Подробный обзор ChineseClass101: Как это хорошо?

Нет сомнений, что Китай — это мировая держава, и китайский язык быстро становится одним из самых важных деловых языков после английского и испанского. К тому же, Китай может быть одной из самых сложных стран для ориентации без какого-либо уровня владения местным языком, а ведение дел с китайскими партнерами может стать минным полем лингвистических и культурных недоразумений и ошибок в коммуникации.

Какими бы ни были ваши причины для изучения языка, мы вас поддерживаем. Изучение второго языка сделает вашу жизнь намного лучше. Это расширит ваши карьерные перспективы, предоставит возможность заводить новых друзей, получать новые впечатления и смотреть на мир с новых точек зрения, позволяя лучше понять совершенно другую культуру. 

В настоящий момент наша жизнь перевернулась с ног на голову из-за COVID-19, и мы ищем новые способы жить дальше. Онлайн-обучение безопасно, удобно, рационально и гибко. Сейчас как никогда актуально заниматься онлайн, и мы хотим помочь вам сделать лучший выбор в стремлении к образованию. 

Но какой вариант лучше всего подходит именно вам? Достаточно ли бесплатных ресурсов или вам нужна большая ответственность, чем предлагают бесплатные курсы? В этом руководстве мы подробно исследуем платформу ChineseClass101. 

 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Что такое ChineseClass101?

ChineseClass 101 — это онлайн-система изучения китайского языка, созданная Innovative Language Learning. Китайский — не единственный язык, который вы можете выучить на этой платформе. Они предлагают в общей сложности 34 языка на различных веб-платформах и мобильном приложении, которое можно скачать из Apple App Store и Google Play Store.

Ссылки можно найти, нажав на их основном сайте. После того как вы освоите мандаринский, вы можете выбрать изучение японского, тайского, или французского сразу после этого! Возможности бесконечны. 

Главное удобство ChineseClass101 — это возможность учиться в любое время и в любом месте. Приложение и сайт синхронизированы, и оба сохраняют ваше место, так что вы можете легко зайти в них со своего телефона, а потом с ноутбука, когда вернётесь к своему столу. 

Гибкость, которую предлагает эта платформа, была ключевым моментом на моём личном пути изучения языка. Мне очень удобно пользоваться ей в метро. Это помогает скоротать время и даёт ощущение, что я сделал что-то полезное в то время, которое обычно тратилось впустую. 

Прогресс в уроках логичен и последователен. Легко начинать и заканчивать занятия, даже если вы не можете закончить весь урок за один раз. Следующий урок всегда доступен и легко доступен, и вы можете быть спокойны, зная, что вам предложат комфортный шаг вперёд с оптимальным количеством новой лексики для освоения. 

Уроки основаны на реальных ситуациях или простых разговорах, которые помогут вам ориентироваться в повседневной жизни в Китае или завязать дружеский разговор. Отличная функция заключается в том, что каждый урок можно загрузить в формате PDF, чтобы вы могли учиться офлайн и сохранять записи своих уроков на случай, если вам потребуется освежить их в будущем.

Если вы планируете переезд в Китай, у вас будет много возможностей практиковать свой китайский и будет доступен широкий выбор вариантов для формального изучения языка. Прежде чем вы начнете, вам может быть полезно ознакомиться с этим руководством чтобы лучше понять, во что вы ввязываетесь. 

Что вы изучите

Вот что вы получите от ChineseClass101.

Какой китайский язык?

Рекомендуется начинать изучение китайского языка с мандаринского на ChineseClass101. Большинство людей в Китае говорят на мандарине, который говорят в Пекине, известном как Путунхуа (普通话 Pǔ tōng huà). «Путун» означает «стандартный», а «хуа» означает «язык».

Мандарин является официальным языком Китая и Тайваня, а также одним из нескольких языков, на которых говорят в Сингапуре, Гонконге, Макао и других странах мира, таких как части Малайзии и, конечно, в китайских общинах по всему миру. 

