This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Aquí vamos con lo rápido y sucio…
NOTA: Estoy actualizando este recurso.¿No te encanta lo gratis? Pero antes de llegar a la descarga gratuita del Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés, quiero aclarar algunas cosas. Principalmente, lo que rápido y sucio realmente significa.
Wiki (ya no disponible): La frase se usa con frecuencia para describir cualquier documento o tutorial que da una visión general sobre cómo hacer algo, sin entrar en demasiados detalles sobre por qué o cómo funciona.
Y aunque no obtendrás una visión general en la descarga gratuita del Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés, sí obtendrás montones y montones de vocabulario y frases útiles en tailandés. Para la visión general, necesitarás comprar una copia de The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast de Myke Hawke en amazon.com o en tu librería favorita (siéntete libre de quitar mi enlace de afiliado de la url de amazon.com).
Todo el archivo de Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés ha sido revisado por nadie menos que Rikker de Thai 101. Rikker es un académico respetado en el mundo del aprendizaje del idioma tailandés, conocido cariñosamente por sus muchas horas aclarando la confusión que a menudo viene con el aprendizaje del tailandés. ¡Rikker ciertamente ha aclarado la mía en más de una ocasión!
La descarga gratuita del Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés…
Para facilitar la visualización, el pdf está diseñado en formato apaisado. Dependiendo de lo que quieras estudiar, puedes doblar las páginas para ver ya sea el inglés con el guion tailandés o el inglés con la transliteración. Los números de página están ahí para ayudar a aquellos que siguen con el libro de Myke.
Debido al tamaño del proyecto, solo se incluyen las frases y el vocabulario enumerados en The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast en la lista. Más vocabulario y frases tailandesas, algunas con sonido, vendrán después.
Formato PDF 436 kb: Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés A4 Formato PDF 436 kb: Vocabulario Rápido & Sucio de Tailandés Carta
Guía Rápida y Sucia para Aprender Idiomas Rápidamente…
Para aquellos de ustedes que recién llegan al tema, aquí hay una breve visión general de The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast en WLT:
En julio, después de leer una pila de libros de aprendizaje de idiomas, escribí una reseña de The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast. Casi un año después logré localizar al autor, Myke Hawke, quien entonces me dio permiso para compartir la lista que compilé de su libro. Mientras esperaba que la lista se refinara (y porque es un tipo tan interesante), escribí otro post – Entrevistando a Myke Hawke: Guía Rápida y Sucia para Aprender Idiomas Rápidamente.
Más aprendizaje gratuito del idioma tailandés…
Antes de que se me olvide… Si realmente te gusta lo gratis, entonces podrías estar interesado en la página Aprende Tailandés GRATIS en WLT, así como en las descargas gratuitas listadas en la publicación de Hojas de Trucos del Idioma Tailandés .
Entonces, ¿qué viene después? Bueno, como la lista de Myke es genérica para todos los idiomas, mi objetivo es llenar los huecos del tailandés. Lo haré moviendo cosas, agregando palabras específicas en tailandés, así como bajando de categoría lo que no encaje del todo (como se menciona en el archivo, hay algunas palabras que no tienen un equivalente en inglés-tailandés). Y en cada publicación, me aseguraré de señalarte los excelentes sitios de aprendizaje del idioma tailandés que existen. Con el tailandés siendo un idioma tonal, también incluiré sonido ya que es importante escuchar las palabras y frases, además de leerlas.
Sigue atento, y como siempre, disfruta…
English: 
Español: