This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Tailandia tiene 50 millones de ballenas azules inundando Bangkok…
Obviamente, no hay 50 millones de ballenas azules inundando Bangkok. Ni siquiera una. Y la inundación no se trata solo de Bangkok. Pero, tan disparatado como suena que 50 millones de ballenas inunden Bangkok, la información contradictoria sobre inundaciones que nos bombardea a diario parece igual de loca.
De todos modos. Este post es para aquellos de vosotros que tenéis una vida. Aquellos que no han pasado el último mes pegados a todo lo relacionado con las inundaciones de Tailandia a través de Twitter, Facebook, el Bangkok Post y The Nation. Porque si lo hubieras hecho, ya estarías saturado de ballenas azules.
¡Ah, y antes de que se me olvide mencionarlo… Tengo motivos egoístas para un post sobre ballenas azules también. Dentro de seis meses no quiero empezar a hablar interminablemente sobre 50 millones de ballenas azules atascadas en el tráfico de Bangkok solo para que me miréis raro. ¿Sabes?
La inundación de Tailandia + 50 millones de ballenas azules…
El Bangkok Post lo explica mejor en su artículo Inundaciones en Tailandia: Piensa en 50 millones de ballenas.
Una serie de cortas animaciones explicando la situación actual de las inundaciones usando un lenguaje sencillo y presentando un adorable grupo de 50 millones de ballenas azules se ha convertido en un gran éxito en YouTube.
El hombre que ideó la idea para las animaciones es Kriangkrai Vachiratamtorn, el fundador del grupo de animadores Roo Su Flood (Conoce, Lucha, Inunda).
Dijo que estaba frustrado con la información generalmente poco útil y confusa, y la desinformación que el gobierno y otras agencias estaban liberando al público.
«No solo estamos siendo inundados por las aguas de la inundación, sino también por la información,» dijo el señor Kriangkrai.
Los vídeos, cinco hasta ahora (edición: ahora seis), están en tailandés con subtítulos en inglés. Son un gran entretenimiento para estudiantes tailandeses de todos los niveles. O incluso tu madre. Pero quizá no para tus hijos (te daré unos minutos para pensar en eso).
Inundaciones en Tailandia: Episodio uno…
Inundaciones en Tailandia: Episodio dos…
Inundaciones en Tailandia: Episodio tres…
Inundaciones en Tailandia: Episodio cuatro…
Inundaciones en Tailandia: Episodio cinco…
Inundaciones en Tailandia: Episodio seis…
Otros temas sobre las inundaciones en Tailandia de 2011…
Algunos predicen que la principal crisis de las inundaciones terminará en diez días. Al menos la primera etapa. No podría decirlo. Tal vez. O tal vez no. Pero las publicaciones sobre las inundaciones en WLT seguirán mientras dure. Ok, ‘seguirán tambaleándose’ podría ser una mejor descripción…
Ayutthaya bajo el agua: Bangkok preparándose para las inundaciones
Bangkok TODAVÍA preparándose para las inundaciones tailandesas. Apenas.
Información sobre las inundaciones de Bangkok: Preparativos para las inundaciones en Bangkok
Hugh Leong tiene dos útiles artículos centrados en el vocabulario y frases sobre las inundaciones en Tailandia (¡gracias Hugh!)
Idioma tailandés, cultura tailandesa: Introducción a las palabras sobre desastres en tailandés
Idioma tailandés, cultura tailandesa: Frases básicas sobre inundaciones en tailandés
Y aquí hay algunos otros enlaces de RooSuFlood…
Facebook: RooSuFlood
YouTube: RooSuFlood
Nation: Haz clic para aclarar
PD: Algunos niños tailandeses están teniendo pesadillas con ballenas azules, así que por favor ten cuidado mientras avanzas…
English: 
Español: