Путеводитель экспата по получению постоянного резидентства в Японии

Постоянное жительство, или становление «эйсюся» (постоянным резидентом) в Японии, является весьма желанным для многих долгосрочных иностранцев, проживающих в Японии. Статус постоянного жителя предоставляет право на неограниченное пребывание в Японии и оформляется через ваш местный иммиграционный офис. Окончательное решение принимает Министерство юстиции.

В этой статье я расскажу о некоторых очевидных преимуществах, проведу вас через процесс подачи заявки и расскажу о других факторах, которые повлияют на вероятность одобрения вашего статуса постоянного жителя.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Общие требования к кандидатам

Существует четыре наиболее важных фактора, которые влияют на решение о выдаче вам карты постоянного жителя Японии, в том числе:

1. Ваши поведенческие характеристики
2. Ваше финансовое благополучие
3. Продолжительность вашего пребывания в Японии.
4. Ваш официальный поручитель

Давайте рассмотрим каждый из них отдельно.

Поведенческие характеристики

Ваше ‘поведение’ оценивается обобщенно и включает в себя такие аспекты, как:

• отсутствие криминального прошлого во время проживания в Японии
• регулярная уплата налогов каждый год
• минимальное количество нарушений правил дорожного движения
• отсутствие серьезных конфликтов с законом

Финансовая стабильность

Ваша финансовая стабильность до даты подачи заявления рассматривается подробно департаментом иммиграции.

Обычно в качестве эталона оценки можно использовать среднегодовой доход в Японии, хотя это может варьироваться в зависимости от региона, так как в некоторых районах Японии средний доход ниже.

Совет: Хотя нет официальных данных о том, какой доход необходим, безопасное предположение, по крайней мере для одиноких мужчин, составит ежегодный доход около 4 миллионов йен. Статистически те, чей доход ниже 3 миллионов йен, могут испытывать трудности с получением статуса постоянного жителя.

Справка о налогах является основным документом, подтверждающим ваш доход. Я оставлю эту статью здесь. Она дает больше объяснений о доходах, которые необходимо поддерживать, а также о различных категориях виз, которые принимаются во внимание.

Пожалуйста, помните, что оценка доходов проверяет, сохранялся ли необходимый уровень доходов в течение по меньшей мере 5 лет перед подачей заявки.

Продолжительность пребывания в Японии

Третий фактор — это непрерывное проживание в течение определенного периода времени.

Стандартное требование — проживание в Японии в течение 10 последовательных лет, из которых как минимум 5 лет вы должны находиться под соответствующей рабочей визой или визой, выданной на основании семейного статуса (супруг/супруга гражданина Японии).

Обратите внимание, что этот период времени может варьироваться в зависимости от вашей ситуации.

Например, если вы состоите в браке с гражданином Японии более 3 лет, вам нужно прожить в Японии всего 1 год, чтобы подать заявку на японский ПР.

Если вы сменили работодателя или компания изменилась, эти записи будут тщательно проверены в иммиграционном офисе; все изменения адреса компании и места работы должны быть надлежащим образом зарегистрированы в иммиграционной службе (это делается при предыдущих обновлениях визы).

Эти записи проверяются, и если в подаче есть пробел, это может негативно сказаться на одобрении.

Кроме того, вы также должны фактически находиться в Японии в течение более шести месяцев в году, в который вы планируете подавать заявку на постоянное жительство.

Обязательные требования к поручителю

Вам нужен поручитель для подачи заявки на получение статуса постоянного жителя.

Поручителем может быть японский гражданин или другой негражданин Японии с постоянным видом на жительство, который поручится за вас в вашем заявлении.

Под поручительством я имею в виду засвидетельствовать ваш характер и взять на себя часть ответственности за ваше поведение, если вы нарушите закон.

Advertisement

В настоящее время только эти люди могут быть вашим поручителем:

• Японский супруг/супруга
• Работодатель
• Родственник
• Лицо со статусом постоянного жителя

Они поддерживают ваше заявление и могут быть запрошены предоставить личную информацию, чтобы помочь вам получить одобрение.

Может быть трудно найти поручителя, если вы не состоите в браке, поскольку в случае, если вы не выплатите кредит, задолжаете по налогам или попадете в какую-либо неприятность, им, по сути, придется выручать вас из этой ситуации.

Детали прописаны в юридическом договоре, как только они становятся вашим поручителем.

