A língua tailandesa é monossilábica e tonal. Para nós, estrangeiros, isso significa que mesmo que você ache que pronunciou uma palavra corretamente, se não usou o tom certo, provavelmente confundirá a pessoa com quem está falando. Um exemplo é a palavra kai (or khai) — dependendo da sua pronúncia, pode soar como quem (krai), vende (kǎai), frango (gài), ovos (kài), ou até mesmo perto (glâi) ou longe (glai).
(Você já passou por pedir frango em tailandês e a garçonete trouxe um ovo em vez disso? Agora você sabe por quê.)
É por isso que dedicar tempo para aprender o idioma tailandês vale a pena.
Existem muitas maneiras de aprender tailandês — aulas particulares, aulas em grupo, livros, aprendizado online, etc.
Um dos métodos mais populares atualmente é o aprendizado online, pois você pode fazê-lo no seu próprio ritmo.
No entanto, o dilema do aprendizado online é que você não possui o mesmo nível de responsabilidade que uma aula em grupo ou individual oferece, o que pode resultar em uma diminuição da motivação e, eventualmente, abandono e desvio do caminho de aprendizado.
É aí que o ThaiPod101 pode ajudar.
This article will take approximately 26 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
O que é ThaiPod101?
ThaiPod101 é um sistema online de aprendizado da língua tailandesa criado pela Innovative Language Learning. A empresa já existe há mais de uma década e expandiu suas aulas online para incluir mais de 30 idiomas diferentes — de africâner a vietnamita.
Método de Ensino
Uma coisa que mais gosto no ThaiPod101 é o método de ensino, que gira em torno de cenários do mundo real em que há um farang conversando com uma pessoa tailandesa, ou duas pessoas tailandesas conversando. Essas conversas do dia a dia são apresentadas em lições curtas de áudio ou vídeo, com duração de 2 a 15 minutos.
Você pode aprender nos seguintes passos:
- Ouvir o arquivo de áudio
- Revisar o vocabulário
- Ler as notas da lição (também disponíveis em pdf) explicando todas as palavras importantes, conversas e gramática no arquivo.
No meu caso, eu adoro ouvir enquanto vou ao trabalho e, depois, revisar o vocabulário mais tarde.
A transcrição da lição também está disponível. Você pode baixar tudo isso, assim não precisa se preocupar em perder lições se não tiver conexão com a internet.
Depois disso, você pode repetir o arquivo de áudio e falar junto até memorizar tudo o que foi explicado na lição. Quando estiver pronto, pode passar para uma nova lição.
Se você tiver qualquer dúvida, há uma seção de comentários onde pode perguntar diretamente, e um dos professores do ThaiPod101 responderá às suas perguntas.
Você pode ouvir ou assistir às lições em um desktop, laptop ou baixar o aplicativo móvel e aprender tailandês a qualquer hora, em qualquer lugar. Os cursos visam aprimorar a compreensão auditiva e, em última instância, falar frases em tailandês fluentemente.
Lições
O ThaiPod101 tem milhares de lições que ensinam os fundamentos do idioma tailandês. Desde o alfabeto até as regras de tom, e da gramática ao vocabulário, o ThaiPod101 cobre tudo.
Uma vez que você completa uma lição, o curso leva você passo a passo por conversas da vida real que ajudam a construir novo vocabulário e se tornar mais fluente em tailandês.
Existem quatro níveis, que vão de iniciante absoluto a avançado.
Vamos olhar mais de perto cada nível.
Iniciante Absoluto
O nível mais baixo nas lições é Iniciante Absoluto. É mais adequado para aqueles que não têm conhecimento da língua tailandesa e estão apenas começando. As lições consistem em cenários da vida real com gravações de conversas que mostram como normalmente é uma troca.
As lições começam com a introdução de uma frase, dividindo a frase em palavras e o que as palavras significam.
Existe uma rota curada de 50 lições, cada uma com 12 minutos de duração. As lições começam com cumprimentos educados, perguntando as horas e usando adjetivos corretamente.
Exemplos disso incluem:
- Pedir comida em tailandês enquanto está em um restaurante (assegurando-se de obter a comida certa)
- Aprender algumas expressões que você pode usar ao pegar um táxi
- Assim chamadas ‘frases de sobrevivência’ — olá, tchau, obrigado, de nada, pegando um ônibus ou trem, etiqueta de mesa de restaurante e muito mais.
Cada lição também inclui uma seção chamada Explorações Culturais: como ser educado é um valor na Tailândia, ou como é chamada a moeda tailandesa e que elas vêm em denominações de mil, quinhentos, cem, cinquenta e vinte.
Na rota curada há uma avaliação a cada 2-4 lições. É necessário obter uma nota de 70% ou mais. Se você conseguir menos do que isso, ainda é permitido seguir em frente. No entanto, o curso recomenda que você revise as lições, refaça a avaliação e marque pelo menos 70% antes de prosseguir.
Se seguir a rota não é o seu perfil, você também pode ouvir aulas de áudio ou assistir a aulas de vídeo sob demanda. Estas são aulas de 1 minuto que você pode começar quando quiser. Elas também podem complementar a rota curada se você quiser se aprofundar mais nesse nível. Um exemplo de uma aula sob demanda é cumprimentar alguém em tailandês perfeito, onde você pode ouvir um farang e seu amigo tailandês falando com funcionários de bilheteria tailandeses em uma estação de ônibus.
Iniciante
O segundo nível é Iniciante, onde há mais compreensão auditiva envolvida. Esta rota curada é adequada para aqueles que estão no nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR)*.
A rota curada consiste de 50 lições de 10-15 minutos cada. Exemplos de lições nesta rota incluem palavras tailandesas para partes do corpo, aprender a expressar sentimentos e usar perguntas simples ao viajar na Tailândia durante os feriados.
Cada lição também vem com sua própria seção de Explorações Culturais. O que a diferencia do nível Iniciante Absoluto é que há um quiz após cada lição em forma de perguntas verdadeiro ou falso ou escrita de frases.
As lições sob demanda variam de tailandês para negócios simples para iniciantes até a compreensão auditiva. As lições de tailandês para negócios serão úteis, pois apresentam habilidades culturalmente adequadas que você normalmente não encontra em outras aulas de tailandês.
Um exemplo disso é saber como usar o poder dos níveis de formalidade, como ao discutir feedback de clientes ou reclamações sobre o Wi-Fi do escritório. As lições começam com a escuta de uma conversa entre um chefe tailandês e um funcionário, e depois passam para a análise da conversa em palavras de vocabulário.
Enquanto isso, há explorações sobre as relações de negócios na Tailândia para fornecer ainda mais contexto.
* Antes de iniciar os cursos no Premium PLUS, há uma avaliação que determina em qual nível do QECR você está atualmente. Essa avaliação inicial será a base dos cursos que você fará. Juntamente com recomendações personalizadas do seu professor, economizará muito tempo ao pular lições que você não precisa.
Com a avaliação também vem uma recomendação de estudo que você recebe por e-mail para saber os próximos passos no curso.
Intermediário
O nível Intermediário possui algumas lições que acompanham o livro tailandês que você pode baixar do site ThaiPod101. Há duas rotas curadas disponíveis no nível Intermediário — uma corresponde ao nível B1 do QECR (referido como Nível 3) e a outra ao Nível B2 (Nível 4).
A rota Thai do Nível 3 tem 50 lições e consiste no aprendizado aprofundado de palavras e frases comuns. Por exemplo, neste curso, você aprenderá sobre a palavra เกี่ยวกับ (sobre) ou a preposição ถึง (para), ou usando o padrão verbo + มา + expressão de tempo + แล้ว para mostrar o tempo presente perfeito contínuo. Pode parecer uma aula típica de gramática tailandesa, mas é mais do que isso. Cada lição vem com um quiz de verdadeiro ou falso ou um exame de escrita. E como os outros níveis, cada lição também tem uma seção para Explorações Culturais.
Seguindo em frente, a rota Thai do Nível 4 tem 25 lições e vai ainda mais fundo no vocabulário e frases tailandeses mais complexos. Exemplos de lições incluem o uso da palavra ประทับใจ (ficar impressionado), usando advérbios especiais que você pode combinar com adjetivos que significam ‘muito’, usando สัก com quantidades para representar uma estimativa, e muito mais.
O aprendizado sob demanda também está disponível neste nível, e a maioria das lições envolve o uso do livro juntamente com as lições de áudio e vídeo. Há uma versão em PDF para leitura extensiva e também divertidos minilivros que você pode ler por alguns minutos.
