Il se peut qu’un jour vous deviez assister à des funérailles et à une cérémonie de crémation en Thaïlande. Cela peut être pour rendre hommage à un membre de la famille d’un ami ou à un proche qui est décédé.
Les funérailles et les cérémonies de crémation en Thaïlande sont empreintes d’étiquettes culturelles et sociales, tout comme dans de nombreuses autres sociétés à travers le monde. Mais parce qu’elles diffèrent également de ces autres cultures, vous devez savoir à l’avance à quoi vous attendre et quoi faire.
Dans ce guide, vous allez découvrir tout ce qu’il faut savoir avant d’assister à des funérailles ou à une cérémonie de crémation en Thaïlande, y compris les codes vestimentaires, ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire.
This article will take approximately 12 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. You can email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Où Aller
- Combien de Temps Durent les Funérailles ?
- Quel Jour Faut-il Y Aller ? Et à Quelle Heure ?
- Code Vestimentaire
- Ce qu'il Faut Faire
- Ce qu'il Ne Faut Pas Faire
- Combien d'argent devriez-vous donner ?
- Y a-t-il autre chose que vous devriez donner ?
- Que faire si vous ne pouvez pas assister à des funérailles ou à une cérémonie de crémation ?
- Maintenant, c’est à vous
Où Aller
Une crémation en Thaïlande a généralement lieu dans un temple. Il est toujours bon d’étudier le trajet avant de vous y rendre.
Beaucoup de temples en ville ont des places de parking limitées. Donc, si vous prévoyez de vous y rendre en voiture, arrivez tôt. Sinon, vous risquez de ne pas trouver de place.
Combien de Temps Durent les Funérailles ?
En général, des funérailles comprennent soit trois, cinq, soit sept nuits de chants de moines, suivies de la cérémonie de crémation le dernier jour.
Quel Jour Faut-il Y Aller ? Et à Quelle Heure ?
Cela dépend du jour et du lien qui vous unit à la personne décédée.
- Si une personne proche de vous décède, il est bon d’assister à la cérémonie autant de jours que possible.
- Si une personne qui ne vous était pas si proche décède, essayez d’y aller au moins une fois.
Il est aussi préférable d’arriver au moins 10 minutes avant le début de la cérémonie. Dans de nombreux cas, la cérémonie ne dure qu’une heure de chants de moines.
Premier Jour
Il y a deux principales cérémonies le premier jour des funérailles :
- Cérémonie du bain : Cette cérémonie a généralement lieu vers 16 heures et est réservée aux proches ou à ceux qui étaient proches de la personne décédée.
- Chants des moines : Commence généralement après la cérémonie du bain, vers 18h, et est ouverte à tous.
Si vous êtes proche de la personne décédée, il est bon de venir le premier jour.
Jour de Crémation
La crémation a lieu le dernier jour des funérailles et est aussi le jour le plus important. Si possible, vous devriez y assister ce jour-là.
Deux cérémonies ont lieu :
- Offrande alimentaire au déjeuner : Principalement réservée aux proches.
- Processus de crémation : Ouvert à tous, et il commence généralement à 15 heures ou 16 heures.
Autres Jours
La cérémonie commence normalement à 19 heures et dure une heure.
Code Vestimentaire
Voici comment vous devriez vous habiller en assistant à des funérailles en Thaïlande.
- Portez des vêtements noirs ou blancs. Si vous n’avez pas de vêtements de ces couleurs, le gris ou le bleu foncé est acceptable dans de nombreux cas.
- Habillez-vous avec élégance.
- Les hommes doivent porter au moins un polo, un pantalon et des chaussures fermées. Le port d’un costume n’est pas toujours nécessaire.
- Les femmes doivent porter des robes.
De plus, les hommes et les femmes doivent éviter de porter des couleurs vives, des vêtements révélateurs, des shorts, des débardeurs et des sandales.
Ce qu’il Faut Faire
Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre une fois que vous êtes aux funérailles et à la cérémonie de crémation.
Funérailles
- Arrivez 15 minutes avant la cérémonie
- Si vous êtes bouddhiste :
- Prenez trois encens, asseyez-vous, adorez la statue de Bouddha, puis prosternez-vous trois fois
- Prenez un encens, asseyez-vous et prosternez-vous une fois pour le défunt
- Pendant que les moines chantent, mettez vos mains en position de prière et rejoignez la cérémonie
- Lors de la cérémonie d’eau, mettez vos mains en position de prière ou touchez la personne à côté de vous si elle est du même sexe
- Si vous n’êtes pas bouddhiste :
- Passez l’étape d’adoration de la statue de Bouddha
- Asseyez-vous devant la personne décédée et priez
- Lorsque les moines chantent et pendant la cérémonie d’eau, vous pouvez participer. Vous pouvez choisir de mettre vos mains en position de prière ou non, selon vos croyances.
Après la cérémonie, il est également courant de prendre une photo avec la famille du défunt devant le cercueil et avec la photo de la personne décédée. Ne souriez pas à moins que la famille du défunt ne sourie.
Il est également courant que les membres de la famille du défunt offrent des boîtes de collations ou de la nourriture.
Jour de Crémation
Il y a plus d’étapes le jour de la crémation. Et la cérémonie peut varier selon la province.
Cela dit, généralement, cela se déroule ainsi :
- Cérémonie de deuil où les membres de la famille parlent de l’histoire de la personne décédée.
- Cérémonie des robes ; à moins que vous ne soyez celui qui doit offrir des robes à un moine, vous vous asseyez et participez à la cérémonie.
- Après cela, quelqu’un distribuera des fleurs de santal. Prenez-en une pour vous-même, mais n’en prenez pas pour les autres. C’est une croyance culturelle.
- Ensuite, le cercueil sera transporté trois fois autour du site de crémation avec tout le monde qui marche en suivant. Vous pouvez marcher avec eux.
- Enfin, il y a la cérémonie de crémation, qui comprend généralement :
- Une crémation simulée où tout le monde place une fleur de santal sur un plateau près du cercueil.
- Une cérémonie d’ouverture de cercueil où un moine ou le maître de cérémonie ouvre une noix de coco et utilise l’eau de coco pour laver le visage de la personne décédée. Seuls les proches et les amis peuvent assister à cette cérémonie car c’est leur dernière chance de dire adieu à leur être cher.
- La véritable cérémonie de crémation où vous placez une fleur de santal pour la deuxième fois.
La famille de la personne décédée peut aussi vous offrir un cadeau pour avoir assisté à la cérémonie de crémation.
Après la cérémonie de crémation, la famille du défunt sera la dernière à partir. Ils reviendront le lendemain matin pour recueillir les cendres, puis procéder au rite de dispersion des cendres.
Lisez notre article sur Que faire lorsqu’un étranger meurt en Thaïlande pour en savoir plus.
Ce qu’il Ne Faut Pas Faire
Il y a trois choses principales à ne pas faire lors de funérailles et de cérémonies de crémation.
- S’habiller de manière inappropriée; c’est considéré comme un manque de respect.
- Parler fort pendant la cérémonie ; vous devez vous abstenir de parler.
- Passer les fleurs de santal aux autres ; cela est considéré comme portant malheur.
À part cela, l’étiquette commune aux funérailles et crémations s’applique.
Combien d’argent devriez-vous donner ?
Lors de votre participation à des funérailles ou une cérémonie de crémation en Thaïlande, il est courant de donner de l’argent aux proches du défunt pour aider à couvrir le coût des funérailles, qui peut facilement dépasser 100 000 THB.
Le montant que vous devriez donner dépend de deux facteurs :
- Votre proximité avec le défunt et sa famille
- Votre situation financière
En général, 500 THB est le montant courant. Si c’est quelqu’un de proche, cela peut aller de 1 000 à 2 000 THB. Parfois, le montant du don peut être inférieur ou supérieur selon la relation et la situation financière de chacun des participants.
Il y a deux façons de donner de l’argent :
- Demandez une enveloppe blanche et mettez-y le liquide. Vous pouvez inscrire votre nom sur l’enveloppe ou non.
- Vous pouvez demander les coordonnées bancaires et faire un virement.
Y a-t-il autre chose que vous devriez donner ?
En plus de l’argent, il est également courant d’envoyer des couronnes funéraires à la famille du défunt. Cela se fait généralement par un groupe ou une organisation.
Crédit image : https://reeddelivery.com/
Par exemple, si vous dirigez une entreprise en Thaïlande et qu’un membre de la famille de votre employé décède, il est conseillé d’envoyer une couronne funéraire au nom de l’entreprise.
Alternativement, il existe également des « fans de donation ». Ce sont des ventilateurs que vous trouveriez dans n’importe quelle maison en Thaïlande, sauf que la moitié inférieure est couverte de fleurs et le milieu contient un message de condoléances. Ils sont donnés soit à la famille, soit au temple après la cérémonie de crémation.
Que faire si vous ne pouvez pas assister à des funérailles ou à une cérémonie de crémation ?
Si vous ne pouvez pas y assister, vous pouvez envoyer un message de condoléances et un soutien financier.
Mais si quelqu’un proche de vous, votre être cher ou un bon ami décède, essayez de vous rendre aux funérailles ou à la cérémonie de crémation, car ce sera un événement important pour la famille en deuil.
Maintenant, c’est à vous
Les funérailles sont un événement important en Thaïlande. Si vous devez participer, n’oubliez pas de vous habiller convenablement.
À part cela, faites comme vous le feriez chez vous — montrez du respect envers ceux qui sont en deuil et évitez de faire du bruit. Si vous ne savez pas quoi faire à chaque cérémonie, vous pouvez imiter les autres. Ou demandez simplement à quelqu’un à côté de vous. Ils seront heureux de vous guider à travers le processus.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国):