Il costo della pensione in Costa Rica: Quanto ti serve per ritirarti qui nel 2025?

Mia moglie ed io abbiamo vissuto in Costa Rica per circa 20 anni. I primi undici anni li abbiamo trascorsi a San Jose, dove abbiamo cresciuto i nostri figli. Più tardi, abbiamo sentito il desiderio di tornare in pensione perché i nostri cuori erano ancora qui. Ora viviamo nella città di Jaco sulla costa del Pacifico centrale.

È una delle migliori decisioni che abbiamo preso nella nostra vita. Non è solo il fatto che possiamo mantenere un buon stile di vita e vivere facilmente con le nostre pensioni, ma abbiamo anche altri redditi da investimenti disponibili per attività e avventure.

Mentre il costo della vita in Costa Rica è aumentato nel corso degli anni, a mio parere, si può ancora avere una vita magnifica qui, ed è ancora accessibile.

In questo articolo, ti darò un’idea chiara del costo di andare in pensione in Costa Rica. Parlerò dei costi di alloggio, sanità, generi alimentari/ristorazione, trasporti, visto/immigrazione, scelte di vita (rurale vs. città vs. aree turistiche) e spese impreviste. Vedrai anche quanto spendo su ciascuno di essi.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

È economico andare in pensione in Costa Rica?

Molte persone credono erroneamente che i prezzi in Costa Rica siano stracciati. Sfortunatamente, non è vero. Mentre molte cose sono effettivamente meno costose che negli Stati Uniti o in Canada, alcune cose sono più costose. Le tue scelte riguardo allo stile di vita e alla posizione saranno fattori principali nel determinare i costi della tua pensione in Costa Rica.

Per un’idea approssimativa, una persona singola attenta al budget può vivere con $2.000–$2.500 al mese. Una coppia con lo stesso orientamento può vivere con $2.500–$3.500 al mese.

Nel nostro caso, mia moglie ed io spendiamo $3.000–$3.500 al mese insieme per le spese di vita. Questo è per uno stile di vita semplice e basilare senza lussi come viaggi estesi, frequenti cene fuori o acquisti di molti articoli alimentari importati dagli Stati Uniti.

Ci sono individui e coppie che vivono con meno? Sì, ma le loro opzioni sono limitate. Maggiore liquidità al di là di questi intervalli ti darà più opzioni per l’intrattenimento, le cene fuori, i viaggi e altre attività che possono contribuire allo stile di vita che cerchi.

È anche importante rendersi conto che ogni persona o coppia ha il proprio stile di vita, priorità e idee su cosa costituisce una buona vita. Non esiste un “taglia unica” quando si tratta di determinare il costo della pensione in qualsiasi luogo, inclusa la Costa Rica.

Il mio costo personale di andare in pensione in Costa Rica

Come esempio del costo della vita in Costa Rica per i pensionati, condivido il nostro budget mensile come coppia di pensionati che vive in Costa Rica. Questo si basa sulle nostre pensioni e sul reddito della sicurezza sociale statunitense.

Nota: I costi dell’alloggio varieranno. L’affitto è di solito superiore a quanto paghiamo noi per il nostro alloggio, quindi per molte persone, questo dovrà essere adeguato. Anche altri articoli varieranno. Vedi le note sottostanti.

Categoria	Costo	Nota
Alloggio/Elettricità/Acqua	$925	Prevedi un affitto più elevato
Gas/Riparazioni auto/Pulizia	$200	Non applicabile se non possiedi un’auto
Assicurazione auto	$100	Non applicabile se non possiedi un’auto
Licenza auto	$50	Non applicabile se non possiedi un’auto
Generi alimentari e cene fuori	$600
Tasse sulla proprietà	$75	Non applicabile se affitti
Pagamento Caja (Programma Sanitario Pubblico)	$125
Famiglia (Rifornimenti, Riparazioni, ecc.)	$50
Aiuto domestico	$50	Pulizie intermittenti
Abbigliamento	$50
Dentale (Mantenimento Dentale Privato)	$50
Intrattenimento	$50
Tasse USA	$200	Applicabile a tutti i cittadini americani
Risparmi	$250	Varia da persona a persona/coppia
Medicare	$250	Applicabile se mantieni Medicare
Generosità	$300	Varia da persona a persona/coppia
Varie	$175	Varierà
Totale	$3,500

Scelte di vita

Farti alcune domande di base su come preferisci vivere aiuta a chiarire alcuni dei tuoi costi di vita.

• Hai intenzione di cucinare la maggior parte dei pasti o di mangiare fuori la maggior parte del tempo? (Noi cuciniamo a casa la maggior parte del tempo.)

• Vuoi aiuto domestico? (Abbiamo un assistente domestico per le pulizie due volte al mese. Paghiamo circa $7 all’ora.)

• Hai in programma di acquistare un veicolo o di usare il trasporto pubblico? (Abbiamo un’auto.)

• Hai in programma di acquistare un immobile o di affittare? (Abbiamo acquistato un condominio.)

• Vuoi vivere in un’area metropolitana?

• Vuoi vivere in un’area turistica? (Viviamo in una piccola città turistica con una popolazione di 12.000 abitanti.)

• Vuoi vivere in un’area rurale?

Al momento degli acquisti, i prodotti importati dagli Stati Uniti sono importanti per te? (Ammetto che abbiamo alcuni prodotti statunitensi che cerchiamo, ma acquistiamo anche prodotti locali.)

Preferisci un clima caldo o vuoi un luogo più fresco? (80-100°F o 60-80°F—questo influenza i costi perché l’aria condizionata può essere costosa.) (Viviamo in una zona calda.)

Mentre affrontiamo varie categorie di costi, toccheremo i temi principali di queste domande.

Alloggio

Come si dice spesso nel mondo immobiliare, “Location, Location, Location” vale anche in Costa Rica. I prezzi degli immobili e i costi di affitto sono fortemente influenzati dal fatto che stai cercando nella zona metropolitana di San José, nelle aree turistiche della costa del Pacifico, regioni rurali, città di medie dimensioni, aree scarsamente popolate o la costa caraibica.

Costi di affitto

Abbiamo due amici che affittano condomini da 2 camere da letto e 2 bagni in una comunità recintata a Jaco con piscina, manutenzione del giardino, ecc., per $1.300 e $1.350 al mese.

Un’altra amica ha appena affittato la sua casa da 2 camere da letto e 2 bagni in una comunità residenziale recintata orientata alla famiglia a Jaco per $1.500 al mese. Ci sono molti affitti sul mercato al di sopra di questi prezzi per coloro che cercano alloggi di lusso.

Ecco alcuni costi di affitto campione per comunità selezionate:

Questi costi rappresentano appartamenti, condomini e case.

Advertisement

Acquisto di immobili

Quando si tratta di acquistare immobili, vale lo stesso mantra sulla posizione. Lo sviluppo in Costa Rica è al culmine e i prezzi delle proprietà sono aumentati considerevolmente negli ultimi anni, soprattutto dopo la pandemia 2020–2022.

Ad esempio, un condominio da 2 camere da letto e 2 bagni, completamente arredato, fronte spiaggia, con vista sull’oceano in un complesso recintato e sicuro a Jaco (una comunità balneare della costa del Pacifico), a distanza pedonale da tutti i servizi, è stato venduto a $250.000 nel 2018. Oggi, lo stesso condominio è sul mercato per $375.000–$425.000. Questo tipo di aumento è comune in molte parti del paese.

Detto ciò, è ancora molto possibile trovare alloggi convenienti da acquistare.

• Belle case in molte parti del paese sono vendute tra i $125.000 e i $225.000.
• Sappiamo di una cabina di montagna con 3 camere da letto e 2 bagni su oltre un acro di terreno lussureggiante e scenico che è stata venduta per $129.000 nel 2020. Quella proprietà potrebbe ora essere sul mercato a $175.000–$200.000.
• Case più spaziose e lussuose sono disponibili a prezzi che variano da $250.000 a diversi milioni.
• Ancora, tutte le fasce di prezzo sono disponibili.

Servizi pubblici

Assicurati di chiedere dei costi dei servizi pubblici quando cerchi una casa.