Примечание: Innovative Language Learning также предлагает уроки кантонского через платформу CantoneseClass101 . Если вы переезжаете в Гонконг или Макао, то вам важно выбрать кантонский.

Письмо

Китайское письмо или ханзи (汉子 Hàn zi) эволюционировали в две формы: упрощённый и традиционный. Традиционные китайские иероглифы состоят из большего количества черт в каждом символе, что делает их более трудными для чтения и письма. Большинство людей в Китае могут читать упрощённый китайский.

ChineseClass101 предлагает как упрощённый, так и традиционный ханзи, чтобы вы могли увидеть разницу. 

Прежде чем вы почувствуете себя уверенно, читая ханзи, ChineseClass101 научит вас Ханьюй Пиньинь (汉语拼音 Hànyǔ pīnyīn), официальный романизированный вариант китайского языка. Пиньинь в начале может показаться странным, но вы быстро привыкнете к его звукам и полезным тоновым маркерам, которые подсказывают, как произносить слово.

Грамматика 

Уроки на ChineseClass101 включают грамматику в диалогические тексты и разговоры между двумя преподавателями. Большинство изучающих китайский язык скажут вам, что грамматика — это самая лёгкая часть языка.

Advertisement

В китайском языке нет различий в грамматическом роде, как в испанском, и почти нет необходимости беспокоиться о прошедшем/настоящем/будущем времени. Вы получите небольшие советы и заметки о построении предложений по мере обучения, и прежде чем вы это заметите, структура китайских предложений начнёт казаться естественной для вас.   

Произношение 

Возможность записывать свой голос, произносящий слова на путунхуа, и затем сравнивать его с записью носителя языка на ChineseClass101 — это отличная функция программы.

Произношение на мандаринском требует практики, поэтому убедитесь, что у вас есть время произносить всё вслух. Возможно, вы получите забавные взгляды, если попробуете это делать в автобусе по дороге на работу.

Структура курсов и уровни

Их уроки разделены на пять уровней: введение, абсолютный новичок, начинающий, средний и продвинутый. В каждом курсе около 80 уроков, и каждый из них сопровождается основным уроком, за которым следуют от двух до шести оценочных заданий. Эти задания включают тесты с несколькими вариантами ответов, практику чтения ханзи, письма ханзи, практику грамматики и повторение словарного запаса. 

Когда вы дойдёте до среднего уровня (уровень 4) и продвинутого уровня (уровень 5), курс будет соответствовать уровню HSK 4–5. HSK — это китайский тест по знанию языка (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Это национальный стандартизованный тест по китайскому языку для не носителей языка. 

Наличие сертификата HSK может обеспечить вам лучшие возможности трудоустройства в Китае и дать доступ к курсам в китайских университетах. Для многих изучающих китайский язык сдача HSK с высоким баллом — это их главная цель. Факт, что ChineseClass101 создана с учётом уровней HSK, очень важен. 

Абсолютный новичок

Абсолютный новичок первого уровня начинается с «привет», «откуда вы?», и других базовых слов и фраз. Это подходит для тех, кто абсолютно не имел опыта общения на китайском.

Новичок

Уровень новичка начинается с коротких телефонных разговоров с акцентом на структуру предложений (подлежащее + время + сказуемое) и грамматику.

Средний уровень

На среднем уровне вы изучите более сложные разговоры, светские беседы с некоторой специализированной лексикой, а также более-менее обычный чат, который обычно бывает, например, с водителем такси. 

Этот пример хорошо показывает, что уровень три предполагает, что вы сможете вести более интимные беседы с китайскими друзьями

A: Эти места отличные.

Б: Я знаю. Мы прямо у сцены.

A: Смотри…вокалист выглядит очень старым.

Б: Ну…он уже немного стар всё же.

A: А ударник…это что, инвалидное кресло?