Если вы не можете найти поручителя самостоятельно, можно обратиться в юридическую компанию или службу для помощи в поиске поручителя. Я расскажу об этом подробнее в разделе о профессиональных услугах ниже.

Понять систему очков

В Японии существует система очков для решения вопросов постоянного жительства, и она имеет множество различных компонентов, которые перекрестно сравниваются для получения общего балла.

Вам присваиваются баллы за различные факторы, включая:

• Академическая квалификация (например, докторская степень, магистратура, степень бакалавра)
• Объем профессионального опыта
• Уровень зарплат за прошедшие годы
• Age
• Знание японского языка

Эта система используется для определения того, насколько вы можете быть полезны японскому обществу в целом. Как я уже сказал, учитывается множество факторов, и даже предоставляются льготные баллы.

Некоторые из этих ‘дополнительных баллов‘, могут включать:

• Брак с гражданином Японии
• Наличие детей в Японии
• Наличие диплома японского университета
• Работа в правительственном агентстве/компании
• Высокая квалификация в вашей области

Этот калькулятор очков, который используется японским правительством, даст вам лучшее представление о том, как вас могут оценивать.

Конкретные критерии на основе типов виз и отношений

Если эти ситуации применимы к вам, вы можете получить постоянное жительство быстрее (или медленнее), чем другие заявители.

Вы — супруг японского гражданина или негражданина Японии с постоянным видом на жительство

Вы можете подать заявку на постоянное жительство, если у вас есть как минимум три года брака (с японским гражданином) и минимум один год проживания в Японии.

Имейте в виду, что вам придется доказать, что вы проживали совместно и являетесь ‘реальной’ супружеской парой.

Если у вас нет детей, иммиграционный офис может попросить вас предоставить фотографии вас и вашего партнера в течение лет и другие формы доказательства того, что вы живете вместе как супружеская пара.

Признанный специалист «Высококвалифицированный профессионал«

Эта система была введена в 2012 году и предоставляет преференциальные условия иммиграции для иностранцев, признанных «Высококвалифицированными«.

Это востребованная виза, которая охватывает широкий спектр работ, которые можно определить в рамках этой категории.

Некоторые примеры таких позиций включают:

• Архитекторы программного обеспечения
• Датасайентисты
• Аэрокосмические инженеры
• Инженеры-робототехники
• Аналитики кибербезопасности
• Инвестиционные банкиры
• Финансовые аналитики
• Консультанты по управлению
• Юристы корпоративного права
• Другие позиции специалистов, которые вносят вклад в японское общество

Многие из этих позиций являются специализированными в таких отраслях, как:

• Финансы
• Технологии
• Научные исследования
• Высшие должности в правительственных делах

Чтобы претендовать на этот статус и потом подать на постоянное жительство, кандидат должен получить

• 80 баллов (и один год непрерывного пребывания в Японии)
• Или 70 баллов (и 3 года непрерывного пребывания в Японии).

Незамужние заявители

Если вы не состоите в браке и подаете заявку на постоянное жительство, процесс рассмотрения будет гораздо более строгим.

Также от вас потребуется завершить полные 10 лет непрерывного проживания в Японии.

Однако реальная диспропорция и основное препятствие для тех, кто не вступает в брак с японским гражданином, заключается в поиске официального поручителя, который заверит ваше заявление на ПР, как объяснено в предыдущем разделе.

Процесс подачи заявления

Давайте рассмотрим, как вы можете подать заявку на постоянное жительство в Японии шаг за шагом.

Сбор официальных документов

Теперь начинается самая сложная часть: сбор всех необходимых документов. Эти документы подтвердят вашу личность, финансовую стабильность в течение лет и соблюдение вами японских законов.

Я напишу эту инструкцию на английском языке, но, когда вы будете переходить от одного местного государственного учреждения к другому и собирать их самостоятельно, будет полезно заранее подготовить необходимые японские фразы и вопросы.

Формы также написаны на японском языке, но доступны переведенные версии, ссылки на которые приведены ниже.

Вот список документов, которые вам понадобятся для получения постоянного жительства в Японии:

• Форма заявления
• Паспорт и карта резидента
• Недавняя фотография (4 см×3 см), сделанная за последние 3 месяца
• Свидетельство о месте жительства
• Доказательство трудоустройства (если оно у вас есть)
• Подтверждение вашего годового дохода
• Подтверждение уплаты налогов
• Национальные налоговые сертификаты
• Записи о пенсионных отчислениях
• Выписки из банка
• Письмо от поручителя
• Копия карты медицинского страхования

Если у вас есть семья в Японии или вы состоите в браке с японским гражданином, вам также потребуется:

• Косэки Тохон
• Свидетельство о браке
• Письмо от вашего супруга/супруги

Все это необходимо собрать в папку и затем подать в ваш местный иммиграционный офис. Вам не нужно записываться на прием для подачи форм, просто приходите в часы работы.

