A ideia de aprender chinês provavelmente tanto o intriga como o assusta, considerando que é uma das línguas mais difíceis de aprender no mundo, com milhares de caracteres únicos e quatro tons.
É a língua mais falada no mundo e, por isso, por mais desafiante que seja, aprender chinês traz enormes benefícios.
Neste artigo, vou partilhar as minhas dicas e truques que usei, como jovem americana, para me tornar fluente em chinês. Se quiser começar a aprender chinês imediatamente, recomendo ChineseClass101.
This article will take approximately 28 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Sobre Mim
Estudo mandarim há mais de dez anos. Já visitei a China duas vezes, trabalhei em Xangai, na China, numa empresa de gestão de eventos durante um verão, e fiz muitos amigos chineses na minha comunidade local. Adoro estudar chinês e espero ajudar a compreender por que razão deve estar entusiasmado por aprender chinês também.
Porque Devia Aprender Mandarim
Aprender mandarim é uma habilidade extremamente útil tanto para os seus interesses pessoais como para a sua carreira. O mandarim é uma das línguas mais faladas no mundo, com mais de 1 bilião de falantes nativos.
Qualquer carreira, especialmente em negócios ou ciências políticas, será muito aprimorada pela capacidade de comunicar em chinês, mesmo que seja apenas a um nível intermédio. Muitas pessoas acabam por se mudar para a China para ensinar inglês, fazer viagens de negócios ou viajar por diversão. O seu tempo na China será muito mais agradável se conseguir comunicar com os seus cidadãos.
Estudar uma segunda (ou terceira, ou quarta) língua não só expande a sua mente, como também o ajuda a desenvolver um domínio mais forte da sua língua principal. Quem consegue falar várias línguas desfruta de capacidades cognitivas avançadas, uma memória melhorada e uma maior capacidade de concentração.
Finalmente, aprender mandarim impressionará os seus amigos e familiares, assim como a si mesmo. Muitas pessoas percebem o chinês como uma língua difícil, e, por isso, ficam mais impressionadas com alguém que aprenda chinês do que com alguém a aprender uma língua latina.
Também se vai espantar a si mesmo quando começar a ter conversas simples e a escrever frases com caracteres chineses.
Quão Difícil é?
O chinês é famoso por ser uma língua difícil de aprender. Não vou mentir e fingir que aprender chinês é fácil, mas uma vez que compreenda como a língua funciona, aprenderá rapidamente. É intimidante aprender chinês inicialmente, especialmente quando a estrutura gramatical, os tons e a escrita são tão diferentes da sua própria língua.
No entanto, descobrirá que é fácil começar a construir o seu vocabulário e comunicar usando frases simples.
Um dos meus aspetos favoritos da língua chinesa é que não há conjugações. Já não há aquelas aulas de francês ou espanhol em que tinha de aprender a conjugar listas de verbos. Em chinês, o verbo vai sempre permanecer o mesmo, independentemente do pronome. Também não há substantivos com género específico.
O chinês também não tem tempos verbais. As palavras não mudam consoante é uma ação presente, passada ou futura.
No geral, aprender chinês será um desafio, mas não será tão difícil como lhe ensinaram a acreditar!
Sobre a Língua Chinesa
A língua chinesa tem múltiplos dialetos, sendo o mandarim e o cantonês os mais populares. O mandarim é a língua oficial da China continental e de Taiwan, enquanto o cantonês é mais falado em Hong Kong e na província de Guangdong.
Estima-se que mais de 1,3 bilião de pessoas no mundo falam mandarim chinês como primeira língua. O número de falantes de cantonês é estimado em cerca de 66 milhões.
Embora os dois dialetos soem diferentes, ambos usam os mesmos caracteres chineses escritos. No entanto, estes caracteres podem ser escritos em estilo tradicional ou simplificado. Comumente, em locais onde se fala cantonês, ainda se usam caracteres escritos tradicionais.
É comum que os jovens chineses que são educados em áreas de língua mandarim na China possam não ser ótimos a ler caracteres tradicionais, que são mais complexos e têm mais traços.
Ao discutir a língua chinesa neste artigo, estamos a referir-nos ao mandarim chinês e aos caracteres simplificados, pois são o padrão tanto na China como no resto do mundo.
O Dicionário Kangxi contém mais de 47.000 caracteres chineses únicos. Mas não se assuste; não precisa de aprender tantos! A maioria destes caracteres são obsoletos, raros, ou variações regionais.
Para alcançar a literacia básica, precisará de aprender cerca de 2.000 a 3.000 caracteres. Para ser considerado fluente e ler um jornal do princípio ao fim, deve ser capaz de reconhecer cerca de 8.000 caracteres. Académicos chineses podem ser capazes de ler e escrever até 20.000 caracteres.
Cada caractere é composto por um ou mais radicais. Um radical é um componente comum em caracteres chineses. Eles são essencialmente “imagens” que significam uma coisa específica. Quando junta múltiplos deles numa certa ordem, formam um caractere chinês.
Tons
O chinês é conhecido como uma língua tonal. O mandarim tem quatro tons, além de um tom neutro. Esses quatro tons são imperativos para falar chinês corretamente. Usar o tom incorreto pode por vezes levar a mal-entendidos.
Para ajudar na aprendizagem da língua, o chinês pode ser escrito usando um sistema conhecido como pinyin, criado na década de 1950, que combina o alfabeto romano com marcas de tom. Cada caractere chinês é uma única sílaba, e o tom afeta a vogal na sílaba.
O pinyin é um bom sistema e essencial para sistemas de input de computador/telemóvel, mas não é perfeito. Como verá no exemplo da palavra “ma” abaixo, os caracteres chineses são necessários para clareza. Um aprendiz de chinês deve aprender o chinês escrito.
Vamos olhar para a palavra “ma” como exemplo. O primeiro tom é um tom alto e nivelado que parece assim: mā. O segundo tom é má, que tem uma subida moderada no tom. O terceiro tom, mǎ, desce e depois sobe novamente no tom, e o quarto é mà, que é um tom que começa alto mas desce acentuadamente, quase de forma zangada.
Para o ouvido destreinado, estes podem soar iguais, mas cada um destes tons soa diferente e cada um representa uma palavra diferente.
- Mā (primeiro Tom) 妈: mãe
- Má (segundo Tom) 麻: cânhamo
- Má ou Ma (segundo tom ou tom neutro) 吗: partícula interrogativa
- Mǎ (terceiro Tom) 马: cavalo
- Mà (quarto Tom) 骂: ralhar
Se confundir os tons, não é o fim do mundo; os chineses compreendem pelo contexto e percebem que queria dizer que montou a cavalo no fim de semana, e não que montou em mães.
Por vezes, no entanto, usar o tom incorreto pode realmente aumentar a confusão, por isso praticar falar com os tons corretos desde o início é crucial.
Estrutura Básica das Frases
O chinês usa a mesma estrutura básica de frases que o inglês: sujeito – verbo – objeto. Por exemplo:
Eu como maçãs = 我吃苹果 = Wǒ chī píngguǒ
Nós jogamos um jogo = 我们玩游戏 = Wǒmen wán yóuxì
Isso é um grande benefício para os falantes de inglês a aprender chinês. Poderá criar frases assim que tiver algum vocabulário básico.
Mas também tenha em mente que o chinês é uma língua flexível e a ordem das palavras pode ser ajustada para dar ênfase ou transmitir significados específicos. Às vezes, advérbios, adjetivos e outros elementos da frase podem ser colocados antes ou após o sujeito, verbo ou objeto.
Uma diferença gramatical é que o chinês não tem tempos verbais passados, presentes ou futuros. Em vez disso, os tempos verbais são frequentemente indicados através do contexto, expressões de tempo ou palavras auxiliares.
A estrutura da frase com tempo torna-se: sujeito – tempo – verbo – objeto.
Por exemplo: 我昨天去了医院 = Wǒ zuótiān qùle yīyuàn = Eu ontem fui ao hospital.
“Zuótiān” é a palavra para “ontem” e colocar o “了” (le) no final da palavra para “ir” (去 qù) significa que a ação está concluída.
Partículas
As partículas desempenham um papel importante na língua chinesa, pois são caracteres especiais adicionados ao final de palavras ou frases para transmitir um significado adicional. Uma partícula frequentemente usada é “ma” (吗) em tom neutro, que é colocada no final de uma frase para transformá-la numa pergunta.
A exclamação “Isto sabe bem!” (好吃! Hǎo chī!) torna-se a pergunta “Isto sabe bem?” (好吃吗? Hǎo chī ma?)
Há muitas partículas em chinês que são adicionadas ao final das frases para mudar o significado. Aqui estão algumas das mais comuns.
- 呢 (ne) indica uma continuação de um tópico anterior ou para pedir opiniões.
Exemplo: 你呢？(Nǐ ne?) – E tu? - 吧 (ba) pode suavizar uma ordem ou fazer um pedido educado.
Exemplo: 坐下吧。(Zuò xià ba.) – Por favor, senta-te. - 啊 (a) pode expressar surpresa ou suavizar o tom de uma frase.
Exemplo: 哦，是这样啊。(Ó, shì zhèyàng a.) – Oh, compreendo. - 的 (de) indica posse ou descreve substantivos.
Exemplo: 我的书 (Wǒ de shū) – O meu livro. - 了 (le) é usado para indicar uma ação concluída.
Exemplo: 我吃饭了。(Wǒ chīfàn le.) – Já comi. - 地 (de) pode ligar um advérbio a um verbo.
Exemplo: 快乐地笑 (Kuàilè de xiào) – Rir alegremente.
Radicais
Os radicais são traços (da pena) ou grupos de traços e os blocos de construção dos caracteres chineses. Existem 214 radicais chineses. Estes radicais são extremamente úteis de se conhecer porque, uma vez que aprendas a reconhecê-los, lembrar como escrever os caracteres ficará mais fácil.
Por exemplo, 女 significa feminino e pode ser encontrado em palavras como 姐 (irmã mais velha), 妹 (irmã mais nova) e 妈 (mãe).
O radical 饣(shí) é frequentemente referido como o radical “comida”. Ele aparece em vários caracteres chineses relacionados a comida, cozinha ou alimentação.
Por exemplo, o caractere 饭 (fàn) pode significar “refeição” e 饿 (è) significa “faminto”, e podes ver o radical da comida no lado esquerdo de cada caractere.
Teste de Proficiência em Chinês (HSK)
A China desenvolveu um teste padronizado de proficiência em chinês. Tem seis níveis e foi concebido para testar a proficiência na fala, escuta e leitura da língua chinesa dos falantes não nativos.
Este teste é mais útil para os estudantes estrangeiros a estudar na China bem como para aqueles que esperam trabalhar na China. No entanto, muitas pessoas fazem o teste simplesmente para se testarem e saberem quão longe estão no seu caminho para a fluência.
O primeiro nível de teste, HSK 1, testa quão bem um indivíduo pode compreender e usar frases muito simples em chinês. O primeiro teste HSK espera que os candidatos conheçam 150 palavras.
Cada teste subsequente espera que o candidato conheça cada vez mais palavras. O teste mais alto, HSK 6, abrange 5.000 palavras, e passar no exame HSK 6 significa que o indivíduo pode compreender facilmente informações escritas e faladas em chinês. Existem listas oficiais das palavras necessárias para cada exame, e os exames podem ser realizados na maioria das partes do mundo.
Embora eu ache que os exames HSK são uma ferramenta valiosa para avaliar o teu conhecimento e ajudar-te a alcançar objetivos concretos, acredito que a lista de palavras do HSK não deve ser as únicas estudadas, e que passar no HSK 6 não significa que a pessoa terminou de aprender chinês.
Menciono os exames HSK porque no resto deste artigo irei abordar a preparação para o exame HSK e os níveis de HSK.
Cursos de Língua Chinesa
Ok, agora que decidiste aprender chinês, aqui está uma lista de cursos de língua chinesa, incluindo websites, manuais e aplicações. Vou listar tanto cursos pagos como gratuitos.
Cursos Online:
ChineseClass101
Preço: As assinaturas variam de US$8 a US$47 por mês; uma assinatura gratuita inclui algumas aulas
ChineseClass101 oferece milhares de aulas em quatro níveis de habilidade mais um nível bônus.
Ao contrário de outros sites, não divide os níveis de habilidade pelo HSK. Cada aula inclui um PDF com informações suplementares. As aulas incluem lições em vídeo e áudio distribuídas por módulos.
ChinesePod
Preço: US$29/mês ou US$250 por ano; número limitado de vídeos e conteúdos gratuitos
ChinesePod é um website de aprendizagem de chinês baseado em vídeos. Cada uma das lições em vídeo está organizada com base no nível HSK 1-6. Uma das melhores razões para se inscrever no ChinesePod é aproveitar o seu curso “Say it Right”.
Nesse curso de vários vídeos, eles falam com um estudioso de linguística chinesa que descreve exatamente como pronunciar os tons. O ChinesePod também tem um conjunto de vídeos gratuitos para assistir tanto no seu site quanto no YouTube.
Mandarin Tutor
Preço: US$8-US$15 por aula particular
Mandarin Tutor é um serviço online que fornece tutores nativos de chinês para te dar aulas via Skype. Os tutores ensinam desde iniciantes até falantes avançados, e alguns ensinam até cantonês.
Eles têm uma lista de todos os seus tutores e suas credenciais, que níveis ensinam e os seus preços. A tua primeira sessão de tutoria de 30 minutos por Skype é gratuita.
Pimsleur
Preço: US$575 Curso Completo de Chinês (Vitalício) ou até US$20,95/mês de assinatura
Pimsleur é um programa de aprendizagem de línguas focado em desenvolver habilidades de conversação em chinês através das suas lições únicas baseadas em áudio. As aulas concentram-se em ouvir, responder e repetir tons e padrões de fala em chinês.
Está disponível tanto na web quanto na aplicação com uma variedade de cursos, que variam do Nível 1 ao Nível 5, permitindo aos alunos progredir ao seu próprio ritmo. Cada lição dura tipicamente cerca de 30 minutos. Podes experimentá-lo por 7 dias antes de te comprometeres com um plano de assinatura.
Rocket Chinese
Preço: Podes obter os três níveis do curso por um pagamento único de US$259,94, que te dá acesso vitalício a 451 horas de aulas.
Rocket Languages é uma plataforma online e aplicação que fornece cursos de mandarim. As suas lições estão separadas em três níveis: principiante, intermédio e avançado. Inclui lições de áudio interativas, lições de língua e cultura e lições de escrita.
As avaliações dizem que o Rocket tem algumas das melhores lições estruturadas. Eles têm um sistema de reconhecimento de voz embutido para praticar a fala e a pronúncia. Animações vetoriais para mostrar a ordem de escrita dos caracteres chineses e explicações detalhadas dos radicais nos caracteres para ajudar a lembrar mais facilmente. Eles também têm uma política de reembolso de 60 dias se não estiver satisfeito.
GoEast Mandarin
Preço: As aulas em grupo começam em cerca de 700 USD para 33 lições; Aula Experimental Gratuita Disponível. Preços não são transparentes; é necessário solicitar uma cotação para as suas necessidades específicas no site deles.
GoEast Mandarin é uma escola profissional de idiomas com sede em Xangai que oferece aulas online para adultos e crianças, tanto em grupos como em aulas individuais.
Os cursos estão organizados na estrutura do HSK, mas também pode personalizar o seu próprio curso com o consultor de idiomas deles.
A aula em si é uma sessão de Zoom de 50 minutos onde o professor revê um slide de PowerPoint cobrindo diferentes habilidades com base no seu nível HSK.
Todos os professores são altamente qualificados, com diplomas universitários e experiência em ensino. Eles também têm uma plataforma online onde pode ver vídeos, fazer exercícios e rever lições.
Aplicações Android e iOS
Pleco
Preço: Gratuito
Se quiser aprender chinês, deve baixar esta aplicação agora. Pleco é um dicionário gratuito que todos os alunos de chinês que conheço utilizam. Pode procurar caracteres digitando o pinyin (letras romanas da pronúncia), escrevendo o caractere, usando o microfone ou pesquisando em inglês.
O Pleco também permite aos utilizadores criar os seus próprios cartões de memória como parte de um complemento pago, bem como baixar pacotes de cartões de memória pré-definidos do banco de dados deles.
HelloChinese
Preço: Gratuito
HelloChinese é direcionado para iniciantes totais. Semelhante ao Duolingo e ao ChineseSkill, é baseado em jogos. Ensina leitura, escrita, gramática e vocabulário. Eles enfatizam especialmente a caligrafia para tornar a aprendizagem dos caracteres chineses uma experiência mais fácil e rápida.
Skritter
Preço: Pago; Teste Gratuito
Skritter’s foca-se na aprendizagem de leitura e escrita de caracteres chineses. Com um grande dicionário de palavras para escolher, é jogado como um jogo acelerado para ver quão rapidamente consegue reconhecer e escrever novos caracteres que lhe são apresentados.
É uma aplicação complementar para ser usada com outros materiais de estudo para melhorar o reconhecimento de caracteres.
Mondly
Preço: Pago; Teste Gratuito
Mondly é uma aplicação de aprendizagem de idiomas desenvolvida pela Pearson Education. Parece uma mistura entre Duolingo e Rosetta Stone. As pessoas gostam do Mondly porque parece mais que estão a jogar num telemóvel do que a estudar. Há lições diárias e lições categorizadas com base em temas como família, viagens, comida, etc. Da mesma forma, o Mondly é uma ótima aplicação complementar para rever e melhorar o seu vocabulário e gramática em chinês.
HelloTalk
Preço: Gratuito
HelloTalk é uma aplicação que lhe permite conversar com falantes nativos em todo o mundo. Pode registar-se gratuitamente, criar o seu perfil e, em seguida, começar a combinar com falantes de chinês que esperam aprender inglês (ou qualquer língua que esteja a falar) em troca.
À medida que trocam mensagens, podem corrigir a gramática um do outro.
Pode fazer amigos e ter uma conversa por mensagem de texto descontraída com quantas pessoas quiser. Como há muitos chineses que esperam aprender inglês, não faltam falantes de chinês com quem pode conversar.
Cartões de Memória
Os cartões de memória são uma excelente maneira de rever vocabulário, caracteres e regras gramaticais regularmente. Aqui estão alguns geradores de cartões de memória populares disponíveis online.
Quizlet
Preço: Gratuito
Quizlet é tanto um site quanto uma aplicação que lhe permite criar e fazer testes de cartões de memória. Pode também procurar outros testes que já foram criados.
Brainscape
Preço: Gratuito & Subscrição
Brainscape é outra ferramenta de cartões de memória e estudo disponível online e em aplicações. Oferece uma funcionalidade de “cartões de memória inteligentes” que ajusta a repetição do cartão com base no desempenho do utilizador. Pode também ver outros cartões de memória que foram criados.
Manuais
Curso Standard HSK
Os livros do Curso Standard HSK vão do HSK 1 ao HSK 6. Estes livros são tão standard quanto se pode obter quando se trata de aprender o vocabulário do HSK. Cada nível contém apenas as palavras necessárias para serem aprendidas para o exame desse nível.
