Como Obter uma Declaração de Rendimentos da Embaixada dos EUA na Tailândia

Nota do editor: A partir de 2019, a Embaixada dos EUA deixará de emitir declarações de rendimentos para aqueles que estão a candidatar-se a vistos tailandeses. Esta regra foi implementada pelo governo tailandês, que não considera as declarações de rendimentos como uma prova legítima de rendimento. Certifique-se de contactar o seu escritório local de imigração tailandês para descobrir o que precisa de mostrar como prova de rendimentos ao candidatar-se ao seu próximo visto.

Está na altura novamente de renovar o seu visto na imigração tailandesa.

Ninguém gosta quando os oficiais de imigração da Tailândia querem ver 400.000 baht ou 800.000 baht na sua conta bancária, e mal tem dinheiro para comprar bolas de carne grelhadas e arroz pegajoso?

Imagine não ter que levar a sua sogra tailandesa ao banco enquanto ela tem a perna partida, para que ela retire os seus fundos de reforma e você possa depositá-los na sua conta durante alguns meses.

Acredite, eu já estive nessa situação.

Boa notícia: pode usar uma declaração de rendimentos para provar que tem dinheiro suficiente para se sustentar durante o ano de permanência na Tailândia.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

O que é uma Declaração de Rendimentos?

Se precisar de provar ao governo tailandês que tem 40.000 baht ou mais a entrar na sua conta bancária dos EUA todos os meses, precisará de uma declaração de rendimentos.

Cidadãos americanos muitas vezes precisam de uma declaração de rendimentos ao candidatar-se ou recandidatar-se ao seu visto de reforma ou visto de casamento. Se usar uma declaração de rendimentos ao candidatar-se ao seu visto, é a única prova de rendimento de que irá precisar.

Obter a Sua Declaração de Rendimentos e Notarização

Obter a sua declaração de rendimentos na Embaixada dos EUA é rápido e indolor, fisicamente falando.

Mas dói na carteira quando compara quanto paga pelo serviço notarial na Embaixada dos EUA em comparação com fora da embaixada.

Aqui estão os passos que precisará completar para obter a sua declaração de rendimentos e tê-la notarializada:

1. marcar uma reunião
2. descarregar a declaração de rendimentos
3. preencher a declaração
4. preparar os documentos
5. chegar cedo
6. passar pela segurança
7. entregar os seus documentos
8. pagar as taxas de notário
9. esperar pelo seu número
10. recolher a sua declaração de rendimentos

Vamos analisar mais de perto cada passo.

Marcar uma Reunião

Vá ao site da Embaixada dos EUA e marque uma reunião usando o sistema de marcação online. Pode escolher uma data que seja conveniente para si. Quando marquei a minha reunião, consegui marcar para uma semana após visitar o site. Mas pode agendar a data para o mês seguinte, se preferir.

Aqui estão alguns passos curtos:

1. clique em Marcar Reunião
2. selecione a terceira opção: Solicitar serviços notariais e outros não listados acima.
3. clique na caixa de seleção: Li as instruções no site da Embaixada ou Consulado para os serviços de passaporte que necessito.
4. clique em Submeter
5. escolha a sua data
6. escolha a hora e preencha as suas informações pessoais
7. clique em Continuar

Descarregar a Declaração de Rendimentos

Depois de marcar a reunião, pode ir ao site da Embaixada dos EUA e descarregar o formulário de verificação de rendimentos.

Se viver em Banguecoque, precisará de descarregar a versão de Banguecoque.

Se viver em Chiang Mai, precisará de descarregar a versão de Chiang Mai.

Se viver fora de Banguecoque, mas não em Chiang Mai, pode usar a versão de Banguecoque em qualquer escritório de imigração.

Preencher a Declaração de Rendimentos

As instruções no formulário são diretas. Apenas preencha os espaços em branco entre Caro Senhor/Senhora: e REINO DA TAILÂNDIA.

E qualquer que seja a situação, não assine a declaração. Vai assinar a carta após jurar perante o pessoal da Embaixada dos EUA que as informações preenchidas são verdadeiras.

Advertisement

Lembre-se que a declaração de rendimentos está em inglês e usa Dólares Americanos como moeda. Portanto, não insira Baht tailandeses para o seu rendimento mensal. Insira o montante em Dólares Americanos.

Prepare os Seus Documentos

Para que a sua declaração de rendimentos seja notarializada pela Embaixada dos EUA, vai precisar de:

• o seu passaporte
• a sua declaração de rendimentos (referida acima)
• uma cópia da página com foto do seu passaporte
• uma segunda forma de identificação

Isso é tudo. Não precisará de mostrar extratos bancários dos EUA ou qualquer outra prova de rendimentos.

Coloque estes documentos numa pasta protetora e leve-os consigo à sua reunião.

Chegar Cedo

A Embaixada dos EUA vai permitir-lhe entrar 15 minutos antes da sua reunião. Mas deve planear chegar 30 minutos antes.

Porquê? Durante cada intervalo de tempo, um grupo de cidadãos americanos (cerca de 10 pessoas) entra ao mesmo tempo para outros serviços. Se não chegar cedo, terá que esperar na fila lá fora e depois esperar novamente dentro da embaixada.

Aqui está o link do Google Maps para a Embaixada dos EUA.

Aqui está o endereço e informações de contacto:

• Endereço em Inglês: 95 Wireless Rd, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330
• Endereço em Tailandês: 95 ถนน วิทยุ แขวง ลุมพินี เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
• Telefone: 02–205–4000

Passar pela Segurança

A segurança na Embaixada dos EUA em Banguecoque é mais rigorosa do que…

Não pode passar pelo controlo de segurança até que o seu telemóvel esteja desligado. Sim, eles verificam. Se não conseguir desligá-lo, colocam-no num saco seguro.

Se tiver malas, um portátil, câmara, ou qualquer outra coisa que não caiba nos seus bolsos—exceto os seus documentos—também ficam retidos.

Quando entregar os seus bens, também terá que entregar uma segunda forma de identificação para que saibam que lhe pertencem quando for reclamar.

Pode dar à segurança a sua carta de condução dos EUA ou da Tailândia, ou o cartão de identificação de trabalho.

Em troca dos seus bens, recebe uma chave com um número. Quando terminar na embaixada, devolve a chave para recuperar os seus pertences.

Depois de entregar os seus pertences, terá que passar por um detetor de metais e ser revistado por um scanner manual.

Honestamente, é um pouco refrescante passar por um controlo de segurança que realmente se preocupa.

Não consigo dizer quantas vezes já passei pelos pontos de controlo de segurança do centro comercial e os detetores dispararam e ninguém me parou—nem mesmo o segurança sentado na cadeira a ver programas de comédia tailandesa (conseguia perceber pelos “bings”, “bops” e “boings”).

Submeta a sua Documentação

Depois de passar pela segurança, siga pela passadeira e mantenha-se à direita e suba a rampa.

À sua esquerda verá um grupo de tailandeses a aguardar fora para solicitar vistos americanos.

Pode soar um pouco duro, mas por um segundo sente-se, bem, americano novamente. Tem prioridade em primeiro lugar na Tailândia. Não tem de esperar em longas filas. As pessoas chamam-lhe senhor ou senhora e perguntam como está o seu dia e sorriem para si. Esquece-se, mesmo que por apenas trinta minutos, que está na Tailândia.

Depois vai à casa de banho e vê uma senhora a limpar o sanitário dos homens e recorda-se de novo que, de facto, está na Tailândia.

Disse divagando.

Atravessa a porta pesada no topo da rampa e vai até à janela número 3. Se chegou cedo, deve ser uma das primeiras pessoas na fila.

Se chegar atrasado, terá de esperar na fila para a janela 3, que pode ser bastante longa. E se for esse o caso, encontrará a si mesmo escutando debates políticos entre expatriados aposentados e talvez seja relembrado da razão pela qual deixou os EUA.

Quando chegar à janela 3, diga ao pessoal porque está lá e entregue-lhes os seus documentos. O cumprimento de bom dia ou boa tarde pode surpreendê-lo se estiver na Tailândia há mais de um ano, mas apenas acompanhe.

Eles verificarão se tem tudo o que precisa e dar-lhe-ão um recibo para pagar.

Pague as Taxas do Notário

Depois tem de ir à janela 5 e pagar $50—1.700 baht—pela notificação.

Depois de pagar, receberá um número de fila. Pode sentar-se na sala de espera e aguardar que chamem o seu número.

Aguarde pelo seu Número

Quando chamarem o seu número, irá provavelmente à janela 4 onde o pessoal confirmará que necessita de uma declaração.

Depois terá de levantar a mão direita e jurar que está a dizer a verdade, apenas a verdade, e nada senão a verdade sobre os detalhes que incluiu na sua declaração. Eles irão gravar o seu áudio.

Depois de jurar sob o seu nome, o funcionário pedirá para assinar a sua declaração, depois eles colocam o carimbo da data e o selo oficial nela.

Levante a sua Declaração

Se tiver feito tudo o que devia, deverá estar dentro e fora em 30 minutos. E deverá sair com uma declaração de rendimentos recentemente carimbada.