Давайте рассмотрим каждый документ подробнее.

Формы заявки и идентификация

Форма заявления на получение статуса постоянного жителя: Это стандартная форма заявления.

Будьте готовы ответить, почему вы хотите стать постоянным жителем Японии, и имейте при себе копию вашего резюме с трудовой биографией. Вам нужно будет указать где вы работали в Японии за прошедшие годы.

Прилагаемая версия выше имеет перевод на английский ниже японского, и это разрешено к подаче.

Вы сможете заполнить эту информацию в предоставленном Excel, затем распечатать для подачи.

Паспорт и карта резидента

Убедитесь, что у вас обновленный паспорт из вашей родной страны с минимум 6 месяцами до даты истечения срока.

Паспорта, срок действия которых истекает близко к дате подачи, будут отклонены. Вы подадите его вместе с копией и вашей текущей картой резидента.

Вам вернут паспорт на стойке после ввода информации в компьютер.

Отказ от ответственности относительно визы: Есть что-то, что стоит учитывать перед подачей заявки на постоянное жительство. Существует условие, которое гласит, что в течение этапов продления вашей визы в течение десяти лет, если в любой момент ваша виза будет понижена с 5-летней визы до 3-летней или 1-летней, вы не можете подавать заявку на постоянное жительство.

Вы обязаны ждать, пока не получите снова 5-летнюю визу для подачи следующего шага.

Например, если у вас есть 5-летняя виза, и при продлении вы временно безработны, или ваша зарплата значительно уменьшилась, это может привести к тому, что иммиграционный офис ‘понизит’ вашу визу на более короткий срок.

Advertisement

Недавняя фотография

Вам необходимо иметь на руках недавнюю фотографию (4 см×3 см) для подачи, которая была сделана в течение последних трех месяцев. Вы можете сделать такие фотографии в фотоавтоматах для удостоверений личности, расположенных возле некоторых супермаркетов и аптек.

Свидетельство о месте жительства

Дзюминхё (Свидетельство о месте жительства) подтвердит как ваш текущий адрес, так и ваш статус проживания; вам нужно будет лично обратиться в ваш местный офис и запросить его.

Убедитесь, что вы читали правила вашего города относительно процесса подачи на постоянное жительство.

Пожалуйста, обратите внимание, что могут быть запрошены несколько официальных копий или копии за несколько лет.

Финансовые документы

Вам необходимо предоставить множество финансовых документов, включая:

• доказательство трудоустройства (если оно у вас есть)
• доказательство вашего годового дохода
• доказательство уплаты налогов
• национальные налоговые сертификаты
• записи о пенсионных отчислениях
• выписки из банка

Доказательство трудоустройства должно быть первым, что вы получите от своей работы, но остальные финансовые формы обычно требуют немного беготни.

Кроме того, вам потребуется запросить прошлые ежегодные платежные ведомости от ваших работодателей (если вы не организовали их каждый год при подаче налоговых деклараций).

Что касается доказательства уплаты налогов, вам, скорее всего, потребуется также посетить местный налоговый офис (земусё), чтобы получить подтверждение, что вы платили налоги. Пожалуйста, будьте внимательны; может понадобиться собрать документы о налоговых платежах за несколько лет. Это отличается в зависимости от региона.

Для получения записей о пенсионных отчислениях, вам потребуется связаться с пенсионным офисом (Нэнкин офис), чтобы собрать доказательства того, что вы вносите платежи в национальную пенсионную систему.

Для получения выписок о состоянии счета, вы можете обратиться в ваш банк.

Письмо поручителя

Как я уже говорил, вам потребуется форма поручителя и кто-то, кто поручится за ваше заявление на ПР.

Копия карты медицинского страхования

Вам следует сделать копию вашей карты медицинского страхования для подачи. Это довольно легко сделать.

Косэки Тохон

Если вы состоите в браке, или у вас есть семья здесь, в Японии, вам потребуется ваш Косэки Тохон. Это, по сути, семейная регистрация, подтверждающая вашу семью в Японии.

Может также потребоваться показать свидетельство о браке.