O manual vem com um CD, e existem também cadernos de exercícios que pode comprar. O Curso Standard HSK é o manual exigido pelo Chinês Zero a Herói.
Chinês Integrado
Chinês Integrado é um dos manuais mais amplamente utilizados. Além do manual, há também um caderno de exercícios e um livro de escrita de caracteres onde pode praticar a escrita dos caracteres com os traços corretos. Existem também ficheiros digitais para que possa ouvir o áudio de cada manual.
Recursos Adicionais:
YouTube
O YouTube tem uma abundância de vídeos que ensinam alunos iniciantes e intermédios de chinês. Assistir a vlogs ou tutoriais, como Xiaoying Cuisine ou Thomas Afu, pode também ajudá-lo a mergulhar mais na cultura chinesa enquanto aprende chinês. Veja estes exemplos:
Redes Sociais
O Facebook Watch, Instagram Reels e TikTok são maneiras fáceis de tornar o seu tempo a percorrer as redes sociais um pouco mais produtivo. Basta subscrever criadores de conteúdo de aprendizagem de chinês e obter lições rápidas e fáceis no seu telemóvel sempre que tiver um momento livre no dia. Veja estes criadores:
No TikTok:
@everydayeasychinese
@chinesemasterrr
@chinachinesee
No Facebook:
Yoyo Chinese
No Instagram:
@chinesemimi1
@chineseclass101
@chineseteacher_beauty
Podcasts
Os podcasts são outra excelente forma de suplementar as tuas competências auditivas e de vocabulário em chinês. Existem centenas de opções gratuitas disponíveis no Spotify ou na aplicação Podcasts. Os níveis variam de principiante a avançado. Experimenta estes exemplos:
ChatGPT
Existe algo que o nosso novo melhor amigo IA não consiga fazer? O nosso companheiro robô domina a arte da tradução chinesa. As traduções de textos longos e curtos, de inglês para mandarim e vice-versa, são frequentemente impecáveis e mil por cento melhores que a próxima melhor ferramenta, o Google Translate.
Podes pedir-lhe para te dar pinyin e traduções para inglês, podes até dar-lhe pinyin e algum contexto e pedir para adivinhar quais são os caracteres chineses e ela fará o melhor para te ajudar.
Podes pedir-lhe conselhos de estudo, pedir para explicar as nuances da língua chinesa e fornecer o teu texto em chinês para revisão e edição. As possibilidades são verdadeiramente infinitas. Prometo, o ChatGPT não escreveu esta avaliação entusiástica!
Viki
Viki é um site gratuito que oferece centenas de programas de TV asiáticos. Podes classificá-los por idioma e ter legendas em chinês ou inglês. Alguns programas de TV oferecem uma versão de aprendizagem e têm legendas em chinês e inglês.
Assistir a TV chinesa ajudará na tua compreensão, melhorará as tuas habilidades de leitura (enquanto lês as legendas), ensinar-te-á novo vocabulário e permitirá que entendas melhor a cultura chinesa.
O meu programa de TV favorito na Contiki é “Love Me if You Dare”, que é uma excelente mistura de romance e mistério de assassinato.
Desafios de Aprender Chinês
Um dos maiores desafios de aprender chinês são os tons. Os tons são difíceis de habituar. É um desafio que a maioria das outras línguas não tem e pode ser uma grande adaptação para novos alunos.
À medida que aprendes novas palavras, pratica dizer os tons em voz alta. Assiste a vídeos ou ouve áudios de falantes nativos usando as palavras que estás a aprender.
Outro desafio em aprender chinês é que muitas pessoas optam por não aprender a ler e escrever, especialmente para aprendizes online. Embora isto possa ser uma boa ideia se precisares de aprender chinês rapidamente, não é a melhor opção a longo prazo.
Quando viajas pela China, falar chinês será extremamente útil, mas não saber ler será um grande obstáculo ao tentar pedir comida num restaurante ou ler sinais. Durante a minha visita e posteriormente enquanto vivi na China, descobri que a maioria dos estrangeiros que viviam lá não sabiam ler ou escrever chinês.