Existem 25 lições de 5-7 minutos cada que você pode consumir quando quiser. Exemplos de lições incluem marcar uma consulta médica, expressar emoções negativas e palavras e frases gírias tailandesas que você deve conhecer. Eu especialmente gostei do gíria, pois é algo que você não encontrará em livros didáticos. É a porta de entrada definitiva para falar como um verdadeiro tailandês!
As lições sob demanda também envolvem olhar uma imagem, ouvir perguntas, ouvir o diálogo e responder às perguntas que vêm depois disso.
Avançado
O nível mais alto nas lições de tailandês vai exigir que você já tenha algum tipo de habilidade em escrita, escuta e leitura em tailandês. Todas as lições são apresentadas inteiramente em tailandês, até mesmo as instruções que as acompanham. As transcrições de áudio e vídeo estão em tailandês, e a seção de Explorações Culturais também está em tailandês.
Também conhecido como Nível 5 Thai, este nível corresponde ao nível C1 do QECR. O caminho curado consiste em 50 lições de 3-5 minutos cada. Cada lição termina com um quiz que exige que você escreva (ou digite) no mínimo três respostas corretas por item.
Exemplos de lições incluem aprender sobre a província de Bangkok, aprender sobre figuras históricas tailandesas e aprender sobre templos tailandeses importantes. Se você tem assistido a canais de televisão locais por volta das 20h, então encontrará algumas das palavras que ouvirá na lição familiares — elas são muito formais e geralmente usadas ao relatar as Notícias Reais.
Existem 8 lições sob demanda neste nível de 4-5 minutos cada. Os diálogos para ouvintes avançados apresentam conversas em tailandês em nível nativo (e velocidade). Há também lições de compreensão de leitura consistindo de dez vídeos de 1 minuto.
Uma das lições mais desafiadoras que fiz neste nível foi sobre receber uma notificação de entrega. O cenário é que receberei um e-mail inteiramente em tailandês e, em seguida, tenho que responder a perguntas de múltipla escolha com base nas instruções do e-mail.
Outra lição envolve ler instruções de dosagem de medicação inteiramente em tailandês. Ambas as lições levam o aprendizado do tailandês a um novo nível, pois são duas das situações mais comuns e complicadas que alguém que reside na Tailândia enfrentará pelo menos algumas vezes.
O mais alto nível de proficiência no QECR é o nível C2. Se você quiser alcançar esse nível, complete todas as lições do curso Avançado e passe na avaliação do nível. Para aumentar sua proficiência, faça os materiais bônus que serão recomendados por seu professor.
E como a maioria das habilidades que permite atingir o nível C2 envolvem escrita, leitura, fala e audição em aplicações práticas na vida real, você se sairá bem praticando sempre. Assista às notícias e programas de TV, leia jornais e livros, fale com pessoas tailandesas com frequência e pratique a escrita também. Aqui está um artigo que tem dicas sobre como se preparar para um exame de proficiência em tailandês.
Lições Extras
Além das lições fundamentais que você obtém em cada nível, você também tem acesso a lições extras que o ajudam a aprender tailandês para situações específicas.
Por exemplo, se você estiver voando para a Tailândia, pode fazer as “Lições para o Seu Voo para a Tailândia”. Você aprenderá palavras e frases comuns em tailandês para se apresentar, agradecer, e muito mais.
Também há lições sobre frases de sobrevivência para pegar táxis e falar em ambientes de negócios.
Você pode fazer qualquer uma dessas lições a qualquer momento.
Aprenda a Ler Tailandês com ThaiPod101
O ThaiPod101 oferece uma ótima maneira de ajudá-lo a aprender os scripts em tailandês. Eles têm uma lição especial chamada “Alfabeto Tailandês Facilmente“, que consiste em 25 vídeos e 1 folha de exercícios. Em cada vídeo, você aprenderá de 3 a 5 letras tailandesas, apresentadas lentamente, mas de forma constante.
Ao seguir esta lição, é recomendado ter uma caneta e papel à mão. Escrever repetidamente cada letra ajuda a lembrar o alfabeto mais facilmente.
Esta lição é altamente recomendada para aqueles que buscam fluência em tailandês. De fato, aprender o alfabeto tailandês é um dos passos mais importantes para dominar o idioma. Depois que você o conhece, pronunciar tailandês se torna muito mais fácil, e isso acelerará significativamente o seu processo de aprendizado.
Materiais Bônus
Além das lições do caminho curado e das lições sob demanda em cada nível, também existem materiais bônus incluídos.
Flashcard: Você recebe uma lista de flashcards audíveis onde você pode revisar novo vocabulário a qualquer momento que desejar. Embora seja um método antigo, é muito eficaz para ajudar você a lembrar rapidamente o novo vocabulário.
Vídeo de revisão mensal: No site, você também tem acesso a vídeos de revisão mensal onde recebe as mais novas estratégias de aprendizado de línguas e ferramentas de estudo. Eles vêm sem custo adicional com sua assinatura paga e mudam mensalmente.
Círculo Interno: Você também ganha acesso a recursos postados no Círculo Interno. Estes são materiais de leitura, áudio e vídeo que ajudam a aprimorar sua experiência de aprendizado. Um exemplo é o recurso Dois Passos à Frente, Um Passo Atrás . Ele aborda o que acontece quando você perde progresso no aprendizado e o que pode fazer para se recuperar.
Este é um cenário frequente quando os alunos fazem uma pausa e acham difícil voltar à rotina depois. Eu, por exemplo, sou culpado disso, e ler sobre o que está acontecendo com nosso cérebro quando isso acontece foi revelador para mim.
Palavra do Dia: Outra ferramenta bônus que eu gosto é a Palavra do Dia do ThaiPod101 que você recebe em sua caixa de entrada de e-mail todas as manhãs. Há uma nova palavra para aprender todos os dias, e isso também serve como um lembrete para ouvir ou assistir a uma lição naquele dia.
Se fortalecer o vocabulário em tailandês é o seu objetivo final, a assinatura paga também vem com uma seção especial para Vocabulário. Lá, você encontrará baralhos de flashcards e um banco de palavras que você tem que construir você mesmo.
Você também pode desenvolver listas personalizadas de vocabulário com suas 100 palavras mais comuns, 2.000 palavras mais comuns, frases chave em tailandês, entre outras.
Qual Plano Devo Escolher?
ThaiPod101 vem com uma Conta Vitalícia Gratuita. Tudo que você precisa é de um endereço de e-mail — não é necessário cartão de crédito ou qualquer detalhe de pré-pagamento.
A conta gratuita permite que você acesse de 3 a 5 novas aulas por semana, as 3 primeiras lições de cada série, Lições Word of the Day do Tailandês e a Lista com as 100 Palavras Mais Comuns.
Se optar por uma assinatura paga, há três opções:
- Básico
- Premium
- Planos Premium PLUS
O Plano Premium é o melhor para mim porque me oferece todos os recursos que preciso para aprender tailandês rapidamente. Gosto especialmente dos recursos Áudio Linha por Linha, Ferramenta de Gravação de Voz e Banco de Palavras, que não estão disponíveis no Plano Básico.
Aqui está o porquê de eu gostar do Plano Premium.
- Áudio Linha por Linha é uma dissecação do diálogo que você ouve no áudio ou no vídeo. Permite que você ouça cada linha e é ótimo para melhorar a compreensão auditiva. As linhas também são divididas em palavras do vocabulário, então é útil para mostrar como uma palavra está sendo usada na construção de uma frase.
- Outro recurso que vale a pena pagar é a Ferramenta de Gravação de Voz. Ela permite que você compare sua voz com a de falantes nativos para garantir que você esteja pronunciando as palavras corretamente. Às vezes, dizemos inconscientemente uma palavra no tom ou maneira errados sem saber. (Lembra de pedir frango e ser servido com um ovo? Este pode ser o culpado.) Esta ferramenta robusta foi crucial para eu descobrir as palavras que costumo pronunciar errado. E essas palavras eu coloco no meu….
- Banco de Palavras! Este é um recurso que permite listar todas as palavras que você deseja em seu banco de palavras personalizado.
For aprendizes sérios, você descobrirá que pagar pelos planos Premium PLUS vale muito a pena.
Um dos muitos recursos que eu adoro é Meu Professor Messenger. Uma caixa de bate-papo está disponível para você o tempo todo, onde você pode conversar com um professor enquanto está fazendo as lições.
Além disso, ter um professor resolve a questão da responsabilidade ao aprender sozinho. Claro, você pode definir sua própria programação. Mas o plano Premium PLUS também permite que você envie um cronograma de autoestudo para o professor, e ele ou ela ajuda a mantê-lo no caminho certo.
Se você planeja incluir sua proficiência em tailandês no seu currículo, o plano Premium PLUS vem com uma avaliação contínua do CEFR e uma certificação que você pode exibir com orgulho suas habilidades.
A tabela abaixo mostra o que você recebe em cada nível.
Itens destacados em vermelho indicam os recursos que eu achei mais úteis. Observe que esses estão disponíveis apenas para assinaturas pagas.
| Básico $4/mês | Premium $10/mês | Premium PLUS $23/mês |
|---|---|---|
| Biblioteca de Aulas de Áudio & Vídeo | ||
| Acesso Completo à Aula | Acesso Completo à Aula | Acesso Completo à Aula |
| Notas de Aula Aprofundadas | Notas de Aula Aprofundadas | Notas de Aula Aprofundadas |
| Acesso Básico em Android, iPhone ou iPad | Acesso Premium em Android, iPhone ou iPad | Acesso Premium PLUS em Android, iPhone ou iPad |
| Diálogo de Áudio Linha por Linha | Diálogo de Áudio Linha por Linha | |
| Vídeo HD | Vídeo HD | |
| Ferramentas de Estudo Completas | ||
| Palavras & Frases do Núcleo Tailandês 100 | Palavras & Frases do Núcleo Tailandês 2.000 | Palavras & Frases do Núcleo Tailandês 2.000 |
| Dose Diária de Lições de Tailandês | Dose Diária de Lições de Tailandês | |
| Vocabulário da Temporada | Vocabulário da Temporada | |
| Exclusivo! Listas de Palavras Personalizadas | Exclusivo! Listas de Palavras Personalizadas | |
| Quizzes Interativos de Aula | Quizzes Interativos de Aula | |
| Ferramentas de Gravação de Voz | Ferramentas de Gravação de Voz | |
| Apresentação de Slide de Vocabulário | Apresentação de Slide de Vocabulário | |
| Banco de Palavras | Banco de Palavras | |
| Flashcards de Repetição Espaçada | Flashcards de Repetição Espaçada | |
| Dicionário de Áudio Tailandês | Dicionário de Áudio Tailandês | |
| Banco de Gramática | Banco de Gramática | |
| Aprendizado 1-a-1 | ||
| Acesso 1-a-1 a um Professor | ||
| Programa de Aprendizado Personalizado | ||
| Avaliação Profissional Contínua | ||
| Tarefas | ||
Desvantagens
Embora ThaiPod101 seja um ótimo curso online de tailandês, não é perfeito. Existem duas coisas que eu não gosto.
Aqui estão elas:
- Primeiro, você precisa de disciplina. Ao contrário de fazer um curso de tailandês em uma escola de idiomas ou com um professor particular, você precisa se motivar para aprender tailandês por conta própria. Houve dias em que eu estava exausto do trabalho e não queria estudar, especialmente no começo. Então, reservei um tempo especificamente para aprender tailandês com ThaiPod101 e me forçava a fazê-lo. Aprender se tornou mais fácil com o tempo porque desenvolvi o hábito de estudar tailandês todos os dias.
- Em segundo lugar, ele segue o padrão de ensino do tailandês. Você precisa seguir o caminho traçado para aproveitar ao máximo. E se você precisa de um conjunto específico de vocabulário para ajudar no seu trabalho.
ThaiPod101 não é tão eficaz quanto um professor particular. Com uma pessoa, você pode pedir a ele ou ela para ensinar todas as palavras que você precisa saber com base na sua situação.
Quem Deve Usar o ThaiPod101?
Thaipod101 é adequado para pessoas que trabalham como eu e não têm tempo para se dedicar a aulas presenciais ou participar de aulas online longas. Posso facilmente ouvir as aulas no meu celular enquanto pego o Skytrain, corro ou durante meu intervalo para o almoço.
E como as lições são bem estruturadas, eu só preciso seguir o caminho de aprendizado já traçado para mim — não preciso mais navegar por aí, perdendo tempo procurando o que aprender em seguida.
