Uma Análise Detalhada do ChineseClass101: Será que Vale a Pena?

Não há dúvida de que a China é uma potência mundial e o chinês está rapidamente a tornar-se uma das línguas de negócios mais importantes, a seguir ao inglês e ao espanhol. A China pode ser um dos países mais difíceis de navegar sem algum nível de habilidade no idioma local, e fazer negócios com falantes de chinês pode ser um campo minado de mal-entendidos lingüísticos e culturais.

Quaisquer que sejam as suas razões para querer aprender, aplaudimos você. Aprender uma segunda língua irá melhorar infinitamente a sua vida. Expandirá os seus horizontes de emprego e dar-lhe-á acesso a novos grupos de amigos, novas experiências e novas perspetivas, permitindo-lhe compreender toda uma nova cultura. 

Atualmente, o nosso mundo virou-se do avesso com a COVID-19 e estamos a encontrar novas formas de viver as nossas vidas. Aprender online é seguro, prático, sensato e flexível. Neste momento, faz mais sentido do que nunca estudar online, e queremos ajudá-lo a tomar a melhor decisão na sua busca pela educação. 

Mas qual é a melhor opção para você? Será que os recursos gratuitos são suficientes ou precisa de mais responsabilidade do que aquilo que os cursos gratuitos oferecem? Neste guia, exploraremos, em detalhe, a plataforma ChineseClass101. 

 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

O que é o ChineseClass101?

ChineseClass101 é um sistema de aprendizagem de língua chinesa online criado pela Innovative Language Learning. O chinês não é a única língua que pode aprender nesta plataforma. Eles oferecem um total de 34 idiomas através das suas várias plataformas web e app móvel, que pode ser descarregada da Apple App Store e da Google Play Store.

Você pode encontrar os links clicando no site principal deles. Depois de dominar o Mandarim, pode optar por estudar Japonês, Tailandês, ou Francês logo a seguir! As possibilidades são infinitas. 

A conveniência de poder estudar a qualquer hora e em qualquer lugar é a melhor parte do ChineseClass101. A aplicação e o site estão sincronizados e ambos guardam o seu progresso, para que possa facilmente iniciar sessão pelo telemóvel às vezes e depois no laptop quando retornar à secretária. 

A flexibilidade que oferece foi essencial para a minha jornada de aprendizagem pessoal. Acho tão fácil de usar enquanto estou no metro. Ajuda o tempo a passar e faz-me sentir que realizei algo durante o tempo que normalmente desperdiçaria. 

A progressão das aulas é lógica e abrangente. É fácil entrar e sair, mesmo que não consiga terminar toda a aula de uma só vez. A próxima aula está prontamente disponível e facilmente acessível, e pode ficar tranquilo sabendo que será apresentado a um passo confortável com a quantidade certa de novo vocabulário para enfrentar. 

As aulas são baseadas em situações do mundo real, ou conversas simples que ajudarão qualquer pessoa a navegar pela vida diária na China ou iniciar uma conversa amigável. Uma característica excelente é que cada aula pode ser descarregada em PDF para que possa estudar offline e manter um registo das suas lições caso necessite de revisão no futuro.

Se planeia mudar-se para a China, terá muitas oportunidades de praticar o seu chinês e terá acesso a uma vasta seleção de opções para estudar a língua formalmente. Antes de começar, pode querer verificar este guia para ter uma ideia melhor do que está por se meter. 

O Que Vai Aprender

Eis o que irá obter com o ChineseClass101.

Que Chinês?

Recomenda-se que aprender Mandarim seja o seu ponto de partida no ChineseClass101. A maioria das pessoas na China fala Mandarim falado em Pequim, que é conhecido como Putonghua (普通话 Pǔ tōng huà). “Putong” significa “padrão” e “hua” significa “língua”.

O Mandarim é a língua oficial da China e Taiwan, e uma das várias línguas faladas em Singapura, Hong Kong, Macau e muitos outros países do mundo como partes da Malásia e, claro, dentro das comunidades chinesas globalmente. 