• La nostra bolletta dell’acqua al condominio è circa $8 al mese.
• La nostra bolletta per l’elettricità è di circa $50–$75 al mese, con uso saltuariodell’aria condizionata. Con l’aria condizionata in funzione ogni giorno durante il giorno, la nostra bolletta sarebbe superiore ai $300.
• In confronto, la bolletta dell’acqua della cabina di montagna è circa $5 al mese, e la bolletta dell’elettricità è circa $7 con uso occasionale (4–10 giorni al mese). Riscaldamento e stufe non sono generalmente necessari nella Valle Centrale e nelle regioni non costiere del paese.
• Internet costa circa $40 al mese e la TV via cavo circa $50.

Sanità

Questo è uno dei fattori determinanti più comuni per i pensionati che vivono in Costa Rica. Ci sono sia sistemi sanitari pubblici che privati disponibili per i pensionati.

Sanità pubblica

Il sistema pubblico, CAJA, è aperto ai residenti legali (non ai turisti). Una volta che diventi un residente legale (vedi Visto/Immigrazione sotto), viene addebitato un costo mensile per i servizi sanitari. Qualunque cura venga fornita è poi gratuita al momento del servizio. Questo include visite mediche generali, ricette, esami di laboratorio, cure d’emergenza, oltre a cure specialistiche come ortodonzia, dermatologia, urologia, cure prenatali e ostetriche, ginecologia, ecc. Ci sono cliniche e ospedali in tutto il paese.

Molti pensionati diventano residenti legali e utilizzano questo sistema, incluso me. Mia moglie ed io paghiamo $120 al mese (totale per entrambi). Il costo è determinato dal tipo di residenza e dall’importo del reddito pensionistico dichiarato quando si richiede un visto di pensionamento.

Sanità privata

La sanità privata generalmente costa dal 25 al 35% di quanto costa negli Stati Uniti. Ho avuto un intervento di tunnel carpale all’Ospedale Metropolitana nel 2023 per circa $2.200: ¼ del costo dell’intervento negli Stati Uniti.

Le cure private in Costa Rica sono eccellenti, con ospedali allineati con le migliori strutture mediche degli Stati Uniti. L’Ospedale CIMA, l’Ospedale Clínica Bíblica e l’Ospedale Metropolitana sono tre ospedali eccezionali. Tutti sono nell’area urbana di San José. Inoltre, molte comunità, soprattutto quelle nelle aree turistiche, hanno cliniche private con medici che parlano inglese.

Medi-Smart

Uno dei programmi a cui molti pensionati si iscrivono è Medi-Smart. È un programma di sconti sui costi sanitari—non un’assicurazione. Qualsiasi medico o fornitore nella rete Medi-Smart offre servizi a tariffe scontate per i membri (sconti dal 20 al 70%).

Ad esempio, il nostro dermatologo è nella rete Medi-Smart. Pago $50 per ogni visita medica rispetto al suo costo normale in pratica privata di $100. Il costo annuo di Medi-Smart per mia moglie e per me messi insieme è di circa $300. I risparmi possono essere considerevoli se hai appuntamenti regolari o condizioni continuative. Puoi saperne di più su questo su www.medismart.net.

È anche possibile acquistare un’assicurazione medica privata da compagnie allineate con noti assicuratori come GeoBlue. Queste polizze generalmente costano circa $7.000 per persona all’anno per le persone in età pensionabile.

Nel complesso, l’assistenza medica in Costa Rica è eccezionale e meno costosa rispetto agli Stati Uniti. Le visite regolari da medici privati vanno dai $40 ai $100, a seconda del medico o della specialità. Inoltre, c’è una prospettiva di servizio pubblico tra i fornitori di cure che è apprezzata da molti. Sembrerebbe che ci sia un atteggiamento che l’assistenza medica sia meno un business e più un servizio.

Trasporti

Il costo del trasporto dipende dal fatto che tu abbia un’auto o meno. Nel mio caso, è necessario che io ne abbia una poiché devo guidare regolarmente, e la mia cabina si trova in montagna dove è scomodo prendere i trasporti pubblici.

D’altra parte, se vivi principalmente in una città, potresti non aver bisogno di un’auto. Ti mostrerò i costi per entrambe le opzioni.

Auto private

Le auto sono costose in Costa Rica a causa degli alti dazi d’importazione. Come ovunque, i prezzi delle auto variano in base alla dimensione, al tipo e all’età. Dovresti aspettarti di spendere tra $11.000 e $30.000 per una berlina usata o un piccolo SUV. Modelli di 10 anni o più potrebbero, naturalmente, costare meno.

La maggior parte dei pensionati paga in contanti per le auto; ottenere prestiti qui da stranieri può essere difficile.

Inoltre, ci sono tre costi aggiuntivi quando possiedi un’auto:

1. Marchamo: Un annuale “marchamo, che è il tuo permesso annuale per essere sulla strada, insieme all’assicurazione di responsabilità richiesta. Per la mia Toyota RAV4 del 2019, ho pagato circa $650 per il mio 2025 marchamo.
2. Assicurazione auto: L’assicurazione collisione/incidente per la mia auto costa circa $1.250 all’anno. L’assicurazione è disponibile tramite la compagnia assicurativa nazionale (INS). (Solo una parola—abbiamo ricevuto un servizio straordinario da INS: facile, efficiente e completo.)
3. Gas: I prezzi della benzina e del diesel sono standardizzati in tutto il paese e regolati dal governo. A gennaio 2025, i prezzi della benzina erano di $1,35 al litro (circa $5,40 al gallone). I prezzi del diesel erano di $1,11 al litro (circa $4,44 al gallone).
4. Riparazioni: Il costo della manodopera per le riparazioni automobilistiche è di circa $15–$25 all’ora, o alcuni meccanici semplicemente addebitano in base al lavoro. I pezzi di ricambio possono essere costosi, soprattutto se importati.

Quanto spendi in benzina dipende, naturalmente, dal tipo di auto che guidi e da quanti chilometri o miglia percorri.

Trasporti pubblici

Se scegli di rinunciare all’acquisto di un’auto e utilizzi invece i trasporti pubblici, probabilmente risparmierai una notevole quantità di denaro. Tuttavia, il livello di comodità dipenderà da dove vivi, dalla disponibilità di taxi, dalla frequenza degli autobus, ecc. La maggior parte dei tassisti accetta solo contanti; pochi a San Jose accettano carte di credito. Le tariffe dei taxi a gennaio 2025 erano le seguenti:

• Tariffa base (il tasso a cui inizia il tassametro) = $1,32
• Tariffa per chilometro = $1,37
• Ad esempio, un viaggio di 5 km (3 miglia) ti costerà circa $8.

In generale, brevi tragitti in autobus all’interno della città o tra piccole cittadine vicine costano tra $0,30 e $1,00. Gli autobus di solito accettano solo contanti in valuta costaricana. La tariffa è spesso indicata nella finestra anteriore dell’autobus.

Per i viaggi più lunghi tra città o attraversando il paese, i prezzi generalmente variano da $1 a $10. Ad esempio, prendo spesso l’autobus da Jaco sulla costa del Pacifico all’aeroporto di San Jose per circa $6 solo andata. Il viaggio dura circa due ore.

Attualmente, l’unica altra opzione di trasporto pubblico è un sistema di treni pendolari limitato all’interno dell’area metropolitana di San Jose, con un prezzo di $0,70 solo andata.

Anche Uber opera in Costa Rica, con tariffe generalmente un po’ più basse rispetto a quelle dei taxi.

Generi alimentari e ristorazione

Gli articoli alimentari e i pasti tendono ad essere più costosi nelle città e nelle aree altamente turistiche come Guanacaste, Jaco, Arenal, Manuel Antonio, ecc.

I prezzi sono generalmente più bassi nelle aree rurali, nelle piccole città e nei mercati locali e ristoranti. Oltre a fare acquisti nei negozi di generi alimentari, mia moglie e io andiamo al “feria” locale (mercato degli agricoltori) una volta a settimana. I prezzi sono solitamente comparabili a quelli dei negozi di generi alimentari, ma apprezziamo la freschezza aggiuntiva oltre all’esperienza sociale e culturale.

Il seguente grafico dei prezzi fornisce un’idea generale dei prezzi in due aree specifiche del paese. Tieni presente che questa è una lista molto limitata di articoli e che i prezzi varieranno non solo per regione ma anche per negozio. Ho raccolto personalmente questi prezzi nel gennaio 2025 visitando i negozi menzionati.

Le bevande locali (tipici ristoranti costaricani) sono dove il costaricano medio mangia colazione o pranzo. Piatti come casado or arroz con pollo sono disponibili per $5–$8 a pasto. (Casado è un piatto che include riso, fagioli, verdure, insalata e un’opzione di carne. Sono offerte anche opzioni vegetariane. Arroz con pollo è un piatto popolare di riso e pollo con spezie e sapori locali.) Abbiamo il nostro preferito locale di Jaco—Soda Rustico. Non puoi sbagliare per circa $6–$7 a pasto.

• I ristoranti informali offrono pasti per $6–$15, con antipasti che costano circa $5–$9.

• I ristoranti di fascia media offrono una varietà di cucina locale e internazionale, solitamente a un costo di $10–$30 a persona.

• I ristoranti di alta cucina offrono pasti gourmet per $40–$100+ a persona.

• Bevande: La birra può costare intorno a $3–$8, a seconda che sia birra artigianale o importata. Un cocktail in un bar tipico costaricano costa circa $5–$9.

Per i generi alimentari e mangiar fuori, spendiamo circa $600 al mese. Mangiamo fuori abbastanza spesso ma principalmente in ristoranti locali.

Costi per VISA/Immigrazione

Molti pensionati scelgono di rimanere turisti perpetui. Entrano nel paese per 180 giorni gratis, che può essere rinnovato lasciando e rientrando nel paese. Questo stile di vita da “turista perpetuo” non costa nulla tranne i viaggi ogni 180 giorni. Ci sono pensionati che vivono così da molti anni.

Se desideri diventare un residente legale anziché un turista, ci sono tre opzioni principali:

1. Pensionato – Sei idoneo per ottenere la residenza legale se hai una pensione mensile stabilita o un reddito di Sicurezza Sociale di almeno $1,000.

2. Investitore – Sei idoneo per ottenere la residenza legale se hai investito $150,000 o più in Costa Rica. Questo può includere proprietà, avventure imprenditoriali, il mercato azionario costaricano, ecc.

3. Reddito Fisso – Sei idoneo per ottenere la residenza legale se hai un reddito mensile garantito di $2,500.

Ci sono tre costi correlati quando si tratta di ottenere un visto:

• Costi Legali: I veri costi legali per il governo per ottenere la residenza sono pressappoco gli stessi per tutte le categorie—circa $200–$300.
• Preparazione dei Documenti: Questo non include i costi per preparare i documenti, come ottenerli, tradurli e apostillarli. Questo processo è molto oneroso, anche se parli spagnolo.
• Avvocato per l’Immigrazione: La maggior parte dei pensionati assume un avvocato per l’immigrazione per aiutare a elaborare la domanda e finalizzare tutto, dato che conoscono i dettagli del processo e come gestire le cose senza intoppi. Gli onorari degli avvocati per questo servizio vanno da $2,000 a $4,000 per persona, a seconda dell’avvocato e dei servizi che forniscono.

Raccomando vivamente di usare un avvocato, specialmente se non parli spagnolo. Non riesco a immaginare di affrontare il processo laborioso da solo come nuovo arrivato nel paese.

Ero molto felice di pagare un avvocato per gestire i dettagli. Puoi leggere la mia guida su un visto di pensionamento in Costa Rica per saperne di più.

Altre Spese

Molte spese aggiuntive sorgeranno a seconda del tuo stile di vita e delle circostanze abitative.

Ad esempio:

• Acquisto di Casa: Se acquisti una casa, dovrai pagare le tasse sulla proprietà ogni anno. L’aliquota della tassa sulla proprietà in Costa Rica è dello 0.25% del prezzo d’acquisto o del prezzo registrato nel registro nazionale. Se paghi $200,000 per una casa, le tue tasse annuali sarebbero $500.
• Riparazioni: Riparazioni della casa, degli elettrodomestici e della macchina sono imprevedibili. In generale, le visite a domicilio dei riparatori costano un minimo di $30. Ho recentemente fatto riparare il produttore di ghiaccio del mio frigorifero così come un aggiustamento delle porte del frigorifero. Il costo totale per diverse ore di lavoro è stato di $75. Questi costi variano in base alla località.

Vivere in Città vs. Vivere in Campagna

In generale, i prezzi sono più alti a San Jose, Cartago e Alajuela, così come nelle piccole comunità turistiche. D’altro canto, hai più beni e servizi disponibili in queste aree più grandi. Le aree turistiche spesso hanno più beni importati a causa delle esigenze dei consumatori delle comunità di espatriati.

Mentre vivere in comunità rurali tende ad essere un po’ meno costoso, devi considerare il fatto che potresti non essere in grado di ottenere tutto ciò che vuoi o di cui hai bisogno in un’area rurale.

• Cose come i mobili di qualità possono essere scarsi.
• Non troverai tanti articoli alimentari importati.
• La selezione di abbigliamento sarà limitata.
• I servizi medici possono essere limitati alla clinica pubblica, con l’ospedale più vicino a un’ora o più di distanza.

Siamo fortunati a vivere in una piccola città turistica che ha molte comodità che altre città di dimensioni simili non hanno. Troviamo ancora che dobbiamo andare a San Jose (1.5 ore in auto) per alcune cose, comprese visite a un ospedale privato. Alcuni pensionati vivono in città più piccole, ancora più remote, dove è un dato di fatto che devi guidare 3-4 ore se desideri articoli o servizi specifici.

Hanno valutato il loro stile di vita desiderato rispetto alla disponibilità di beni e servizi. Per loro, i viaggi valgono la pena per vivere dove e come vogliono. Per altri, la convenienza della disponibilità è più importante. Saprai cosa funziona meglio per te. Ogni scelta comporta i propri risparmi e costi.

Advertisement

Vivere come un Turista vs. Vivere tra i Locali

Vivere nelle aree turistiche presenta sfide e benefici unici.

Le comunità di espatriati più grandi si trovano generalmente nella capitale e nelle aree turistiche. Questo non solo porta una maggiore disponibilità di beni ma anche benefici sociali per coloro che desiderano amici e attività di espatriati. Ad esempio, nella nostra città, c’è una chiesa cristiana in inglese con 400-500 partecipanti che attira costantemente espatriati dagli Stati Uniti, dal Canada e da altri paesi.

D’altro canto, i prezzi sono più alti nelle aree turistiche, e alcuni pensionati sentono che queste aree diventano troppo “orientate agli espatriati”. Preferiscono vivere in comunità più autenticamente costaricane. Alcuni pensionati americani trovano che vivere in aree con molti espatriati renda più difficile integrarsi e connettersi con le persone locali e la comunità.

Vivere in aree con meno espatriati tende ad aiutare le persone a imparare lo spagnolo poiché sono costrette a funzionare senza molte persone che parlano inglese intorno. Molti pensionati sentono anche di poter apprezzare e comprendere meglio la cultura se sono più immersi in una comunità costaricana.

Pianificare gli Imprevisti

È un dato di fatto che quando ti trasferisci in un nuovo posto, incluso il Costa Rica, incontrerai l’inaspettato—soprattutto quando si tratta di spese. Ad esempio, un tredicesimo^th mese di stipendio viene pagato ogni dicembre ai lavoratori, noto come “Aguinaldo”. Qualunque sia il loro stipendio mensile medio durante l’anno, questa è la somma pagata loro dal datore di lavoro.

Se hai un giardiniere, un lavoratore domestico o una guardia della proprietà, questo “Aguinaldo” è previsto. Questo ci ha sorpresi, quindi ci siamo scusati per la nostra ignoranza e abbiamo pagato ciò che era dovuto.

Potresti anche affrontare viaggi imprevisti negli Stati Uniti o spese mediche a sorpresa. Mentre è impossibile prevedere ogni possibile spesa, puoi prepararti mettendo a budget questi costi imprevisti. Sii il più generoso possibile con questo importo.

Per un budget di $3,500 al mese, destinerei $300–$350 al mese per spese impreviste—e lascerei che si accumulino, aggiungendo ad esso quando possibile. Una volta che hai più esperienza vivendo qui, puoi valutare meglio quale importo funziona per te.

Ora, tocca a Te

Attualmente ci sono più di 120,000 espatriati americani che vivono in Costa Rica (a partire dal 2025). Molti di questi sono pensionati. Una buona ricerca e pianificazione, oltre alla volontà di abbracciare un nuovo stile di vita, cultura e bilancio, beneficeranno gli americani che si ritirano in Costa Rica. Assicurarsi che la tua decisione sia basata su fatti finanziari piuttosto che su voci aiuterà a ridurre le sorprese e ti permetterà di ottenere il massimo da tutte le meraviglie che Costa Rica ha da offrire.