Se você não pode falar tailandês de forma alguma ou está apenas procurando melhorar suas habilidades de fala e audição em tailandês, há algo para qualquer nível de habilidade no ThaiPod101.
Política de Reembolso
Sua assinatura paga do ThaiPod101 vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 100 por cento dentro de 60 dias após a compra, então você não tem nada a perder ao se inscrever na assinatura paga.
ThaiPod101 Versus Outros Cursos Online
ThaiPod101 não é o único curso online disponível. Na verdade, existem vários. Vamos fazer uma comparação lado a lado de alguns dos mais populares.
ThaiPod101 Versus Learn Thai from a White Guy
Embora ThaiPod101 tenha lições que ensinam você a ler o alfabeto tailandês, não é tão bom quanto Learn Thai from a White Guy.
Estou muito impressionado com o método de Brett (o proprietário do Learn Thai from a White Guy) de ensinar você a ler e pronunciar o tailandês com precisão. Ele fornece dicas visuais para ajudar você a lembrar o alfabeto tailandês e pronunciar os tons corretamente.
Ele até explica como formar sua boca, lábios, língua e como soprar o ar para pronunciar cada consoante.
Por outro lado, ThaiPod101 tem muitas mais aulas para ajudar você não apenas a entender a língua tailandesa, mas também se tornar fluente.
Portanto, eu diria, se você quiser falar tailandês rapidamente, ThaiPod101 é melhor. E se você tem um problema com a leitura e pronúncia, pode fazer um curso complementar com Learn Thai from a White Guy.
Ling
Se você conhece um pouco de tailandês, sabe que Ling significa “macaco.” E é por isso que o aplicativo tem macacos por toda parte.
Eu não testei o Ling enquanto estudava tailandês porque ainda não estava disponível. Mas eu testei algumas vezes depois que foi lançado.
Aqui está a minha opinião: é um ótimo aplicativo para aprender tailandês. Mas pode ser tedioso porque o Ling usa repetição, mostrando a mesma palavra e frase até que você se lembre.
Há também quizzes interativos para ajudar você a construir vocabulário.
Embora existam recursos para melhorar sua pronúncia (você poderia falar a frase em seu analisador de áudio), não confie muito neles. Isso porque o recurso não é tão bom no momento.
Quando eu testei, disse que minha pronúncia não estava correta. Então, pedi ao meu amigo tailandês para testá-lo. O aplicativo disse que a pronúncia dele não estava correta também – e ele é um falante nativo.
Então, eu diria Ling é um bom aplicativo para ajudá-lo a construir vocabulário tailandês rapidamente. Mas para qualquer outra coisa, ThaiPod101 é melhor.
DuoLingo
Esta é uma das perguntas populares que me fazem regularmente: O DuoLingo é bom para te ensinar tailandês?
A resposta é não. Isso porque, a partir de 2024, o DuoLingo não oferece cursos de tailandês. E é provável que eles não adicionem de forma alguma.
ThaiPod101 Vale a Pena?
Em suma, ThaiPod101 fez com que aprender tailandês fosse divertido e interativo para mim. Os retornos que obtive investindo na assinatura paga foram mais do que compensadores.
Se há algumas coisas de que não gosto, é que o Google Tradutor traduz automaticamente as lições de tailandês nos Níveis 3-5. Portanto, certifique-se de desativá-lo antes de começar.
Além disso, a música de introdução das lições é um tanto longa, com 20 segundos, e o anúncio ou lembrete no final se torna irritante após algumas vezes de audição. Mas, além disso, recomendo ThaiPod101 a qualquer um que queira aprender a língua.
Para alguém que só quer aprender o básico do tailandês e não está planejando falar, ler ou escrever tailandês profissionalmente ou em um alto nível, recursos gratuitos são suficientes.
Se você está ok com algumas palavras e frases tailandesas aqui e ali, inscrever-se no plano gratuito do ThaiPod101 será suficiente. Pode demorar um pouco para construir um vocabulário substancial de palavras, mas você pode chegar lá devagar, mas com certeza.
Por outro lado, se você é sério sobre aprender tailandês, ou quer ser capaz de falar e entender tailandês no menor tempo possível, então comprar a assinatura paga é o caminho a seguir. Você pode usar este link e obter um código de desconto de 25 por cento imediatamente.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):