В некоторых случаях может потребоваться письмо от вашего супруга/супруги. Например, если вы подаете заявление после 3 лет брака, и вы не прожили здесь 10 лет.

Нет определенного формата, но в нем должны быть указаны детали вашего брака и отношений. Лучше всего проконсультироваться с вашим местным иммиграционным офисом относительно вашей личной ситуации, чтобы узнать, понадобится ли вам это.

Подайте заявление на ПР и ждите одобрения

Вы подадите заявление на ПР в вашем местном иммиграционном офисе по месту жительства. Вы должны оставаться в Японии в течение всего периода рассмотрения заявки. Средний срок обработки заявлений на ПР составляет около 4 месяцев, но, по правде говоря, это только средний срок.

Реалистично это может занять полгода или дольше.

Иногда людям приходится продлевать свою временную визу (если срок ее действия заканчивается) в процессе подачи заявления на ПР, потому что это занимает так много времени.

Что бы вы ни делали, не позволяйте вашей временной визе истечь, ожидая получения статуса ПР; всегда необходимо иметь действующую визу.

Регистрационные сборы

Плата за подачу заявления не является дорогой, если вы выбираете вариант «сделать все самому», что означает, что вы не нанимаете юридическую службу для сбора всей информации за вас и выполнения работы.

Плата за подачу заявления, если вы делаете это сами, составляет всего 10 000 иен.

Если вы нанимаете юридическую службу, это будет намного дороже. Я расскажу об этом подробнее позже в статье.

Услуги языковой поддержки

Существует высокая вероятность того, что вам понадобится помощь, если вы подаете заявление самостоятельно.

Существуют услуги на английском языке, которые помогут вам. Вы можете обратиться на горячую линию поддержки виз в Центр поддержки иностранных резидентов (FRESC), который правительство учредило для неграждан Японии.

Телефонный номер службы — (+81)03-3563-3013, и помощь доступна с 9:00 до 19:00 по будням.

Этот информационный центр находится в Токио; однако помощь по телефону доступна любому иностранцу, проживающему в Японии.

Нужно ли мне говорить по-японски?

Для подачи заявления на постоянное проживание в Японии свободное владение японским языком не является обязательным требованием для заявителей.

Тем не менее, если вы можете продемонстрировать понимание японского, получив сертификацию, такую как Тест на знание японского языка (JLPT), это является преимуществом. Самым сложным аспектом, с которым вы столкнетесь, является сам процесс подачи заявления.

Многие из необходимых форм переведены на английский, но большинство — нет. Поиск в Интернете выдает смешанные мнения, с подавляющим большинством, заявляющим «No«, вам не нужен японский.

Однако по личному опыту, Япония не ориентирована на английский язык, не приспособлена для говорящих только по-английски, и ваша повседневная жизнь без японского языка будет ограничена во многих аспектах.

Нужно ли вам говорить по-японски для подачи заявления на постоянное проживание? Ответ — нет, но стоит ли вам знать немного японского к моменту подачи заявления на постоянное проживание в Японии? Желательно, да.

Профессиональные юридические службы

Хотя вы совершенно справедливо можете подать заявление на постоянное жительство в Японии самостоятельно, есть три основные причины, по которым вы можете захотеть воспользоваться услугами профессиональной юридической службы.

• Вы одиноки и не можете найти поручителя, чтобы поручиться за вас.
• Вы знаете очень мало японского.
• Вы не хотите отправить неправильные документы, так как это может привести к тому, что придется многократно бегать между иммиграционной и другими городскими службами, что потратит ваше драгоценное время.

Я предложу две службы ниже, если это вас интересует.

Первая служба — это Mori and Niitsu Legal; они занимаются множеством различных заявлений для иностранцев, но специализируются на иммиграции.

Процесс подачи заявления обойдется вам в 100 000 (700 долларов США) – 160 000 иен (1 200 долларов США). Они попросят вас оплатить половину стоимости вперед, а вторую половину после утверждения заявления.

Вторая служба называется Japan Immigration Law Firm. Они взимают около 198 000 иен (1 300 долларов США) за консультацию и сборы за подачу заявления.

Вы должны сначала связаться с этой компанией по электронной почте и запросить консультацию.

Преимущества постоянного проживания

Многие долгосрочные резиденты Японии чувствуют облегчение, когда наконец получают постоянное проживание, особенно те, кто женат и имеет детей.

Это имеет несколько преимуществ, а также некоторые налоговые последствия, которые повлияют на вашу повседневную жизнь.