Os cidadãos chineses ficavam agradavelmente surpreendidos ao ver que eu, uma jovem americana, não só falava chinês, mas também sabia ler. Isso tornou a compra de itens, o registro em planos de telemóvel e a comunicação com associados chineses, senhorios e amigos infinitamente mais fácil e rápida. Recomendo fortemente que cada pessoa que está a aprender chinês aprenda a escrever pelo menos 100 caracteres básicos e aprenda a reconhecer algumas centenas mais.
Melhor Forma de Aprender Chinês
Algumas pessoas precisam aprender a falar chinês rapidamente para uma mudança iminente para a China.
Aqui estão os passos para aprender a falar chinês rapidamente:
Aprender a Ler Pinyin
Aprende a ler pinyin. O pinyin é a aproximação romanizada de como se pronunciam as palavras em chinês. Existem certas regras para o pinyin.
Por exemplo: a letra “Q” faz um som semelhante a “ch.” A letra “C” faz um som “ts”. O pinyin para os caracteres dizerem “olá” – 你好 – é Nĭ hăo. Aprender a ler e a pronunciar pinyin será crucial para o próximo passo.
Obter um Livro de Texto para Principiantes
Ou adquire um livro de texto para principiantes ou faz uma lista tu mesmo de palavras simples mas importantes para saber. Estas palavras incluirão números, pronomes, transportes, meses e dias, tempo, ocupações, comida, conjunções, verbos, etc. Um bom lugar para encontrar estas palavras será nas listas de vocabulário HSK.
Fazer Flashcards
Faz um conjunto de flashcards físicos ou digitais no Quizlet. Num lado escreve a palavra em inglês, e no outro escreve a palavra em chinês apenas em pinyin (incluindo tons). Assiste a vídeos e ouve áudios para garantir que estás a pronunciar estas palavras corretamente, e depois estuda estas palavras em pequenos grupos repetidamente até as teres memorizado.
Aprender Estruturas Gramaticais
Depois de teres memorizado uma boa quantidade de palavras, precisarás de começar a aprender estruturas gramaticais básicas, a aprender a usar conjunções nas frases, a aprender a fazer perguntas e a praticar integrar todas as palavras que estudaste em frases.
Praticar Conversação
Precisas encontrar alguém com quem praticar conversação. Não fará diferença se conseguires falar 500 palavras se não conseguires entender alguém a falar chinês. Encontrarás inúmeras opções em fóruns online, grupos de redes sociais, aplicações e encontros de línguas onde podes praticar chinês e conectar-te com outros estudantes e falantes nativos. Aqui estão algumas plataformas populares:
- Reddit: O subreddit r/ChineseLanguage é uma comunidade onde as pessoas discutem o aprendizado da língua chinesa, partilham recursos e procuram conselhos.
- HelloTalk: HelloTalk e outras aplicações semelhantes conectam estudantes de idiomas em todo o mundo. Podes conectar-te com falantes de chinês através de mensagens, chamadas de voz e até videochamadas.
- italki: italki é uma plataforma de aprendizado de idiomas online que possui parceiros de intercâmbio de idiomas e recursos comunitários. Podes conectar-te com falantes nativos de chinês para prática informal do idioma.
- Fóruns de Chinês: Sites como Chinese-forums.com possuem discussões ativas onde os aprendizes podem fazer perguntas, conversar e procurar conselhos.
- Grupos do Facebook: Existem inúmeros grupos de aprendizado de língua chinesa como Learn Chinese中文学习 no Facebook onde os aprendizes podem interagir, partilhar recursos e praticar chinês juntos.
- Meetup: Meetup.com é uma plataforma de eventos de grupo. Podes procurar encontros de língua chinesa na tua área, como este popular grupo australiano, ou até mesmo participar de encontros virtuais para prática de idioma e troca cultural.
