Основное руководство по больницам в Гуанчжоу

Гуанчжоу предлагает множество вариантов в больницах: от местных клиник до крупных международных и частных больниц. Медицина — это большая индустрия в Китае, поэтому вы сможете найти все, от западной медицины и высокотехнологичных решений до традиционной китайской медицины (ТКМ).

Вы, возможно, привыкли обращаться к местному терапевту по мелочам и считать больницы местом для экстренных случаев или специфических проблем, но это не так в Китае. Посещение больницы здесь — весьма обычное дело; местные жители даже ходят туда с простудой или небольшим пищевым отравлением.

Посещение китайской больницы может показаться устрашающим, но в этой статье мы собрали всё, что вам нужно знать для беспроблемного визита.

Обзор больниц Гуанчжоу

Хотя качество лечения может различаться от одной больницы к другой, в целом качество медицинского обслуживания в клиниках и больницах Гуанчжоу высокое.

Государственная служба очень хороша — пусть и без излишеств — а частные больницы часто соответствуют международным стандартам. За последние несколько лет правительство Гуанчжоу и частный сектор вложили много средств в медицинские услуги для улучшения качества ухода, включая партнёрство между Huawei и Второй провинциальной общей больницей Гуандуна для разработки умных решений и внедрения 5G в больницах.

Хотя в Гуанчжоу есть отличные варианты ухода за здоровьем, некоторые предпочитают посетить больницу в Шанхае or искать медицинское лечение в Пекине.

Живя в Гуанчжоу, у вас будет доступ ко всем видам лечения, включая варианты косметической хирургии. Эта индустрия значительно выросла в последние годы, позволяя получить доступ к высококачественным предложениям, но также увеличивая количество низкокачественных мест с нелицензированными клиниками пластической хирургии. Будьте внимательны и проверьте аккредитацию больницы, специализации и оборудования, затем изучите информацию о вашем хирурге.

Китайские врачи часто находятся под влиянием ТКМ, даже если они практикуют современную медицину. Как часть китайской культуры, здравоохранение в стране находится под влиянием как традиционной, так и западной медицины, и вы можете найти лечение ТКМ везде, включая государственные и частные больницы, часто применяемое в сочетании с более привычными методами лечения.

Государственные больницы и местные клиники

Государственные больницы не так роскошны, как частные, но стандарты ухода и чистоты превосходны, и государственные больницы намного дешевле частных или международных больниц.

Иногда можно найти врачей, говорящих по-английски, но не рассчитывайте, что это будет нормой. Вероятно, вам понадобится переводчик, если вы не владеете мандаринским.

Китайцы обычно направляются прямо в крупнейшую государственную больницу, расположенную ближе всего к дому, для решения любых медицинских проблем.

Местные клиники в микрорайонах могут показаться ещё более хаотичными, чем государственные больницы, с длинным временем ожидания, меньшим уровнем конфиденциальности и меньшими помещениям, и они обычно предназначены лишь для назначения лекарств и, возможно, перевязки раны, но не для серьезной диагностики или каких-либо значительных медицинских нужд.

Государственные больницы в Китае следуют системе ранжирования, называемой 3 класса, 10 уровней , созданной китайским правительством:

• Первичный/1 класс: учреждения в небольших городах, менее 100 коек

• Вторичный/2 класс: учреждения в средних городах, менее 500 коек

• Третий/3 класс: учреждения в крупных городах, более 500 коек

Выбор государственной больницы

Существует полный список государственных и частных больниц на сайте China Daily и список контактов больниц, составленный посольством Австралии. Вот несколько вариантов, которые мы рекомендуем, так как они популярны среди экспатов в Гуанчжоу:

Больница уровня 3 класса A, имеющая высшую оценку в китайской медицинской системе. Это та больница, в которую следует пойти, если вы не знаете, куда обратиться, так как у них есть всё. Они считаются лучшими в Гуанчжоу по всесторонней качественной медицинской помощи по невысокой стоимости.

С более чем 2000 мест для пациентов, эта огромная больница является старейшей западной медицинской больницей во всем Китае и существует с 1835 года, она считается пионером и возглавляет большинство медицинских исследований в стране.

Хотя у них есть все отделения, и они абсолютно могут покрыть любые медицинские нужды, которые у вас могут быть. Они лидируют в стране в своей работе с злокачественными опухолями, сердечно-сосудистыми системами, иммунологией и обменом веществ, гинекологией и педиатрией, хиропрактической реабилитацией и заболеваниями головы и шеи.

Посещение государственной больницы — шаги

Атмосфера в государственной больнице немного хаотична и загружена. Процесс не будет таким плавным и простым, как в частном учреждении. Однако с некоторой помощью вы можете справиться!

Консультация у врача будет быстрой, и вы, возможно, не полностью поймёте результат или последующие шаги, никто не будет направлять вас в больнице, и никто не будет говорить по-английски или пытаться вам помочь. Именно поэтому лучше взять с собой местного друга или коллегу.

Плюс в том, что вы можете получить квалифицированных и высококвалифицированных врачей по более низкой цене, чем в частных больницах. Если у вас минимальное страховое покрытие, вы можете сначала обратиться в государственную больницу, чтобы пройти все обследования и консультации, прежде чем отнести результаты в частную больницу для следующих шагов.

Advertisement

Вот несколько советов и различные шаги при посещении государственной больницы в Гуанчжоу.

• Если дополнительных исследований не требуется, идите к кассе, оплачивайте, а затем забирайте медикаменты, если врач выписал вам рецепт. Подготовьте заранее свидетельство о страховании для получения прямого выставления счетов, если это уместно.

• Если необходимы дополнительные исследования (рентген, КТ, МРТ, УЗИ и т.д.), вам нужно повторить шаг 3: идите в следующее отделение и ждите, когда вас вызовут. Результаты могут быть получены в течение часа или нескольких дней, в зависимости от больницы, так что, возможно, вам понадобится вернуться к первичному врачу, чтобы он дал окончательный диагноз и, возможно, выписал препарат.

Посещение частной больницы

Как упомянуто выше, посещение частной или международной больницы или клиники совершенно другое. В этих случаях это будет более привычно для вас, похоже на посещение вашего терапевта дома: запись на приём по телефону, сообщением WeChat, по электронной почте или через веб-форму на английском языке, затем появление вовремя, заполнение регистрационных бумаг и немедленное посещение врача. Выставление счетов будет обработано позже. Вас проведут через процесс страхования и расскажут о следующих шагах.

Услуги для стационарных пациентов в государственных больницах

Если требуется госпитализация или операция, вам будет выдана форма госпитализации, и вы должны забронировать койку. Будьте готовы внести предоплату за эти дополнительные расходы.

Вы можете находиться в палате с другими пациентами или получить VIP-палату с отдельной комнатой. Возьмите с собой дополнительную одежду, закуски и материалы для чтения, так как больницы могут предоставить ограниченные запасы. Во время часов посещений ваши друзья или родственники также могут принести необходимые вещи.

A существует список установленных цен для китайских государственных больниц (на китайском языке) и он регулярно обновляется правительством. Цены различаются в зависимости от множества критериев, включая оценку и уровень больниц, лечение и опыт врача. Ожидайте заплатить от 50 юаней за комнату с 3 людьми и более, 70 юаней за комнату на 2 человека или 120 юаней за отдельную комнату (за ночь). Вы также должны будете заплатить около 10 000–20 000 юаней в качестве депозита. Стоимость потом будет зависеть от лечения, хирургии или дополнительных тестов, требуемых врачом.

Услуги для стационарных пациентов в частных больницах

Частные больницы рекламируют высокие стандарты. Комнаты будут больше, с выбором между стандартной комнатой и VIP-комнатой, включая холодильник, халаты, диван для друзей и родственников и отдельную ванную комнату.

Однако стоимость так же высока, как и стандарты, так что убедитесь, что ваша страховка покрывает всё. Например, койка может стоить от 4000 до 6000 юаней за ночь.

VIP-отделения в государственных больницах

Чтобы привлечь экспатов и состоятельных местных жителей, некоторые государственные больницы имеют VIP/международные отделения. Эти учреждения предлагают первоклассные услуги, частное размещение, упрощённый доступ к лучшим врачам больницы и персонал, говорящий по-английски.

Этот вариант является хорошим компромиссом с более низкими ценами, чем в частных больницах, но с лучшими услугами, чем в государственных больницах.

Concord Medical Center is a VIP facility owned and run by a public hospital: Guangdong Provincial People’s Hospital. While still a public facility, it feels like a private one, with high-price VIP service and hotel-like surroundings. The costs here are still lower than most private hospitals in Guangzhou, though only marginally. Inpatient and outpatient.

Эти VIP-услуги предоставляются Первой больницей Университета Сунь Ятсена. Включает стационарное и амбулаторное лечение, а также медицинский косметический центр.

Частные клиники и больницы

Частные больницы ориентированы на рынок экспатов и рекламируют международные стандарты. Они могут быть иностранными или совместными предприятиями. Они часто более дорогие, чем государственные больницы, что иногда не стоит того, так как качество лечения может быть таким же.

Если у вас оформлена комплексная страховка, воспользуйтесь этой возможностью, так как услуги могут быть лучше и проще с англоговорящими сотрудниками и врачами.

Частные клиники и больницы с их красивыми большими пространствами, дружелюбным и внимательным персоналом, врачами, говорящими на нескольких языках и с впечатляющим образованием могут стать утешением. Врачи будут очень вежливыми, внимательными и уверенными.

Вы сможете легко ориентироваться в больнице и свободно общаться на английском языке. Однако цена будет столь же высокой, сколь только возможно, и за порой тот же уровень компетенции, что и в государственных больницах.

С возможностью вмещать до 3000 пациентов, Клиффорд специализируется на ТКМ, гинекологии и акушерстве, акупунктуре и массаже, гастроэнтерологии и профилактической медицине. У них есть прямая тарификация у некоторых международных страховых компаний.

Эта больница популярна для ТКМ и физиотерапии, с несколькими отделениями, посвящёнными спортивным травмам. У них есть специалисты из Китая, Франции, США и Сингапура. Они осуществляют прямую тарификацию на некоторые международные страховые компании и предлагают членскую карту за 500 юаней в год, чтобы получить 20% скидку на медицинские услуги и 10% скидку на стоматологические услуги.

Самый популярный выбор среди экспатов в Гуанчжоу благодаря их солидной репутации в Китае. Они предлагают лёгкий доступ к онлайн-консультациям и записям. У них есть семейная медицина, дерматология, реабилитация, ТКМ, круглосуточная неотложная помощь, отделения интенсивной терапии и неонатальной интенсивной терапии, а также отличный родильный центр.

Они предлагают прямое выставление счетов на некоторые международные страховые компании, но как высококлассный поставщик, убедитесь, что ваша страховка покрывает лечение здесь. Они предлагают членскую карту за 1000 юаней в год, чтобы получить 20% скидку на медицинские услуги и 10% скидку на стоматологические услуги.

Специализированные больницы

Вы найдёте всё, что вам нужно, в больших больницах, как государственных, так и частных. Тем не менее, некоторые места сосредоточены на конкретном уходе.

The Офтальмологический центр Чжуншань один из лидеров среди глазных специалистов в Гуанчжоу. Эта местная больница с двумя филиалами занимает лидирующие позиции в офтальмологии города и является местом, куда следует идти по всем вопросам зрения.

До- и послеродовой уход и педиатрия

Роды в Китае могут быть стрессовыми, но многие женщины из международного сообщества имели отличный опыт.

Средняя стоимость в государственных больницах варьируется от 2,000 до 10,000 юаней, а в частных больницах от 50,000 до 100,000 юаней в зависимости от больницы и пакетов. Это дорого, но вы будете в более привычной обстановке с персоналом, говорящим по-английски. 

Ваша страховка может покрыть расходы, но будьте внимательны к условиям покрытия. Часто существует период ожидания перед началом использования преимуществ.

Эта государственная больница является крупнейшей третьей степенью больницей для женщин и детей в Южном Китае, имеющей более 1500 открытых коек. Хотя уровень обслуживания здесь феноменальный, она очень популярна и очень занятая, обстановка будет немного суетливой, но цена будет однозначно привлекательной.

Эта частная, международного стиля больница предлагает широкий спектр услуг высоких стандартов: акушерство, репродуктивные медицинские услуги, гинекология, медицинская косметология, послеродовая реабилитация, охрана здоровья матерей и детей. Персонал высококвалифицирован и владеет многими языками, но также доступны переводчики, чтобы предложить вам лучший опыт. Запись на прием лично и онлайн-консультации через сайт осуществляются легко.

Обязательные визиты в больницу для китайской визы

Медицинское обследование для визы/разрешения на работу должно быть проведено в Международном центре здравоохранения путешественников в Гуанчжоу

Процесс несложный. Вам нужно будет перемещаться из одной комнаты в другую. Приходите рано, потому что все приходят в очереди с самого утра. 

