Comment changer ou mettre à jour votre adresse au bureau d’immigration en Thaïlande (TM30)

Que vous déménagiez d’un endroit à un autre dans la même province, ou dans une toute nouvelle province, vous devez informer l’immigration de votre changement d’adresse en Thaïlande en utilisant le formulaire TM.30.

Changer votre adresse au bureau d’immigration local thaïlandais n’est pas la tâche la plus difficile, mais il est bon de savoir à quoi vous attendre à l’avance, car cela pourrait vous faire gagner beaucoup de temps.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Apprendre la langue du pays vous aide à vous adapter plus vite et à créer des liens avec les habitants. Rejoignez des milliers d’expatriés qui perfectionnent leurs compétences linguistiques avec Preply. Cours flexibles, professeurs natifs, progrès garantis. Utilisez ce lien pour bénéficier de 50 % de réduction sur votre premier cours. (Publicité)

Ce guide s’applique-t-il à tous les bureaux d’immigration en Thaïlande ?

Comme d’habitude, chaque bureau d’immigration (et agent) en Thaïlande suit ses propres règles.

Cela dit, vous pouvez utiliser ce guide pour vous aider à changer d’adresse dans la plupart des provinces, mais il est préférable de vérifier avec votre bureau d’immigration local pour connaître leurs exigences spécifiques.

Qui doit le faire ?

Tout expatrié ayant reçu la permission de séjourner en Thaïlande (pas pour le tourisme) doit informer le bureau d’immigration thaïlandais le plus proche de chez lui lorsqu’il change d’adresse.

Qui est responsable de notifier l’immigration ?

Il semble y avoir une zone grise quant à la personne réellement responsable de notifier votre changement d’adresse au bureau d’immigration de Thaïlande.

La loi thaïlandaise stipule que :

Les propriétaires, chefs de ménage, bailleurs ou gérants d’hôtels qui hébergent temporairement des étrangers séjournant légalement dans le royaume, doivent notifier les autorités locales d’immigration dans les 24 heures suivant l’arrivée de l’étranger.” – Section 38 de la Loi sur l’immigration de 1979

Cependant, je n’ai jamais entendu parler de cas où le propriétaire serait allé notifier les autorités d’immigration qu’un expatrié vivait dans sa maison ou son condo de sa propre initiative.

Certains propriétaires ignorent même cette règle. Et s’ils la connaissent, ils ne s’en soucient pas jusqu’à ce que vous en parliez. Donc, c’est important pour vous de vous en occuper vous-même. Parce qu’au final, c’est vous qui devrez payer l’amende pour ne pas l’avoir fait.

Quand devez-vous notifier l’immigration ?

Dès que possible. Il y a une amende de 200 THB par jour, ne dépassant pas 2 000 THB, pour ne pas avoir informé l’immigration de votre changement d’adresse.

Mais comme il est presque impossible d’informer l’immigration de votre nouvelle adresse pendant que vous déménagez et vous installez, il est généralement conseillé de planifier votre déménagement le jour après avoir récupéré les clés de votre nouveau logement. Ainsi, le premier jour de votre bail, vous pouvez vous concentrer sur le changement d’adresse.

L’autre option serait de payer l’amende de 2 000 THB et de notifier l’immigration lors de votre prochain check-in des 90 jours, ce qui serait plus pratique mais plus coûteux.

Pourquoi est-ce important ?

En plus d’éviter les amendes et les éventuels problèmes juridiques, il y a des avantages plus pratiques à notifier l’immigration de votre changement d’adresse.

Après avoir changé votre adresse, vous pouvez obtenir votre certificat de résidence, qui vous sera utile lorsque vous aurez besoin de votre permis de conduire thaïlandais, d’acheter une voiture, ou d’ouvrir un compte en banque.

De plus, vous ne pourrez peut-être pas demander ou prolonger votre visa à votre bureau d’immigration local si vous ne mettez pas à jour votre TM30 pour qu’il soit votre adresse actuelle.

Documents

Voici les documents dont vous aurez besoin pour informer la plupart des bureaux d’immigration thaïlandais de votre changement d’adresse.

• votre passeport
• copie de la page photo de votre passeport
• copie de votre visa
• copie de votre carte de départ TM.6
• votre contrat de location de maison/condo à votre nom (signé et daté par vous et le propriétaire)
• copie de votre contrat de location de maison/condo à votre nom (signé et daté par vous)
• copie du livre de maison bleu du propriétaire avec l’adresse où vous séjournez (signée par le propriétaire)
• formulaire TM.28
• formulaire TM.30

Si vous n’avez pas de copies de ces documents, il y a un photocopieur dans la plupart des bureaux d’immigration en Thaïlande.

Les formulaires TM.28 et TM.30 sont également disponibles au bureau, mais vous devriez les imprimer et les remplir à l’avance.

Comment Changer Votre Adresse

Je vais vous guider à travers exactement le même processus que j’ai suivi, afin que lorsque vous arriverez à votre bureau d’immigration thaïlandais local, vous vous sentiez suffisamment confiant pour entreprendre le processus.

Remplissage de vos formulaires TM

En ce qui concerne les formulaires TM.28 et TM.30, vous devrez vous occuper du premier, et le propriétaire devra s’occuper du second.

Advertisement

Si vous n’avez pas de propriétaire coopératif, vous devrez peut-être remplir leur formulaire et ensuite le faire signer par eux.

Formulaire TM.28

Le formulaire TM.28 est votre responsabilité. Vous devez le remplir et le signer avec un stylo à encre bleue. Voici ce que vous devez savoir à propos de ce formulaire :

1. Écrit à : Cela signifie où vous êtes actuellement, en train de remplir le formulaire. Indiquez le nom de la province pour être sûr. Ajoutez également la date à laquelle vous informez l’immigration thaïlandaise de votre changement d’adresse.
2. Vos informations : Comme noté, ajoutez votre nom en LETTRES MAJUSCULES, votre nationalité, le type de visa que vous avez, et la date de votre entrée en Thaïlande. Vous pouvez trouver cette date dans le tampon violet sur votre carte de départ TM.6. Remplissez votre numéro de passeport sur la page photo de votre passeport et le numéro de la carte d’arrivée. Vous pouvez trouver ce numéro en haut à droite de votre carte de départ (l’autre moitié de votre carte d’arrivée, que l’immigration prend quand vous entrez en Thaïlande), juste en dessous du code-barres.
3. Votre adresse actuelle : Ceci correspond à votre nouvelle adresse. En d’autres termes, l’endroit où vous allez emménager, pas d’où vous partez.
4. Notification à la police locale : Vous devrez seulement notifier votre commissariat local de votre changement d’adresse s’il n’y a pas de bureau d’immigration thaïlandais à proximité.
5. Notification à l’immigration pour les séjours de courte durée : Vous n’aurez pas à vous soucier de cette section non plus. Les directeurs d’hôtel et similaires sont censés notifier l’immigration thaïlandaise si vous séjournez chez eux plus de 24 heures.
6. Section de l’agent d’immigration : Ne touchez pas à cette section. Celle-ci est destinée à l’agent d’immigration. Après avoir terminé le processus, l’agent d’immigration vous remettra cette section. Ne la perdez pas. Si ce n’est pas fait, demandez-leur de la plier et de l’agrafer à la dernière page de votre passeport.

Formulaire TM.30

Le formulaire TM.30 est la responsabilité de votre propriétaire. Ils devront le remplir et le signer à l’encre bleue.

Voici ce qu’ils doivent savoir sur ce formulaire :

1. Écrit à : Cela signifie où se trouve le propriétaire actuellement, en train de remplir le formulaire. Ils doivent également dater le formulaire.
2. Adresse du propriétaire : Cette section ne concerne pas l’adresse où vous allez habiter, à moins que vous ne viviez chez le propriétaire. Cette adresse est celle où le propriétaire réside. Autrement dit, leur résidence.
3. Adresse du locataire : Cette section concerne l’adresse de la maison ou du condo que le propriétaire vous a loué.
4. Notification : Comme mentionné au début de ce guide, les propriétaires doivent notifier l’immigration des étrangers vivant chez eux dans les 24 heures suivant votre arrivée.
5. Section de l’agent d’immigration : Ne touchez pas à cette section. C’est pour l’agent d’immigration à remplir. Ils gardent cette section.

Aller au bureau de l’immigration thaïlandaise

Une fois que vous avez rassemblé tous vos documents, vous devrez vous rendre à votre bureau local de l’immigration thaïlandaise. Pour trouver celui le plus proche de chez vous, cherchez « bureau de l’immigration thaïlandaise » sur Google Maps.

Je vous recommande d’y aller juste après le déjeuner, à 13h00. De cette façon, l’affluence du matin aura disparu.

Obtenir votre numéro de file d’attente

Lorsque vous entrez dans le bureau de l’immigration, allez directement au comptoir d’accueil. La personne derrière le comptoir vérifiera vos documents puis vous donnera un numéro de file d’attente.

Dans certains bureaux de l’immigration thaïlandais, vous devrez peut-être prendre vous-même un numéro de file d’attente à partir du kiosque.

Si vous pensez avoir besoin d’aide à un moment donné, vous pouvez toujours amener un traducteur thaïlandais si vous ne parlez pas thaïlandais.

Rencontrer l’agent d’immigration

Lorsque vous arrivez au bureau ou à la fenêtre de l’agent d’immigration, il examinera vos documents pour s’assurer que vous avez tous les papiers et qu’ils sont correctement remplis.

Une fois cela fait, vous recevrez votre reçu de notification (la partie inférieure de votre formulaire TM.28). Demandez à l’agent d’immigration de plier et d’agrafer le reçu à la dernière page de votre passeport.

Vous êtes libre de partir après cela, sauf si vous devez payer une amende (voir ci-dessous).

Pouvez-vous remplir le formulaire TM.30 en ligne ?

Oui, vous pouvez désormais remplir le formulaire TM.30 en ligne. Mais je me méfierais de tous les sites qui annoncent leurs services moyennant des frais.

Vous pouvez facilement remplir le formulaire vous-même. Pour ce faire, visitez le site officiel de l’immigration thaïlandaise et sélectionnez l’option pour TM.30. Vous devrez créer un compte, mais l’inscription prend juste quelques minutes.

Une fois connecté, remplissez le formulaire TM.30 et téléchargez les documents requis. Vous recevrez une notification d’approbation envoyée à votre e-mail après quelques jours. Imprimez le reçu de notification et agrafez-le à votre passeport.

Combien de temps prend le changement d’adresse ?

Si vous avez les bons documents, vous devriez être prêt en une heure.

Comme il y a moins de personnes qui se présentent à l’immigration pour changer leur adresse que, par exemple, pour faire leur rapport de 90 jours, vous n’aurez pas à attendre très longtemps.

Amendes pour ne pas changer d’adresse dans les 24 heures

Si vous ou le propriétaire de votre maison ou appartement ne notifiez pas l’immigration dans les 24 heures après avoir emménagé dans votre nouveau logement, le propriétaire est censé payer une amende de 200 THB par jour, sans dépasser 2 000 THB.

En vérité, il est presque impossible pour quiconque de notifier l’immigration dans un délai de 24 heures après l’emménagement d’un expatrié dans sa résidence. En fait, de nombreux propriétaires estiment que cette loi a été mise en place juste pour leur soutirer de l’argent.

De plus, tous les propriétaires ne seront pas enclins à payer l’amende en votre nom. C’est là que le dilemme intervient. Car s’ils ne paient pas l’amende, vous ne pouvez pas officiellement changer votre adresse. Ce qui se passe généralement, c’est que vous devez payer l’amende.

Maintenant, à vous de jouer

Voilà comment vous changer votre adresse à votre bureau local de l’immigration thaïlandaise.

Comme je l’ai dit plus tôt, c’est l’une des choses les plus simples à gérer lorsque vous êtes en Thaïlande, et tant que vous avez tous les documents, vous devriez être prêt en une heure.

Advertisement