- Wechat: Descarrega a aplicação WeChat e conecta-te. Conecta-te com os teus amigos e pessoas na China e pede-lhes para te convidarem para grupos privados de aprendizagem de idiomas. Aqui estão mais dicas sobre como o WeChat pode ajudar-te a praticar mandarim.
Revisar e Aprender Novas Palavras
Continua a rever palavras antigas, aprender novas palavras em pequenos grupos, praticar padrões gramaticais simples e falar com um falante nativo ou quase fluente de chinês.
Ao seguir este processo e estudar com muita diligência e consistência, serás capaz de conversar em poucos meses.
Isto foca-se maioritariamente num vocabulário grande com apenas padrões gramaticais simples e sem estudar caracteres de todo, e como tal, isto só deve ser seguido quando o tempo é essencial.
Após a necessidade inicial de conseguir falar rapidamente passar, deve voltar atrás e aprender como ler e escrever alguns dos caracteres e começar a aprender padrões de gramática mais complexos.
Como Aprender a Ler e Escrever
Finalmente, gostaria de partilhar o meu método para aprender a ler e escrever. Claro que isto requer conhecimento de vocabulário. Este é um processo que tenho utilizado há anos para aprender a ler e escrever centenas de caracteres chineses.
Antes de começar a escrever, precisa de aprender a ordem correta dos traços ao escrever os caracteres.
Tentar escrever um caractere chinês na ordem errada será mais difícil de escrever do que se seguir o método padronizado. Uma vez que aprenda a ordem dos traços, será capaz de escrever facilmente qualquer caractere chinês que veja, sem ter de ser mostrado como primeiro. Existem muitos vídeos no YouTube e manuais que ensinam a ordem dos traços.
Depois de ter uma compreensão básica, pode começar o meu método para aprender a ler e escrever:
- Consiga um iPad, tablet de escrita ou um quadro branco pequeno onde possa escrever e apagar facilmente.
- Usando a sua lista de palavras de vocabulário que já aprendeu, divida-as em grupos de oito. Escreva cada palavra em inglês no lado esquerdo do seu quadro branco numa única coluna.
- À direita de cada palavra em inglês, desenhe cuidadosamente o caractere chinês, certificando-se de usar a ordem correta dos traços e de o desenhar da forma mais arrumada possível. Escreva cada um várias vezes antes de passar para o próximo caractere para que se habitue a escrevê-lo. Uma vez que tenha escrito cada caractere várias vezes, apague cada um dos caracteres, deixando apenas o inglês no quadro.
- Tente escrever cada caractere de memória à direita da palavra em inglês. Assim que tiver escrito todos os caracteres, apague-os e comece a escrevê-los novamente de memória. Continue a escrever cada um e depois apagá-los repetidamente até que consiga escrever cada caractere ao lado da sua palavra em inglês numa fila algumas vezes sem olhar.
- Comece este mesmo processo novamente com o próximo conjunto de oito caracteres. Assim que tiver memorizado esses oito, pratique a escrita dos primeiros oito além dos mais recentes, tudo de memória. Faça isto até memorizar de 16 a 40 palavras. Repita o processo no dia seguinte com novos grupos de palavras e continue a rever palavras antigas. Eventualmente, estas vão acumular-se e em breve terá uma boa quantidade de caracteres memorizados.
Tenho feito este processo há mais de dez anos. Quando comecei, levou-me quase uma hora a memorizar como escrever oito caracteres.
Com o tempo, habituei-me a escrever caracteres e em breve só me levou 15 minutos a memorizar cada novo conjunto de caracteres. Isto acumulou-se até conseguir ler e/ou escrever bem mais de 2.000 caracteres.
Agora, é a Sua Vez
Aprender chinês tem sido uma experiência recompensadora para mim, e espero que também seja para si. Com estas dicas e recursos que apresentei, pode começar a sua jornada de aprender esta bela língua. Boa sorte! 祝你好运! Zhù nǐ hǎo yùn!
English: 
ไทย: 
Deutsch: 
Français: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: