تقييم مدرسة اللغة التايلاندية: جنتانا وشركاؤها

ما هي Jentana & Associates؟

تُسمى المدرسة Jentana & Associates وكانت تعمل في مجال تدريس اللغة التايلاندية للأجانب لأكثر من 35 عامًا.

في رحلتي للبحث عن مدرسة جيدة لتعليم اللغة التايلاندية، تواصلت منذ سنوات مع Jentana & Associates. أتت جنتانا إلى شقتي، وقيمت مهاراتي في اللغة التايلاندية، وعرضت برنامجًا مناسبًا للدراسة.

جنتانا هي واحدة من أكثر مالكي المدارس التايلاندية تحفيزًا الذين حظيت بفرصة التحدث معهم. لغتها الإنجليزية خالية من العيوب، وقدرتها على اكتشاف نقاط الضعف والقوة لدى الطالب واضحة بعد دقائق قليلة من المحادثة.

تستهدف شريحة مختلفة تمامًا من العملاء مقارنة بالمدارس التايلاندية الخاصة الأخرى. إنني أقارن تقريبًا التفاح بالبرتقال فيما يتعلق بمدى اختلاف جمهورها المستهدف.

هذه المدرسة التايلاندية ليست موجهة للطلاب العاديين في دراسة اللغة التايلاندية. بعبارة أخرى، إنها ليست جولة للزوار الذين غالبًا ما يسجلون للحصول على تأشيرة طالب بدلاً من لعب لعبة ‘تأشيرة سائح’.

لتسهيل انتقال الموظفين الجدد إلى العمل في تايلاند، غالبًا ما تتحمل الشركات تكاليف تدريسهم اللغة التايلاندية.

هؤلاء الموظفون هم السوق المستهدف لجنتانا – حيث يُجمع الطلاب من الشركات الدولية والمحلية التي توظف موظفين أجانب في تايلاند: عملاء الشركات، رجال الأعمال الخاصين، وأزواجهم غير التايلانديين

تحدثت مع عدة طلاب قد وصلوا إلى المستوى الثالث في Jentana & Associates. كان الطلاب يتحدثون التايلاندية بوضوح (أفضل مما أستطيع). وقالوا أيضًا إن مهاراتهم في القراءة كانت متساوية مع مهاراتهم في التحدث.

نظرًا لسوقها المستهدف، ليس من المستغرب أن معظم طلابها يُدرّسون إما في منازلهم أو في مكان عملهم، رغم أن بعضهم يأتون إلى المدرسة.

المواد

تسعى جنتانا بكل جهدها لتوفير مواد دورة عالية الجودة في اللغة التايلاندية.

بعد النظر في الطرق المختلفة التي تعلم بها المدارس اللغة التايلاندية للأجانب، قامت بانتقاء ما شعرت بأنه الأفضل من كل منهجية ثم قامت بكتابة كتب الدورة الخاصة بها من الصفر.

تستخدم الكتب الصيغة القياسية التي تستخدمها معظم المدارس لتعليم اللغة التايلاندية للأجانب: التدوين الصوتي، النص التايلاندي، واللغة الإنجليزية. لكن هنا تنتهي أوجه التشابه.

يأتي كل مستوى مع ثلاثة مكونات مختلفة: كتاب عمل للتحدث، كتاب عمل للقراءة، وكتاب عمل إضافي مع ملفات صوتية للدراسة المنزلية.

إذا كنت تستطيع قراءة التايلاندية، يمكنك طلب كتب العمل بدون التدوين الصوتي؛ فهي تحتوي فقط على النص التايلاندي والإنجليزية.

هذا لتجنب تشتيت الطلاب باللحن الصوتي.

في الإنجليزية، تشرح الكتب المواضيع بطريقة موجزة. وتشتمل على ‘اللماذا’ في اللغة التايلاندية. ولم أواجه قط الإجابة المرعبة ‘لأن هذه هي الطريقة التايلاندية فقط’، وهي إجابة تلجأ إليها العديد من المدارس عندما تواجه أسئلة.

أجرت جنتانا عملية إعادة كتابة ضخمة حيث سيتم دمج الأقسام الثلاثة في كتاب واحد لكل مستوى. لقد اطلعت على نسخ مسبقة لعدة مستويات وهي ذات تصميم جيد جدًا.

تُطبع كتب الدورة بالألوان الكاملة مع صور ورسوم بيانية وقواعد لتطوير النغمة، إلخ. تم استثمار وقت كبير في إعادة تصميم الكتب، وهذا يظهر بشكل واضح. المواد هي من الأكثر احترافية التي رأيتها.

المنهج

تبدأ طريقة التعليم بالطريقة التقليدية.

تُقدم لك قسم القراءة صوتيًا إلى الحروف الساكنة، الصوائت، وعلامات النغمة. تركز على فئة الحروف الساكنة، طول الصوائت ونهايات الحروف الساكنة من اليوم الأول، لذا فإنك تبدأ في الحصول على فكرة عن قواعد النغمة منذ البداية. وللحصول على فهم للدرجات التايلاندية، هذه خطوة حاسمة! يتم تقديم مفردات جديدة، تُستخدم في قصة قصيرة، ثم يتبعها اختبار فهم السؤال/الإجابة.

Advertisement

قسم المحادثة يعتمد على المواقف، وهو ميزة. إنه بحيث تعرف ما هي تراكيب الجمل التي من المرجح مواجهتها في مواقف محددة. لكي تستطيع طرح الأسئلة بالإضافة إلى الإجابة عليها بشكل صحيح، يتم تعليم الطلاب المفردات التي من المرجح أن يواجهوها.

هذا ليس نوعًا من الهراء حيث “أين القلم؟”، “القلم على الطاولة”. الدروس تجعل الطلاب يفكرون في التركيب المستخدم في تكوين الأسئلة المتماسكة والإجابة عليها.

يحتوي كتاب الواجبات المنزلية على تمارين حيث تنسخ الحروف الساكنة والتايلاندية، وتكتب المفردات التي تعلمتها، إلخ. للفهم، يتضمن أيضًا قصصًا قصيرة من نوع سؤال/إجابة لاختبارات صغيرة.

في الفصل، يُوضع تركيز كبير على التحدث باللغة التايلاندية بقدر الإمكان. يمكنك استخدام الإنجليزية لطرح أسئلة ولكن فقط إذا لم تستطع توصيل فكرتك باللغة التايلاندية. يمكن للمعلمين التحول بسهولة من الإنجليزية إلى التايلاندية والعكس، ولكن مرة أخرى، يُوضَع تأكيد كبير على التحدث باللغة التايلاندية من الصفحة الأولى، اليوم الأول، لذا كن مستعدًا للتحدث بالتايلاندية!

المعلمين

توظف Jentana & Associates العديد من معلمي اللغة التايلاندية بدوام كامل.

هم معلمون تايلانديون مؤهلون بدرجة عالية؛ ومتفانون إلى أقصى حد. جميعهم يبدو أن لديهم الكثير من الخبرة في تدريس اللغة التايلاندية للأجانب، حيث يعرفون ما قد يسيء فهمه الأجانب.

بالإضافة إلى ذلك، يُبذل المعلمون جهودًا استثنائية في شرح الدروس بأوضح وأسهل طرق مفهومة.

لا يمكنني التأكيد بما يكفي على مدى تركيز هذه المدرسة على تحدث طلابها اللغة التايلاندية بقدر المستطاع.

كان لدى المعلمين نظرة مستاءة بعض الشيء عندما كنت أجيب على أسئلتهم التايلاندية بالإنجليزية، أو عندما كنت أترجم ما قالوه باللغة التايلاندية إليهم بالإنجليزية. كما ترى، من أجل التأكد من أنني أفهم تمامًا ما يتعلق به الأشخاص التايلانديون، أستخدم هذه الطريقة كثيرًا.

حتى وإن كانت لغتي التايلاندية المنطوقة أكثر من كافية لكل ما أحتاج لقوله، إذا كنت أعلم أن الشخص التايلاندي يفهم ويتحدث الإنجليزية، فأنا أعود وأجيب بالترجمة الإنجليزية. هذا النقص يحدني أكثر مما أود الاعتراف به.

الفصول

نموذج عمل جنتانا يركز بشكل أساسي على دروس اللغة التايلاندية الفردية.

يمكن أن تتم الدرس الخصوصي عبر الإنترنت، في مدرسة جنتانا، أو في مكانك.

لأن هذا هو الجمهور المستهدف لها، ونظرًا للنجاح الذي حققته في هذا السوق المتخصص، لا يمكنني لومها على هذا النهج. ولكن على أساس كل حالة على حدة، ستقوم بتكوين فصل صغير من الأجانب ذوي المهارات المماثلة (أو بدون مهارات) الذين يهتمون بالدراسة معًا.

أشارت جنتانا لي في إحدى المرات أنها كانت تقدم دروسًا جماعية لطلابها، لكنها لاحظت صعوبات باستخدام هذه الطريقة.

في إعداد جماعي يجب على المعلمين تعديل سرعة الفصل وفقًا لأبطأ متعلم في المجموعة، مما يؤدي إلى معاقبة الطلاب الأسرع. كان واضحًا لجنتانا من خلال ردود الفعل أن النهج الفردي سيوفر لجميع الطلاب السرعة الصحيحة لتعلم اللغة التايلاندية.

كل حصة تستغرق 90 دقيقة مع استراحة بين قسمين مدة كل منهما 45 دقيقة. يحافظ المعلمون على استمرارية الدروس من الدقيقة الأولى ولا تزال مستمرة حتى الدقيقة التسعين.

لذا إذا كانت فكرتك عن تعلم اللغة التايلاندية هي الجلوس في الخلف في فصل جماعي والاسترخاء، فلا تفكر حتى في حضور Jentana & Associates. المعلمون في هذه المدرسة يأخذون وظيفتهم لتعليم الطلاب التحدث والقراءة والفهم والكتابة بدرجة أقل بجدية.

هل يجب أن أدرس في Jentana & Associates؟

كما يظهر من المواد، جودة طاقم التدريس والاحترافية في المدرسة، هذه مدرسة لتعليم اللغة التايلاندية من المستوى العالي. وهناك عائد عالي على ما تدفعه بالنسبة لما تتلقاه كطالب عند دراسة مع جنتانا.

بالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا من فهم الأمر، سأقولها مرة أخرى: هذا ليس مكانًا من النوع ‘لتأشيرات الحصول’ وليس يقدم دروسًا جماعية.

وبالمثل، فهو ليس بأغلى مدرسة بأي شكل من الأشكال في سوق اللغة التايلاندية الخاص. تسعيرها لحزم الدروس يتماشى مع ما تدفعه لمعلم تايلاندي خاص مؤهل.

لكن مرة أخرى، هذا هو ما ستحصل عليه في Jentana & Associates: دروس خاصة فردية.

ملاحظة: من تجربتي أن العثور على معلم جيد يمكن أن يكون حظًا – وقد مررت بأكثر من معلم تايلاندي خاص مما يمكنني تذكره! بمجرد كون شخص ما متحدثًا أصليًا لا يؤهله لتعليم التايلاندية للأجانب. كذلك، لا دائمًا يكون لدى المعلمين الخاصين المواد الجيدة لتسهيل التعلم بشكل مناسب. جنتانا & Associates لديها الإثنين! لديها معلمين مؤهلين بشكل رائع ومواد ممتازة مكتوبة بشكل جيد.

إذا كانت لديك رغبة حقيقية في إتقان اللغة التايلاندية من خلال حضور الدروس الفردية، وتطبيق نفسك في التمارين، والاستماع إلى الصوتيات، ومستعد لبدء التحدث بالتايلاندية فورًا، سأتصل بـ Jentana & Associates.

من ناحية أخرى، إذا كنت تبحث عن فصل جماعي، يجب أن تبحث عن مدارس أخرى.

آمل أن يكون هذا المراجعة قد أثارت اهتمامك!

(بالمناسبة: غير مرتبطة بأي مدرسة لتعليم اللغة التايلاندية)

ما الذي تقرأه بعد ذلك

• مدارس اللغة 
• كيف تتعلم اللغة التايلاندية بسرعة
• كيفية تعلم اللغة التايلاندية للمبتدئين
• كيفية العثور على شريك في اللغة التايلاندية
• معلمي ومدرسين اللغة التايلاندية

Advertisement