Б: Они начали играть в 1970-х.

A: Вдруг я почувствовал себя старым. 

Верхний средний и продвинутый уровни

Достигнув верхнего среднего уровня четыре, вы должны уметь распознавать около 1000 ханзи. После завершения продвинутого уровня вы должны уметь читать около 1500 ханзи. На продвинутом уровне носители языка в примерных диалогах ведут глубокие беседы по таким темам, как ипотека, процентные ставки в Китае, здоровье, брак и другим продвинутым вопросам. 

Хорошая новость заключается в том, что даже прежде чем платить деньги, вы можете попробовать один урок каждого уровня после прохождения оценочного теста. Так что если вы пройдёте тест и почувствуете, что могли недооценить или переоценить свои возможности, вы можете попробовать другие уровни, чтобы понять, где вам действительно комфортно. 

Также положительно, что вы не ограничены одним уровнем. Вы можете добавить все уровни на свою панель управления, если хотите, и переключаться между ними столько, сколько хотите. Вы никогда не застрянете на обескураживающем этапе, который заставляет вас чувствовать себя неуверенно.

Регистрация и начальные шаги 

Регистрация на ChineseClass101 была очень простой, и, как рекламировалось, мне не нужно было вводить какую-либо информацию о платеже или кредитной карте. Я просто предоставил свой электронный адрес и затем активировал его — весь процесс занял меньше пяти минут. 

Когда я вошел в систему, меня спросили, хочу ли я премиум-пакет за $1. Если вы не выберете приобрести это предложение сразу, вы больше его не увидите. Оно стоит $25+ и фактически предоставляет вам месяц бесплатного премиум-доступа.

После первого месяца за $1 можно продолжать с обычными ежемесячными платежами в размере $25 или отменить подписку. Вы не обязаны продолжать платить, так что я не считаю это большим риском. 

Если вы выберете предложение за $1, чтобы сразу зарегистрироваться, они также предложат вам другие бонусные продукты, такие как дополнительный пакет из 50 уроков и больше премиум-контента, который обычно не включён в членство.

Однако я представляю, что большинство людей хотят провести пробное тестирование прежде чем вводить информацию кредитной карты, так что считаю, что это разовое предложение, вероятно, недоиспользуется и не имеет особого смысла. Я сам не выбрал его и понял, насколько оно ценно, только когда было уже поздно. 

При первом использовании сайт выглядит плавным, интуитивно понятным и без каких-либо глюков. На веб-версии больше функционала, чем в приложении, и я бы настоятельно рекомендовал начать и зарегистрироваться на сайте сначала. Посмотрите все уроки, прежде чем скачивать приложение и начинать его использовать; вы можете упустить некоторые функции, если будете использовать только приложение. 

Одним из первых шагов является выполнение оценочного теста, который занял около 20 минут. Он был достаточно полным и действительно проверял мою память. Я решил начать с уровня два, так как прошло около четырёх лет с тех пор, как я регулярно разговаривал на китайском. 

Сегодня, так как я изучаю тайский, я боюсь, что забываю мандарин, поэтому я немного не был уверен в своём уровне. После нескольких уроков я вернул уверенность в себе и понял, что уровень два был для меня слишком простым, и решил усложнить задачу и перейти на уровень три.

Доступ и цены 

Помните, что у вас будет почти полный доступ к сайту сразу после регистрации и до того, как вы сделаете платёж, так что воспользуйтесь этой возможностью, чтобы глубоко изучить платформу. После завершения семидневного пробного периода вы начнёте замечать, что определённые функции станут недоступны.

Вы будете иметь полный доступ только к первому уроку каждого уровня, и вы будете иметь доступ к аудио первых трёх уроков каждого уровня, но не к диалогу, словарному запасу или другим функциям. Так что имейте это в виду при регистрации, и убедитесь, что у вас есть достаточно времени, чтобы по-настоящему углубиться в изучение. 

Несмотря на то, что все FAQ и другие рекламные материалы сайта утверждают, что вы МОЖЕТЕ использовать его бесплатно, я не верю, что это имеет большую ценность для бесплатного пользователя. Это главный минус ChineseClass101 для меня. Хотя я ценю, что они хотят предоставить некоторое бесплатное обучение, я не вижу никакой ценности в том, что предоставляется бесплатно.

По этой причине я не рекомендую курс, если вы не готовы платить что-то. Я не считаю это плохим — платить за качественный продукт. Так же, как мы не ожидаем, что хорошая еда или красивая одежда будет бесплатной, мы не должны ожидать, что кто-то создаст выдающееся программное обеспечение бесплатно.

При всем этом, цена справедлива и вполне по карману большинству изучающих. 

За $4 в месяц (на два года) можно получить базовый план. Он предоставит доступ ко всем урокам и заметкам урока. Но с этим пакетом вы упустите многие функции. За $10 в месяц можно получить план «Премиум».

На мой взгляд, это всё, что вам действительно нужно, чтобы выучить китайский. Вы получите доступ к почти всем возможностям программы: викторины, запись голоса, списки словарного запаса, полный мобильный доступ и многое другое. Вы можете увидеть список функций и сравнение трех планов здесь.

За $25 в месяц вы можете получить план «Премиум +». Этот план предлагает все преимущества «Премиум» с добавленной персонализацией. Это проявляется в виде 1-на-1 времени с преподавателем. Вы можете писать настоящему китайскому педагогу, когда вам нужно, чтобы кто-то ответил на ваши вопросы и помог с практическими занятиями. Вы также получите персонализированные уроки и оценки.

Это отлично, если вы относитесь к тем, кто нуждается в немного большем уровне ответственности для достижения своих целей. 

Теперь, все эти цены зависят от вашего подписания на два года. Это довольно большое обязательство, и я полностью понимаю, если вы не сможете его выполнить. К счастью, у вас также есть возможность подписаться на месячной, квартальной, полугодовой или годовой основе. Как и в большинстве предложений, цена дешевле, чем дольше вы подписаны.

Если вы не готовы к долгосрочному изучению, вы можете получить подписку на один месяц за $8 за «Базовый», $25 за «Премиум» и $47 за «Премиум +». Эти цены всё еще разумны, учитывая, что вы можете заниматься столько часов, сколько хотите, особенно в сравнении с любыми его эквивалентами в оффлайн-школах языков. 

Вы можете заплатить кредитной картой, через PayPal или другими способами, если вы напишете им напрямую для получения больше информации.

Advertisement

Структура урока 

Для этого обзора я расскажу об уровне 2 — начинающий. Это тот, где я считаю, что большинство людей будет себя ощущать. 

Первая пара не пугает совсем. Темп и структура идеально подходят для новичков с некоторым уровнем языковой подготовки. Сайт чрезвычайно интуитивно понятен и прост в навигации, и, что особенно приятно, всё, что вам нужно для урока, находится на одной странице.

Вы можете прокручивать страницу, останавливать и начинать диалог преподавателей в любой момент, прослушивать отдельные слова, а затем продолжать урок с того места, где прервали.

Каждый урок состоит из нескольких элементов. Когда вы впервые попадаете на страницу, первый раздел — это «Диалог — китайский». Под заголовком раздела находятся семь простых строк китайского диалога с упрощёнными китайскими иероглифами.

У вас есть подзаголовки, которые позволяют видеть этот же диалог на английском, пиньинь или традиционных китайских символах, и вы можете менять между ними так часто, как хотите.

Вы можете слушать каждую реплику диалога, произносимую носителями китайского языка. Вы также можете записывать свой голос по строкам и сравнивать его с голосом китайского говорящего. Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО помогает с тонами. Помните, что в путунхуа четыре тона, и правильное их воспроизведение имеет первостепенное значение. 

