This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
¿Quién está hablando de aprender tailandés…
Los resultados de los Top 25 Blogs de Aprendizaje de Idiomas 2011 y los Top 100 Amantes de los Idiomas 2011 están aquí. Gracias a todos por vuestro apoyo. Me sorprende la posición que obtuve, pero no oirás ninguna queja de mi parte. Y prometo mantener el ritmo.
Los generosos colaboradores de WLT…
Si te lo perdiste, el avance del libro de Benjawan Poomsan Becker, El Diario del Intérprete es de lectura obligada: Cómo empezó, Errores e Interpretaciones Erróneas and Estudiando Idiomas Extranjeros.
Benjawan también fue entrevistada recientemente en VOA (gracias por el recordatorio Andrej): Benjawan en VOA 1 y Benjawan en VOA 2.
El siguiente es Hugh con sus excelentes Thai Language Thai Culture consejos en Animando Tu Vida. Y si estás leyendo esto ahora (como cuando se publique esta entrada), asegúrate de volver a ver el asombroso artículo de Hugh el viernes.
Hubo dos Sobrevivir Aprendiendo Tailandés entrevistas para esta sesión (nota: ¡dos más están en camino!): La encantadora Snap y nuestro propio evaluador de escuelas tailandesas Tod Daniels.
Tod contribuyó al tema dos escribiendo dos de sus reseñas bang-4-the-baht Reseñas de Escuelas de Idiomas Tailandés: Programa de Idioma Tailandés de AUA and PRO Language. Buen material.
Nota: Si te gustaría contribuir con publicaciones y/o si tienes un talento para el tailandés, por favor contáctame.
Abril/Mayo: ¿Quién está hablando de aprender tailandés…
Una nueva incorporación es Jeff Netto con El Desafío Tailandés. Escribí sobre la aventura tailandesa de Jeff hace una semana en El Desafío Tailandés MÁS El Desafío de 6 Semanas.
Jeff no bloguea a menudo, pero comparte su progreso en Twitter (@JNatAlkhimia) y YouTube (JNatAlkhimia). Recientemente ha añadido dos videos más a YouTube: 6 Semanas/Desafío Tailandés – Actualización 13 de mayo de 2011 and Mantén el desafío (tailandés) en el Campamento de Supervivencia.
Jeff es un aprendiz de idiomas logrado, así que si estás interesado en ver cómo aborda el tailandés, registrarte en sus cuentas es un movimiento lógico. Pero estoy seguro de que ya lo sabías. ¿Verdad?Andrej: Bakunin Aprende Tailandés (ya no está en línea)
Los ‘resultados de Tadoku’ de Andrej discuten la competición ‘Lee Más o Muere’. Es un excelente objetivo de idioma para enfocar tu aprendizaje de idiomas, y un día lo haré.
Sabía que esto venía, pero aun así, esperaba un respiro: ‘El fin’. Andrej tiene uno de los blogs más interesantes sobre idiomas y el tailandés, así que se le echará de menos.Brett Whiteside: Aprende Tailandés de un Chico Blanco| twitter: @LTfaWGBrett ha estado trabajando arduamente en una aplicación para iPhone: La aplicación para iPhone Aprende Tailandés Squiggles ya está disponible. Tengo una copia y la revisaré cuando escriba mi gran re-revisión de aplicaciones para iPhone tailandesas. Prometo.Hamish: Tú mismo con Tailandés | twitter: @AjarnPasaLas elecciones tailandesas están cerca, así que Hamish está explicando el tailandés utilizado. Su primera entrada sobre el tema es Tú mismo Electedo. ¡Mantente atento para más!Josh Sagar: Hablemos Tailandés (anteriormente Aprendiendo Tailandés)
Nunca hay suficiente de Homófonos y Homógrafos Tailandeses. Josh está pidiendo más, así que si sabes de alguno, pásate por allí.Julien: Diario de un Farang Loco (ya no está en línea)
Julien sigue adelante para aprender tanto tailandés como pueda en poco tiempo. Cuando estás corto de tiempo, es importante apuntar tus avances, que es exactamente lo que Julien está haciendo en estas entradas: ‘Objetivos para mayo’, ‘Mi rutina para mayo’, ‘Objetivos para abril’ y ‘Informe de abril…’.Palmisano: Blog de Tailandés¿Necesitas manejarte en Facebook en tailandés? ¿Qué tal un sitio web en tailandés? Si la respuesta es sí, entonces el Menú Tailandés (no para comer) Parte 1 and Parte 2 te facilitará el camino. Otra publicación útil es El equivalente tailandés a ‘-er’. No he tenido la oportunidad de leerlo, pero tengo intención de hacerlo.Richard Barrow: Usando el iPhone en Tailandia (ya no está en línea)
He sido muy descuidado en actualizar mi revisión de aplicaciones para iPhone. ¡Qué suerte tenemos, Richard no es tan vago. Tiene dos reseñas para este periodo: ‘Libro de Frases Tailandesas en tu iPhone’ y ‘Aprende Tailandés Squiggles en tu iPhone’ (la nueva aplicación para iPhone de Brett).Rikker Dockum: Thai 101El llamado para Beta Testers del Project Gutenberg Tailandia salió en abril, así que si estás interesado, consulta con Rikker para ver si todavía está abierto.Snap: Aprendiendo Tailandés en Chiang MaiSnap está asistiendo a Pro Language, una de las escuelas de idioma tailandés más populares en Chiang Mai. Para mantenernos informados ha escrito sobre sus experiencias con Curso de Pro Language – ¿Qué he aprendido hasta ahora?
Stu Jay Raj: stujay.comEl iPad llegó a Tailandia y qué dispositivo tan bonito. Puse mis manos en uno (gracias Scott) al igual que Stu. No tengo un Kindle, pero Stu sí y los ha comparado lado a lado: Kindle de Amazon versus iPad de Apple – ¿Cuál es mejor para aprender idiomas? También se planea una publicación de seguimiento.Talen: Tailandia, Tierra de Sonrisas (ya no está en línea)
Talen también va a Pro Language, pero en Pattaya. Al igual que Snap, también ha escrito sobre sus experiencias de aprendizaje de tailandés: ‘200 Horas de Clases Formales de Idioma Tailandés’. Pero si no tienes 200 horas para invertir en aprender tailandés, entonces esta publicación ofrece ’10 frases que deberías conocer para tus vacaciones en Tailandia’.Terry Fredrickson y Jon Fernquest: Bangkok Post, Aprendiendo de las NoticiasTenía planeado escribir una entrada sobre lo que ocurrió el pasado mayo, pero me acobardé. En su lugar, aquí está Un año después. En Aldeas vacías, es otro año más tarde, otra tragedia, solo que esta vez está en la frontera tailandesa. En una nota más ligera, aquí está Cazando Hormigas como alimento. Parecen sabrosas, aunque aún no he probado Maeng mun…
Podcasts sobre aprender tailandés…
The Serie de Idiomas en el Podcast de Bangkok ha estado emitiendo grandes programas. Primero (en el número 10) Palabras Tailandesas Intraducibles, segundo (en el número 11) tenemos ¿Es Difícil Aprender Tailandés? y tercero (en el número 12) es una entrevista con Serie de Idiomas Tailandeses 12: Daniel Fraser. Daniel aprendió tailandés por su cuenta. Impresionante.
Canales de YouTube sobre aprender tailandés…
Adjima Thaitrong: Aprende Tailandés con Mod, ¡divertido y fácil!La dulce Mod tiene dos videos para compartir (otra vez con los doses). Mod creó una publicación de seguimiento sobre restaurantes, Aprende Tailandés – Conversaciones en Restaurantes.
Blogueros que a veces tuitean más de lo que bloguean…
Blogueros que oscilan entre Twitter y el blogging:Ajarn Pasa: Tú mismo con Tailandés | twitter: @AjarnPasaAjarn Pasa es uno de los pocos aquí que le da igual tiempo a Twitter y al blogging.Kaewmala: Thai Women Talks | twitter: @Thai_Talk @thai_idioms Kaewmala es una chica política en @Thai_Talk pero también comparte información necesaria sobre el idioma tailandés en @thai_idioms y @lanna_talk.
Rikker Dockum: Thai 101 | twitter: @thai101Rikker a veces bloguea, a veces hace podcasts, pero principalmente tuitea.
¿Quién está haciendo todo ese tuit tailandés…
La lista (casi) completa de Twitter tailandés:@AjarnPasa
@andrewbiggs
@English4thai
@JNatAlkhimia
@js100radio
@ikimmim
@lanna_talk
@LTfaWG
@literallythai
@stu_jay
@Thai101
@ThaiAlive
@ThaiShortNews
@thai_idioms@Thai_Talk
Nota: La lista completa de personas en Twitter y blogueros se puede encontrar aquí: Blogueros de Idiomas Tailandeses. Avísame si falta alguien.
English: 
Español: