки один на один.

Заметка: По моему опыту, нахождение хорошего преподавателя часто бывает проблематичным — я прошёл через больше частных репетиторов по тайскому, чем хотелось бы вспомнить! Тот факт, что кто-то носитель языка, не является гарантией его способности преподавать тайский иностранцам. К тому же частные репетиторы не всегда имеют качественный материал для эффективного обучения. U Jentana & Associates есть и то, и другое! У неё супер-квалифицированные преподаватели и отличные, хорошо написанные материалы.

Если кто-то действительно заинтересован в том, чтобы уверенно овладеть тайским языком, посещая индивидуальные уроки, выполняя упражнения, слушая аудио и готов дистанцироваться говорить по-тайски сразу, я бы позвонил в Jentana & Associates.

С другой стороны, если вы хотите ходить на групповые занятия, вам стоит обратиться к другим школам.

Надеюсь, вам было интересно ознакомиться с этим обзором!

(Кстати, не аффилирован с какой-либо школой тайского языка)

Что читать дальше

• Школы изучения языков 
• Как быстро выучить тайский язык
• Как выучить тайский язык для начинающих
• Как найти партнера для изучения тайского языка
• Учителя и репетиторы тайского языка

Advertisement