Следующий раздел разбивает лексику слово за словом. Снова вы можете слушать каждое слово, попробовать его на половинной скорости и также записывать свой голос. Вы можете выполнять эти задания столько раз, сколько вам нужно, пока не добьетесь правильности. Затем эта лексика предоставляется в виде карточек, слайд-шоу, добавляется в лексический банк и включается в быстрый тест, чтобы вы могли быть уверены в знании каждого слова еще до начала урока. 

Затем вы найдете некоторые заметки к уроку. Эта часть отлично подходит для любителей грамматики. Мне просто нравится видеть, как разные языки структурируют предложения, и знание того, как взаимодействуют существительные и глаголы в сравнении с английским, действительно помогает. В этом разделе они расскажут вам о вещах, которые нужно знать о диалоге, например, о том, что добавление частицы 吗 (ma) к глаголу превращает глагол в вопрос.

Эти небольшие ключевые моменты информации помогут вам быстрее освоить язык, чем просто заучивание лексики. 

Заключительная часть урока – это загружаемый текст урока и аудиозапись урока. Это разговор двух людей: один – носитель китайского языка, другой – женщина из Северной Америки. Я нашел их голоса приятными, легко понимаемыми, с идеальным темпом и интересными.

Я не скучал, и это не было банально, как на других платформах изучения языков. В конце концов, мы не дети, поэтому я ценил их легкий, но прямой и точный метод. 

Аудиоурок длился 14 минут и был оптимален для запоминания диалога с добавлением контекста. Преподаватели берут язык диалога и дают примеры других ситуаций, в которых можно использовать данную лексику. Их болтовня весела и понятна, и они не задерживаются слишком долго на каждом пункте. Я чувствовал себя очень комфортно с длительностью урока и тем, как они вводят грамматику в контекст. 

После завершения урока вы можете пройти тесты и другие задания для оценки. Вы также можете вернуться к ним в другое время, чтобы освежить и закрепить новые знания. 

Мне также очень понравился раздел комментариев под каждым уроком. Здесь вы можете задать свои вопросы или оставить отзыв, и администратор всегда готов ответить, помочь или просто поблагодарить вас за ваше мнение. Это сделало урок более интерактивным и добавило ощущение участия в классе, а не одиночного изучения. 

Стоит ли оно того?

ChineseClass101 является доступным и удобным вариантом для тех, кто хочет изучать путунхуа. Как и в любом обучении, здесь требуется дисциплина и самоорганизация, чтобы добиться успеха.

Регистрация не заставит вас волшебным образом заговорить на мандаринском за несколько месяцев, и если вы тот человек, у которого нет склонности сосредотачиваться и выполнять работу, возможно, лучше учиться в реальной классе. Но если у вас есть достаточно мотивации и вы хорошо учитесь самостоятельно, то это определенно одна из лучших программ на рынке. 

Будь то начало вашего пути или вы наконец достаточно серьезны, чтобы сдать экзамен HSK, доступность и адаптивность ChineseClass101 делает его идеальным для студентов любого уровня. Учитывая, что вы можете получить их премиум-план всего за 1 доллар за первый месяц при регистрации, который можно отменить в любое время, нет риска в том, чтобы сделать этот шаг. 

Изучив предоставленные ресурсы, мы по-настоящему чувствуем, что эта подписка стоит своих денег. Для некоторых людей простое фактическое оплачивать программу становится нужной мотивацией, необходимой для выполнения и продолжения работы.

Лично я не чувствую, что какие-либо бесплатные ресурсы предоставляют студентам ту же солидную основу, количество и разнообразие уроков и уровней, а также поощрение, необходимое для выполнения эпической задачи изучения второго языка. 

Будьте мотивированы, последовательны и настойчивы, или, как говорят китайцы: “加油!!” (jiā yóu). Не переживайте, в скором времени вы будете знать, что это значит!