Guía para expatriados sobre sitios de citas en China en 2025

No siempre puedes Tinder, pero puedes Tantan. Puedes elegir entre charlar con nuevos amigos en aplicaciones populares de redes sociales o deslizar hacia la derecha para interactuar en chino o inglés en una interfaz atractiva y colorida para encontrar tu próxima cita para cenar. ¿Quieres algo aún más especializado?

Incluso puedes utilizar una aplicación diseñada específicamente para encontrar un compañero de comida emparejando usuarios por preferencias gastronómicas y restaurantes cercanos. Bienvenido al mundo de las citas online en China.

Si estás planeando mudarte a China o acabas de dar el paso y buscas expandir tus alas en tu nuevo hogar adoptivo, debes saber que los sitios de citas online y las aplicaciones de emparejamiento son una gran parte de la cultura social en la mayoría de las ciudades y pueblos de todo el país.

Pero salir, como muchas otras cosas de vivir en China, es único en comparación a lo que experimentarás en casa.

Para ayudarte a navegar por lo que puede parecer el abrumador mundo de las citas online en China, a continuación cubrimos las mejores aplicaciones y sitios de citas utilizados tanto por expats como por locales.

Descubrirás cuáles tienen opciones en inglés, qué busca la gente en las apps y los aspectos más destacados de cada plataforma para que puedas encontrar tu pareja ideal en poco tiempo.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Boom de las citas online

Ya sea que estés en tus 20, 30 o en tus 60, hay aplicaciones de citas y sitios web disponibles para ti en China.

Las citas online han sido una actividad popular (y en ocasiones esencial) en el Reino Medio durante las últimas décadas, pero el uso de muchas aplicaciones y sitios de citas se disparó en 2020 cuando el mundo estuvo cerrado.

Sitios web de citas en China

Aunque las aplicaciones móviles de citas son mucho más comunes en China, todavía hay algunos sitios de citas disponibles para que los expats usen. Aquí están los mejores sitios de citas en China, quién los usa y qué buscan las personas en la plataforma.

ChinaLoveCupid

Quién lo usa: Popular entre personas de entre 20 y 30 años, pero también atrae a un público mayor. La mayoría son solteros chinos y hombres occidentales.

Lo que buscan: Conexiones significativas, relaciones a larga distancia y relaciones serias.

Según su sitio web, ChinaLoveCupid tiene más de 1,4 millones de miembros. Establecida en 2005, este es el sitio de citas chino a utilizar si aún no estás en China pero quieres buscar a tu posible pareja de antemano.

Aunque es un sitio popular para que las personas chinas encuentren amor, en cuanto a las citas internacionales ChinaLoveCupid es usado principalmente por hombres occidentales buscando una mujer china local.

La mayoría de los perfiles aquí también están verificados. Esto significa que son personas reales a diferencia de otras aplicaciones llenas de perfiles falsos.

Los usuarios pueden chatear en cualquier idioma, pero si no te sientes seguro en tus habilidades en chino y aún quieres comunicarte en el idioma local del usuario, hay un traductor automático disponible.

ChinaLoveCupid es un sitio web de citas de buena reputación, por lo que el proceso de verificación de miembros es bastante riguroso.

Si quieres comenzar a buscar tu pareja, puedes registrarte fácilmente de forma gratuita. La versión gratuita te dará acceso a emparejamientos básicos y ‘me gusta’, pero solo puedes chatear con miembros de pago. Se necesita una actualización para chatear con todos los miembros.

La membresía Gold cuesta 29,98 USD al mes y la membresía Platinum cuesta 34,99 USD al mes, con ofertas disponibles para suscripciones más largas.

Jiayuan

Quién lo usa: Personas de entre 20 y 30 años
Qué buscan: Relaciones a largo plazo

Jiayuan es el sitio de citas online más grande en China continental y sus usuarios buscan conexiones serias. Para elevar el estándar, incluso se ha asociado con un servicio de emparejamiento. Lo desafortunado para los expats es que el sitio web y todas sus funciones están solo en chino.

Advertisement

Entonces, si eres chino o hablas con fluidez el idioma, Jiayuan tiene muchas características avanzadas disponibles para los usuarios de pago que buscan encontrar una pareja a largo plazo.

Aplicaciones de citas en China para expats

Aquí tienes un desglose de las principales aplicaciones de citas en inglés disponibles para expats en China.

Tantan (探探)

Quién lo usa: Usuarios típicamente más jóvenes, en sus 20 y 30 años, en áreas urbanas
Lo que buscan: De encuentros casuales a relaciones serias

La respuesta china a Tinder, Tantan sigue siendo una de las aplicaciones de citas más utilizadas en China. La compañía fue adquirida por la popular aplicación Momo en 2018 y tiene alrededor de más de 10 millones de usuarios activos diarios hasta 2025.

El estilo y la interfaz son esencialmente los mismos que su contraparte global, donde los usuarios deslizan según la ubicación y se emparejan instantáneamente.

Esta es la mejor aplicación de citas móviles a utilizar en China si buscas la familiaridad de Tinder, pero quieres más conexiones con locales. Y dado que Tinder no es tan fácilmente accesible en China, más expats y otros extranjeros eligen Tantan como alternativa.

Regístrate con tu número de teléfono local o, como en Tinder, regístrate a través de tu cuenta de Facebook (para lo cual necesitarás un VPN en China).

Los usuarios pueden subir hasta seis fotos a su perfil y hay una función de “Momentos” donde puedes cargar imágenes adicionales y actualizaciones diarias que solo tus matches pueden ver. Puedes descargar la aplicación de forma gratuita y usar las funciones básicas de deslizar, emparejar y chatear en Tantan, pero cualquier cosa adicional requiere una suscripción.

Al costo de 60 RMB al mes, la suscripción VIP te da ‘me gusta’ ilimitados, deslizamientos y la capacidad de regresar a un perfil donde accidentalmente deslizaste hacia la izquierda (¿no todos lo hemos hecho algunas veces?).

Esta membresía de pago viene con una prueba gratuita de 3 días (solo asegúrate de cancelar adecuadamente tu suscripción antes de que terminen los tres días).

Los recientes comentarios de usuarios de Tantan en Google Play Store han estado reportando muchos perfiles falsos, soporte de contacto lento y problemas con la verificación facial.

WeChat

Quién lo usa: Todo el mundo en China
Lo que buscan: Nuevos amigos, círculos sociales y conexiones a largo plazo.

Aunque técnicamente no es una aplicación de citas, puedes expandir tus conexiones online y perspectivas románticas en WeChat, la aplicación de red social definitiva en el Reino Medio.

A través de WeChat, puedes hacer una serie de cosas, desde pagar tus tomates en el mercado hasta tareas laborales, o descubrir los mejores eventos que suceden en tu ciudad este fin de semana.

Pero más allá de realizar pagos digitales y abordar ideas con tus compañeros de trabajo, la aplicación también es una gran herramienta para encontrar encuentros y grupos de expats cerca de ti.

Y cuando se trata de citas online, WeChat tiene algunas funciones para ayudarte a expandirte:

• Únete a grupos de citas: Para formar parte de la escena de citas online y conectar con posibles parejas en WeChat, puedes crear un grupo de citas tú mismo y hacerte administrador o encontrar un grupo de citas al que te gustaría unirte y pedir permiso a uno de los miembros para unirte. Como con otros grupos de WeChat, también está la opción de pedir a un administrador del grupo el código QR que puedes escanear para unirte al grupo.

• Encuentra personas cercanas: Con esta función activada, puedes ver a otros usuarios del mismo género dentro de un radio cercano en km y comenzar a chatear si aceptan tu mensaje.

También puedes seguir cuentas como DateNightChina en WeChat (WeChat id: datenightchina) para obtener actualizaciones sobre sus últimos episodios de podcast sobre citas en China, así como eventos de encuentro en Beijing.

QQ

Quién lo usa: Principalmente extranjeros y chinos en la demografía más joven (18-30)
Lo que buscan: Amigos, socializar y citas desde casuales hasta serias.

Si has estado viviendo en China por un tiempo, sabes que QQ de Tencent es una gran aplicación para usar en socialización y citas en inglés en China. QQ solía ser el equivalente chino del software de mensajería como MSN o ICQ, y ahora la aplicación ha evolucionado con características que la hacen una aplicación útil para las citas tanto para extranjeros como para chinos.

Como una forma de conocer a otros solteros en tu área, puedes usar la función de “buscar amigos” basada en la ubicación. También hay la opción de agregar amigos en QQ desde tu lista de contactos del teléfono y desde cuentas de terceros vinculadas, como Facebook.

Aunque no siempre es fácil conseguir algunas aplicaciones y sitios web utilizados a nivel internacional, aplicaciones de citas como Tinder aún pueden usarse a veces en China. Pero antes de descargar la aplicación en tu teléfono, necesitarás un buen VPN que funcione bien en el país.

Para leer más sobre cómo acceder a Tinder en China, consulta este artículo sobre cómo elegir el mejor VPN para China.

Aplicaciones populares de citas en chino

Con aplicaciones solo en chino en el continente te ofrecerán mucha más variedad: desde usuarios activos, interfaz, tema y más. Aquí están algunas de las mejores aplicaciones de citas en China para usar en chino.

Momo

Quién lo usa: Personas de 20 y 30 años
Lo que buscan: Citas casuales a relaciones a largo plazo

Momo es actualmente una de las aplicaciones de citas más populares en China. Aunque Momo solía estar disponible en inglés y chino, se ha convertido en una aplicación de citas solo en chino desde 2014.

Esta es otra aplicación basada en la ubicación destinada a emparejar a personas que buscan su cita perfecta en China. Sin embargo, Momo se ha reinventado como una aplicación de redes sociales en años recientes, después de tener una reputación como una herramienta popular para citas casuales.

Si puedes usar Momo en China, disfrutarás de la cantidad de características divertidas integradas: cosas como anuncios de lugares sugeridos para citas, juegos y grupos para conocer nuevas personas.

Baihe

Quién lo usa: Chinos y algunos extranjeros, mayores de 30.
Lo que buscan: Relaciones serias

Baihe es una aplicación de citas en China que no se anda con rodeos. El rígido proceso de registro puede ser tu primer indicio, ya que debes verificar todo, desde la casa/apartamento y el coche que posees, así como compartir información con la aplicación, como tu puntaje de crédito y diploma escolar.

Aunque es mucha verificación al principio, estas características están todas destinadas a atraer usuarios en China que buscan asociaciones serias.

Si hablas con fluidez el chino y buscas una pareja a largo plazo, entonces una aplicación como Baihe es una de las opciones más serias disponibles en el mercado.

Consejos rápidos para las citas online en China

Antes de elegir qué plataforma vas a usar para comenzar tus aventuras de citas online en China, pasemos por algunos de los principios básicos de lo que se debe y no se debe hacer y las cosas a tener en cuenta al usar estas aplicaciones y sitios web para socializar y tener citas.

Sé directo al buscar una posible cita

Si has estado viviendo en China por un tiempo, probablemente ya lo sepas, pero los chinos pueden ser mucho más directos cuando se trata de socializar y hacer nuevos amigos.

Esto es totalmente opuesto a cuando sales en otro país como Tailandia, donde nunca quieres ser directo acerca de estos temas.

Temas como el salario, la historia familiar y la educación no están fuera de la mesa cuando conoces a alguien nuevo; de hecho, son muy bienvenidos en muchos casos, y el mundo de las citas es uno de ellos.

Esto es el totalmente opuesto a salir en otro país como Tailandia, donde nunca debes ser directo sobre estos temas en tu primera cita.

Así que para evitar situaciones incómodas al conocerse, es mejor estar abierto a discutir detalles como estos antes de encontrarse, mientras todavía se está en modo texto. Piensa en lo que buscas en una pareja para salir (y en una pareja seria) y no dudes en preguntar.

Si eres una mujer extranjera soltera en China, puede que encuentres que los hombres chinos están muy curiosos por salir contigo pero tal vez un poco intimidados, sabe que no siempre son los hombres quienes dan el primer paso en China, así que sé audaz y directa con tus intenciones. Esa es una buena habilidad para practicar en general, y en China es recompensada.

Adapta tu nivel de inglés a la aplicación o sitio

Aunque hay algunas opciones en inglés, se usa el chino simplificado en la mayoría de las aplicaciones y sitios web de citas en toda China. Así que si estás usando inglés, dependiendo de la aplicación o el sitio de citas que uses (y con quién estés chateando) tendrás que variar tu nivel de inglés.

Si estás en una gran ciudad como Beijing o Shanghái y te emparejas con una persona china y claramente tienes una cara extranjera y un perfil en inglés (o alemán, francés, etc), es probable que tu pareja interactúe contigo en tu idioma nativo.

Pero no siempre será así, así que es mejor no usar lenguaje coloquial o complejo de inmediato. Simplemente mantenlo básico para comenzar y deja que fluya desde allí.

Además, si tienes habilidades sólidas en chino y buscas conocer a un local, entonces tendrás muchas más opciones a la hora de elegir aplicaciones de citas. Siempre te ayudará tener algún nivel de habilidad en el idioma chino, así que podrías querer leer sobre cómo aprender chino como principiante.

Cuidado con los perfiles falsos

El ‘catfishing’ es prácticamente un problema global en nuestro mundo digital, pero ten cuidado con algunas plataformas de citas online con un proceso de verificación rápido, porque esto atraerá a innumerables perfiles falsos.

Sin embargo, ha habido una serie de características añadidas recientemente a populares aplicaciones y sitios de citas en China para combatir este problema.

Publica fotos atractivas y modestas de ti

Al construir tu perfil de citas, elige siempre tus fotos cuidadosamente. Es importante tener en cuenta que cualquiera foto no apta para todo público no está permitida en muchas aplicaciones y sitios web de citas chinos, así que mantén las fotos de tu perfil más en el lado modesto.

Las citas en línea han evolucionado en China en los últimos años, con muchos sitios locales temporalmente prohibidos debido a varias reformas. Los sitios y aplicaciones de citas más populares para extranjeros que buscan citas en China actualmente son WeChat, TanTan, y ChinaLoveCupid.