Nota: A Innovative Language Learning oferece aulas de cantonês também através da plataforma CantoneseClass101. Se está a mudar-se para Hong Kong ou Macau, é importante que escolha Cantonês.

Escrita

O chinês escrito ou Hanzi (汉子 Hàn zi) evoluiu para duas formas: simplificada e tradicional. O chinês tradicional escrito consiste em muito mais traços em cada carácter, o que o torna mais difícil de ler e escrever. A maioria das pessoas na China pode ler chinês simplificado.

O ChineseClass101 disponibiliza tanto o Hanzi simplificado quanto o tradicional para que possa ver a diferença. 

Antes de se sentir confortável em ler Hanzi, o ChineseClass101 irá começar a si com Hanyu Pinyin (汉语拼音 Hànyǔ pīnyīn), a versão oficial romanizada do chinês. O Pinyin parece estranho no início, mas você rapidamente se acostumará com os seus sons e os marcadores tonais úteis que mostram como pronunciar a palavra.

Gramática 

As lições do ChineseClass101 vêm todas com gramática integrada nas transcrições de diálogos e na conversação entre os dois professores. A maioria dos aprendizes de chinês dir-lhe-ão que a gramática é a parte mais fácil do idioma.

Advertisement

Não há diferenças de gênero gramatical masculino e feminino como no espanhol e quase nada de passado/presente/futuro para se preocupar! Você receberá dicas pequenas e notas sobre estrutura de frases à medida que avança, e antes que perceba, o fluxo das frases em chinês começará a surgir naturalmente para si.   

Pronúncia 

Poder gravar a sua própria voz a falar Putonghua e depois compará-la com a gravação do ChineseClass101 de um falante nativo de chinês a pronunciar cada palavra é uma característica fantástica deste programa.

Pronunciar mandarim leva prática, por isso assegure-se de ter tempo sozinho para dizer tudo em voz alta. Pode receber olhares engraçados se tentar fazer esta parte no autocarro a caminho do trabalho.

Estrutura dos Cursos & Níveis

As lições deles estão divididas em cinco níveis: Introdução, Iniciante Absoluto, Iniciante, Intermediário, e Avançado. Existem cerca de 80 lições em cada curso e cada uma vem com a aula principal seguida por duas a seis avaliações. Essas avaliações incluem testes de escolha múltipla, prática de leitura de Hanzi, escrita de Hanzi, prática de gramática e revisões de vocabulário. 

Uma vez que atinge o nível Intermediário (Nível 4) e Avançado (Nível 5), o curso está alinhado com o nível 4 a 5 do HSK. O HSK é o Teste de Proficiência em Chinês (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Este exame é o teste nacional padronizado para o chinês para falantes não nativos da língua. 

Ter um certificado HSK pode oferecer-lhe melhores oportunidades de emprego na China e dar-lhe acesso a cursos universitários chineses. Para muitos estudantes de chinês, passar o HSK com uma pontuação alta é o principal objetivo. O facto de o ChineseClass101 ter sido criado com os níveis HSK como núcleo é muito importante. 

Iniciante Absoluto

O nível iniciantes absolutos começa com “olá”, “de onde és?”, e outras palavras e frases básicas. É para alguém sem experiência prévia em falar chinês.

Iniciante

O nível iniciante começa com pequenas conversas ao telefone, com alguma atenção à estrutura das frases (sujeito + tempo + predicado) e à gramática.

Intermediário

Com um nível intermédio, aprenderá conversas mais subtis, conversa casual mas com algum vocabulário especializado, e uma conversa mais do que básica, ou do tipo que normalmente teria com um motorista de táxi. 

Este é um bom exemplo de como o nível três espera que seja capaz de ter conversas mais íntimas com amigos chineses.

A: Estes lugares são ótimos.

B: Eu sei. Estamos mesmo ao lado do palco.

A: Olha… o vocalista principal parece mesmo velho.

B: Bem… ele está a ficar um pouco velho agora.

A: E o baterista… isso é uma cadeira de rodas?

B: Eles começaram a tocar nos anos 70.

A: De repente, sinto-me velho. 

Intermédio Superior e Avançado

Quando chegar ao nível intermédio superior quatro, deverá ser capaz de reconhecer cerca de 1.000 Hanzi. Quando terminar o nível avançado, deverá ser capaz de ler cerca de 1.500 Hanzi. No nível avançado, os falantes no diálogo de exemplo estão a ter conversas aprofundadas sobre hipotecas, taxas de juro da China, saúde, casamento, e outros tópicos avançados. 

A boa notícia é que mesmo antes de pagar qualquer valor, pode experimentar uma lição de cada nível após fazer o teste de avaliação. Assim, se fizer a avaliação e sentir que subestimou ou superestimou as suas capacidades, pode experimentar os outros níveis para ver onde realmente se sente confortável. 

Outro ponto positivo é que não está preso a um nível. Pode adicionar todos os níveis ao seu painel, se quiser, e pode alternar entre eles sempre que quiser. Nunca ficará preso num ponto desanimador que o faça sentir-se desconfortável.

Inscrição & Início 

Inscrever-me no ChineseClass101 foi super fácil e, conforme anunciado, não precisei de introduzir qualquer informação de pagamento ou cartão de crédito. Apenas forneci o meu e-mail e depois ativei-o — todo o processo levou menos de cinco minutos. 

Uma vez dentro, foi-me perguntado se queria o pacote premium por $1. Se não optar por comprar esta oferta imediatamente, não a verá novamente. A oferta vale mais de $25 e basicamente oferece um mês de premium gratuito.

Após o primeiro mês por $1, pode continuar com pagamentos mensais regulares de $25 ou pode cancelar. Não tem obrigação de continuar a pagar, por isso sinto que não é um risco grande a correr. 

Se optar pela oferta de $1 para se inscrever imediatamente, também lhe darão alguns outros produtos bónus, como um pacote extra de 50 lições e um pouco mais de conteúdo premium que normalmente não está incluído na adesão.

No entanto, imagino que a maioria das pessoas queira fazer um teste antes de inserir informação de cartão de crédito, por isso sinto que esta oferta única provavelmente não é muito utilizada e acaba por ser um pouco inútil. Eu próprio não a selecionei e só percebi o seu valor depois de ser tarde demais. 

À primeira utilização, o site é fluido, intuitivo e livre de falhas. Há mais funcionalidades na versão web do que na aplicação e recomendaria fortemente a começar e inscrever-se primeiro através do site. Explore as lições antes de baixar a aplicação e começar a usá-la; pode perder algumas funcionalidades se usar apenas a aplicação. 

Uma das primeiras coisas que tem de fazer é o teste de avaliação, que demorou cerca de 20 minutos. Foi bastante abrangente e realmente testou a minha memória. Escolhi começar no nível dois porque já se passaram cerca de quatro anos desde que falei chinês regularmente. 

Atualmente, enquanto estudo tailandês, tenho medo de estar a esquecer o meu mandarim, por isso estava um pouco inseguro sobre o meu nível. Depois de várias lições, ganhei alguma confiança novamente e percebi que o nível dois era um pouco fácil demais para mim, e decidi desafiar-me e passar para o nível três.

Acesso & Preços 

Lembre-se de que terá praticamente acesso total ao site assim que se inscrever e antes de fazer qualquer pagamento, por isso aproveite esta oportunidade para explorar a fundo. Após o final do período de teste de sete dias, começará a encontrar certas funcionalidades bloqueadas.

Terá acesso completo apenas à primeira lição de cada nível e terá acesso ao áudio das três primeiras lições de cada nível, mas não ao diálogo, vocabulário ou outras funcionalidades. Portanto, tenha isto em mente quando se inscrever e certifique-se de que tem tempo suficiente para realmente explorar. 

Apesar de todas as FAQ e outros textos promocionais do site dizerem que PODE usá-lo gratuitamente, não acredito que tenha muito valor como utilizador gratuito. Esta é a maior desvantagem do ChineseClass101 para mim. Embora aprecie que queiram oferecer algum ensino gratuito, não vejo valor no que é fornecido de graça.

É por esta razão que não recomendaria o curso, a menos que esteja preparado para pagar algo. Não acho que seja mau ter de pagar por um produto de alta qualidade. Assim como não esperamos que boa comida ou roupa bonita sejam gratuitas, também não devemos esperar que as pessoas produzam um software fantástico de graça.

Dito isto, o preço é justo e está bastante ao alcance da maioria dos alunos. 

Por $4 por mês (por dois anos) pode receber um Plano Básico. Isto dará acesso a todas as lições e às notas das lições. Mas perderá muitas funcionalidades com este pacote. Por $10 por mês, pode obter o Plano Premium.

Na minha opinião, isto é tudo o que realmente precisa para aprender chinês. Dá-lhe acesso a quase tudo o que o programa tem para oferecer: questionários, gravação de voz, listas de vocabulário, acesso completo pela aplicação móvel, e muito mais. Pode ver a lista de funcionalidades e a comparação dos três planos aqui.

Por $25 por mês, pode receber o Plano Premium +. Este plano oferece todas as vantagens do Premium com personalização adicional. Isto vem na forma de tempo com um professor individual. Pode enviar mensagens a um instrutor de chinês na vida real sempre que precisar de alguém para responder às suas perguntas e para praticar lições. Também recebe lições e avaliações personalizadas.

É ótimo se for alguém que precisa de um pouco mais de responsabilização para atingir os seus objetivos. 

Agora, estes preços estão todos condicionados a uma inscrição de dois anos. Isso é um compromisso bastante grande e compreendo perfeitamente que possa não conseguir cumprir essa obrigação. Felizmente, também tem a opção de se inscrever numa base mensal, trimestral, semestral ou anual. Como é habitual na maioria dos negócios, o preço fica mais barato quanto mais longa for a sua subscrição.

Se não está pronto para se comprometer com um curso de estudo de longo prazo, pode obter a subscrição de um mês por $8 para o Básico, $25 para o Premium e $47 para o Premium+. Estes preços ainda são razoáveis, considerando que pode estudar quantas horas quiser, especialmente em comparação com qualquer equivalente a taxas de escola de línguas presenciais. 

Pode pagar com cartão de crédito, PayPal, ou outras opções se lhes enviar um e-mail diretamente para obter mais informações.

Estrutura das Lições 

Para o propósito desta avaliação, falarei sobre o Nível 2 – Iniciante. É aqui que sinto que a maioria das pessoas se colocará. 

A primeira aula não é nada intimidadora. O ritmo e a estrutura são perfeitos para iniciantes com algum nível de exposição à língua. O site é extremamente intuitivo e fácil de navegar e, o melhor de tudo, está tudo o que precisa para a lição numa só página.

Pode percorrer, parar e reiniciar o diálogo dos professores para a lição a qualquer momento, ouvir certas palavras e depois retomar a lição de onde parou.

Cada aula consiste em vários elementos. Quando chega pela primeira vez à página, a primeira secção é “Diálogo – Chinês”. Sob o título da secção estão sete linhas simples de diálogo em caracteres chineses simplificados.

Tem sub-títulos que permitem ver o mesmo diálogo em inglês, pinyin, ou caracteres chineses tradicionais, e pode alternar entre eles tanto quanto quiser.

Pode ouvir cada linha do diálogo falado por falantes nativos de chinês. Também pode gravar a sua própria voz linha por linha e compará-la com a do falante chinês. Isto AJUDA MESMO com os tons. Lembre-se de que o Putonghua tem quatro tons e acertá-los é de extrema importância. 

A próxima secção detalha o vocabulário palavra por palavra. Novamente, pode ouvir cada palavra, tentá-la a meio da velocidade e também gravar a sua própria voz. Pode realizar estas tarefas quantas vezes quiser até acertar. Este vocabulário é então fornecido em forma de cartões de memória, uma apresentação de slides, adicionado a um banco de palavras, e incluído em um questionário rápido para garantir que conhece cada palavra antes mesmo de começar a lição. 

Encontrará então algumas notas de aula. Esta parte é ótima para os aficionados por gramática. Eu simplesmente adoro ver a forma como diferentes línguas estruturam frases, e conhecer a forma como os substantivos e verbos interagem em comparação com o inglês ajuda imenso. Nesta secção, irão dizer-lhe o que precisa de saber sobre o diálogo, como o facto de adicionar a partícula 吗 (ma) a um verbo transformar o verbo numa pergunta.

Estas pequenas peças-chave de informação ajudá-lo-ão a compreender a língua mais rapidamente do que apenas tentar memorizar vocabulário. 

A parte final da lição é a transcrição da lição para download e a gravação áudio da lição. Esta é uma conversa entre duas pessoas, uma delas é nativa chinesa e a outra é uma mulher norte-americana. Achei as suas vozes agradáveis, fáceis de entender, com um ritmo perfeito e agradáveis.

Não fiquei entediado e não foi exagerado da forma que outras plataformas de aprendizagem de línguas costumam ser. Afinal, não somos crianças, por isso apreciei a sua metodologia leve mas direta e precisa. 

A lição de áudio durava 14 minutos e era o tempo certo para memorizar o diálogo com um pouco mais de contexto adicionado. Os professores pegam na linguagem do diálogo e dão-lhe exemplos de outras situações em que esse vocabulário pode ser usado. O diálogo deles é divertido e claro e não se demora demasiado em cada ponto. Senti-me muito confortável com a duração da lição e a forma como colocaram a gramática em contexto. 

Depois de terminar a lição, pode realizar os seus questionários e outras tarefas de avaliação. Também pode voltar mais tarde para terminá-los, o que ajuda a refrescar e solidificar os seus novos conhecimentos. 

Também adorei a secção de comentários sob cada lição. Aqui pode colocar as suas perguntas ou feedback, e o administrador está disponível para responder, ajudar ou simplesmente agradecer pela sua contribuição. Tornou a lição mais interativa e fez-nos sentir um pouco mais como parte de uma turma em vez de um aprendiz a solo. 

Vale a pena?

ChineseClass101 é uma opção acessível e conveniente para quem quer estudar Putonghua. Como com qualquer tipo de aprendizagem, é necessário disciplina e auto-motivação para que funcione.

Inscrever-se não o fará magicamente falar mandarim em poucos meses, e se for o tipo de pessoa que não tem essa inclinação de se aplicar verdadeiramente ao trabalho, então poderá estar melhor numa sala de aula no mundo real. Mas se estiver suficientemente motivado e for um bom autodidata, então este é definitivamente um dos melhores programas no mercado. 

Quer esteja a começar a sua jornada ou finalmente a levar a sério ao ponto de fazer o exame HSK, a acessibilidade e adaptabilidade do ChineseClass101 torna-o perfeito para todos os níveis de estudante. Considerando que pode obter o plano Premium por apenas 1$ no primeiro mês quando se inscreve e pode cancelar a qualquer momento, não há risco em dar este passo. 

Depois de analisar os recursos abrangentes disponibilizados para si, sentimos verdadeiramente que esta subscrição vale o seu dinheiro. Para algumas pessoas, o simples ato de efetivamente pagar por um programa torna-se o incentivo certo de que precisam para seguir em frente e manter o ritmo do trabalho.

Pessoalmente, simplesmente não sinto que qualquer um dos recursos gratuitos disponíveis ofereça aos estudantes a base sólida, quantidade e variação de lições e níveis, e incentivo necessário para enfrentar a tarefa épica de aprender uma segunda língua. 

Mantenha-se motivado, consistente e firme, ou como diriam os chineses: “加油!!” (jiā yóu). Não se preocupe, saberá o que isso significa num instante!