Advertisement

Больше не нужно продлевать визу

Прежде всего, без раздражающих обязательных процессов продления визы!

Это означает, что вам не нужно беспокоиться о прохождении каких-либо экзаменов на продление, и на вашей карте резидента нет конкретного периода пребывания.

Если вы проходили этот процесс несколько раз, вы понимаете, о чем я говорю, но обязанность ходить в иммиграцию, чтобы успеть к сроку, может быть немного стрессовым занятием каждый один, три или пять лет.

Больше возможностей для работы

Во-вторых, у вас будет больше свободы выбора работы, которую вы хотите, в Японии.

Без ограничения конкретного статуса визы вы можете выполнять любую работу, которая вам подходит.

Определенные визы ограничивают отрасли, в которых вы можете работать, сужая вас к определенным областям и ограничивая ваши возможности. Это также означает, что вам больше не нужно будет получать одобрение от иммиграции при смене работы, и вы также сможете заниматься любой внештатной или предпринимательской деятельностью, которую захотите попробовать.

Жизнь в Японии стала проще

Обладатели статуса постоянного резидента также считают, что им гораздо проще подать заявку на кредит, получить новую кредитную карту, открыть инвестиционный счет (биржевая или криптовалютная торговля), а также подать заявку на автокредит или ипотеку на дом и даже снять квартиру.

Вам также не нужно обновлять карту резидента во всех ваших банках больше.

Будучи держателем карты постоянного резидента, вы попадаете в другую категорию риска, поэтому у вас будут лучше условия по кредитам и большие лимиты по кредитам и займам.

Фактически, многие иностранцы, получившие статус постоянного резидента, сразу замечают разницу в количестве одобренных кредитных карт, на которые они подали заявление.

Тем не менее, честно говоря, разница в отношении со стороны моих банков была для меня наиболее заметной.

С временной визой вам не только нужно продлевать ее в иммиграции, но и ваши счета могут быть заморожены, если вы не обновите карту со всеми вашими банками.

Это занимает часы, но если вы забудете сделать это, ваши счета могут быть заморожены, что становится большой проблемой для вас с вашими ежемесячными платежами.

С картой постоянного резидента, не имеющей срока действия, вам не нужно проходить через этот чрезвычайно сложный процесс каждые несколько лет.

Развод или непредвиденная смерть супруга не влияет на ваш вид на жительство

Более того, развод или непредвиденная смерть супруга не влияет на ваш вид на жительство.

Жизнь полна вещей, которые мы не можем предсказать, и наличие статуса постоянного жителя позволит вам продолжать жизнь в Японии с вашим японским национальным партнером или без него.

Если у вас есть дети, и вы их воспитываете в Японии, настоятельно рекомендуется оформить постоянное проживание.

Ваше постоянное проживание будет сохранено независимо от развода.

Налоговые последствия для постоянных резидентов

Как не постоянно проживающий резидент, вы облагаетесь налогом только с доходов, заработанных в Японии, что исключает любой доход, заработанный за границей, который не переводится в Японию.

Если вы станете постоянным резидентом, вы будете облагаться налогом с вашего мирового дохода, как из Японии, так и из-за рубежа.

Это означает, что если вы из страны, которая облагает налогом ваш мировой доход, например, Соединенные Штаты, ваша налоговая ситуация станет более сложной.

Хотя у Японии есть соглашения о двойном налогообложении со многими странами мира, включая Соединенные Штаты, стоит поговорить с налоговым консультантом, чтобы убедиться, что вы правильно соблюдаете налоговые законы.

Сохранение активации карты постоянного резидента

Есть несколько вещей, которые вы должны иметь в виду, чтобы сохранить активность вашей карты постоянного резидента.

1. Хотя постоянное проживание в Японии не истекает, вам нужно обновлять вашу карту постоянного резидента каждые 7 лет, посещая лично иммиграционную службу и демонстрируя, что вы все еще здесь.
2. Если вы покидаете Японию более чем на один год, вам нужно получить разрешение на повторный въезд в иммиграционной службе.
3. Вам нужно посетить Японию до истечения срока действия разрешения на повторный въезд.

Теперь, к вам

Если вы планируете жить в Японии всю оставшуюся жизнь, подача заявления на постоянное жительство в Японии может быть изменяющей жизнь ситуацией.

Это не только позволяет вам жити в Японии навсегда, больше не подавая заявки на визу, но и открывает более широкие возможности для работы и облегчает вашу жизнь в Японии.