Вы должны принести с собой паспорт, две фотографии на паспорт и около 600 юаней. Не ешьте утром, но можно пить воду. Не планируйте ничего другого, по крайней мере до полудня. 

Вам нужно будет заплатить на первой стойке (сохраните квитанцию, чтобы получить компенсацию от работодателя, если он покрывает расходы). Затем на стойке регистрации вам дадут форму контрольного списка, которую вы должны будете носить с собой по разным кабинетам. 

Вы не должны посещать в порядке списка, поэтому вы можете адаптироваться в зависимости от очереди. Обычно должны быть проведены следующие тесты: 

• Анализы крови
• УЗИ
• Электрокардиография
• Тест на зрение
• Вес/Рост
• Артериальное давление и пульс
• Дыхание и легкие
• Рентген грудной клетки

Каждая лаборатория подпишет форму контрольного списка перед отправкой вас в следующую. После завершения вы можете пойти на стойку ‘возврат формы’. Подготовьте свой адрес на китайском; они отправят вам результаты через неделю. Вы не получите визу, если результаты покажут инфекционные заболевания, такие как туберкулез, гепатит или ВИЧ.  

Использование медицинской страховки

Что касается частных больниц, правила зависят от больницы и страховой компании, но частные больницы часто сотрудничают с международными страховыми компаниями для прямого расчета счетов. Проверьте заранее на сайте больницы, может ли ваша страховка это предложение. Информацию обычно легко найти. 

Государственные больницы не принимают прямой расчет с частной медицинской страховки. Вам нужно будет подать заявку на возмещение после оплаты больнице. Если вы не уверены, какие документы требуются, вы можете найти информацию в общих условиях вашей страховки, обратившись к ним напрямую. 

Вам нужно будет быть внимательным при выборе вашей страховки перед переездом в Китай, и то же самое касается, когда вы выбираете свою туристическую страховку. Спросите о покрытии страховки, если страховка сотрудничает с частными больницами и т.д. 

Экстренные службы 

Позвоните на номер 120 для круглосуточной службы экстренной помощи. Они организуют транспортировку в ближайшую государственную больницу. Вы также можете попросить о переводе в конкретную больницу. Они взимают 7 юаней за милю. Водители могут не говорить по-английски, и обслуживание может быть медленным. Если можете, доберитесь до больницы самостоятельно. 

Горячая линия здравоохранения Гуанчжоу 12320 ответит на ваши вопросы и предоставит консультацию в случае COVID-19. 

Каждая больница имеет экстренный номер, который можно найти на ее сайте. Вы можете подготовить несколько номеров заранее. 

В случае аварии во время вашего пребывания в Китае ваша страховка может предложить услугу репатриации в Гуанчжоу в зависимости от вашего контракта. Страховщики сотрудничают с больницами, чтобы гарантировать, что вам предоставят автомобиль скорой помощи для возвращения домой/в определенную больницу. 

Тестирование и лечение COVID-19

В случае общих вопросов о здоровье или связанных с COVID-19 вы можете обратиться в горячую линию общественного здравоохранения Гуанчжоу 12320. Для получения перевода на английский, японский или корейский языки нужно позвонить на многоязычную общественную горячую линию Гуанчжоу 960169 и начать трехсторонний звонок. 

Advertisement

Публичный аккаунт Wechat «Комиссия по здравоохранению Гуанчжоу» 粤健通 предоставляет обновления о здоровье и новости по Covid-19. Однако он доступен только на китайском языке. Чтобы получить эквивалент на английском, перейдите на этот Wechat-аккаунт от правительства, который объясняет процедуры получения тестов, лечения или вакцин.

Вы можете сделать ПЦР-тест во многих больницах Гуанчжоу. Правительство Гуанчжоу предоставляет полный список мест тестирования (на китайском языке) для вашего ознакомления. Вот два хороших варианта: 

Итак, к вам

Экспатры могут обратиться в любую больницу, но выбор подходящей требует дополнительного обсуждения. Убедитесь, что вы понимаете покрытие вашей страховки, учитывайте, какой опыт вы предпочли бы, проверьте квалификацию врача и подготовьте вопросы заранее.. 

Мы надеемся, что это руководство помогло вам успокоиться. Если вы все еще не уверены, отправляйтесь с другом, который может помочь вам перевести с китайского, и вскоре вы почувствуете себя как рыба в воде!