Generale: Devo Parlare Thai per Gestire un’Azienda in Thailandia?

“Non so nulla di tailandese. Sarà un problema gestire un’attività qui? 

Questo è uno dei principali dubbi di molti imprenditori che vogliono avviare la loro attività in Thailandia. 

In questo articolo, scoprirai se è necessario o meno parlare tailandese per gestire un’attività qui, inclusi eventuali problemi che avrai se non puoi parlare la lingua. 

Quanto è importante? 

Per determinare se è necessario parlare tailandese o meno, ci sono cinque fattori che devono essere considerati, tra cui: 

Posizione dell’azienda

Se hai intenzione di aprire la tua attività in province di espatriati come Bangkok, Chiang Mai e Phuket, potresti non aver bisogno di parlare tailandese. 

In queste province puoi trovare molti dipendenti e fornitori di servizi che parlano inglese.  

Dipendenti 

Sta diventando più facile trovare dipendenti tailandesi che parlano inglese fluentemente. Molti tailandesi si laureano anche all’estero. 

Molte persone tailandesi a livelli manageriali e superiori sono in grado di parlare inglese competentemente a livello aziendale. 

Anche se alcuni dipendenti tailandesi a livelli operativi potrebbero non riuscire a parlare bene inglese, sono di solito ancora in grado di gestire conversazioni di base in inglese. 

Il problema principale con i dipendenti tailandesi è che molti di loro non riescono a capire l’inglese complesso. 

Per risolvere questo problema, puoi assumere un manager che parli inglese fluentemente, dirgli ciò che vuoi e lasciare che gestisca i dipendenti tailandesi per tuo conto. 

Puoi leggere questo articolo esclusivo su come assumere e gestire ottimi dipendenti tailandesi. 

Fornitori di servizi

Similmente ai dipendenti, molti fornitori di servizi in Thailandia ora sono in grado di comunicare in inglese, specialmente avvocati, contabili e fornitori di uffici.  

Tuttavia, le loro competenze in inglese di solito vanno di pari passo con i loro prezzi. Se sono in grado di parlare bene inglese, i loro prezzi saranno più alti rispetto ad altri fornitori di servizi. 

Ci sono anche delle limitazioni su quanto bene possano parlare inglese. Ad esempio, molti sviluppatori web tailandesi sono in grado di comunicare solo in inglese di base. Potrebbero non essere in grado di comprendere il 100% di ciò che vuoi che facciano. 

Conosciamo molte aziende di espatriati in Thailandia che hanno problemi a trovare fornitori di servizi locali per lavori semplici. Tendenzialmente ricevono anche prezzi più alti. 

Darren White, il direttore generale della Coffee World, ha dato un ottimo punto di vista nel nostro podcast Brewed in Bangkok per quanto riguarda i “prezzi per espatriati” mentre si gestisce un’attività in Thailandia. 

Clienti 

Quando gestisci un’attività in Thailandia, devi conoscere i tuoi clienti target. Se la maggior parte di loro è tailandese, allora è importante saper parlare tailandese. 

Agenzie governative 

Se hai bisogno di occuparsi delle agenzie governative da solo, devi parlare tailandese. L’ Thailand Board of Investment è l’unica eccezione, poiché i loro funzionari sono in grado di comunicare in inglese. 

Se non hai bisogno di occuparsi delle agenzie governative da solo, puoi o assumere un fornitore di servizi o un dipendente tailandese per gestirlo per tuo conto. 

Quindi, ho bisogno di sapere parlare tailandese?

In breve, non è necessario sapere parlare tailandese per gestire un’attività in Thailandia.

Ma questo non dovrebbe fermarti dall’imparare il tailandese. Essere in grado di parlare tailandese, anche a un livello base, offre molti vantaggi, sia per la tua vita personale che professionale. 

Molti espatriati che gestiscono attività in Thailandia sono in grado di parlare un tailandese di base.

Qualunque sia il caso, di solito è una buona idea assumere un manager o un segretario tailandese che parli inglese fluentemente e lasciare che lui/lei sia il tuo traduttore personale.

Ti aiuterà a gestire un’attività in Thailandia in modo molto più fluido. Inoltre, tendi a ottenere prezzi migliori quando lascia che i tuoi dipendenti tailandesi gestiscano i fornitori di servizi locali. 

In qualità di proprietario di un’attività in Thailandia, è altrettanto importante comprendere la cultura tailandese e come gestire un team interculturale.