عند العيش في اليابان، عاجلاً أم آجلاً قد ترغب في الدخول في علاقة.
يمكن أن تكون ساحة المواعدة في اليابان مربكة للأجانب واليابانيين على حد سواء.
قد تتساءل كيف يعمل الأمر نظرًا لأن اليابان هي أرض غنية بالثقافة والتقاليد.
يمكن أن تبدو العلاقات بين الأعراق تحديًا. ومع ذلك، فهي تنجح بالفعل. هناك العديد من الأزواج من أعراق مختلفة في اليابان، بما في ذلك أنا وزوجتي.
في هذه المقالة، سأناقش بعض التفاصيل الدقيقة لثقافة المواعدة في اليابان وأقدم نصائح وروابط قد تساعدك في العثور على موعد. سأشارك أيضًا آرائي حول ساحة المواعدة هنا، استنادًا إلى تجربتي بعد سنوات عديدة من الزواج لامرأة يابانية.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
فهم ساحة المواعدة في اليابان
تشبه ساحة المواعدة في اليابان تلك الموجودة في دول أخرى؛ تتأثر بعوامل مثل التركيبة العمرية، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والموقع، والشخصية، والحظ الجيد والحظ العشوائي المتورط غالبًا في لقاء شخص مميز.
أصبحت اليابان أكثر عولمة، مما يجعل التبادل الدولي أسهل إلى حد ما، لكنها تظل إلى حد كبير متجذرة في تقاليدها.
بينما لا تعتبر العلاقات الدولية نادرة، فهي ليست القاعدة. مع الوصول الفوري الحديث إلى المحتوى الدولي وزيادة عدد السكان الأجانب في جميع أنحاء اليابان، لم يعد الأجانب يتمتعون بنفس “الغموض” الذي كانوا يتمتعون به كشركاء رومانسيين مرغوبين منذ 20-30 عامًا.
ومع ذلك، لا يزال هناك بعض الجاذبية الغامضة المرتبطة بالغرباء بالنسبة للعديد من اليابانيين. ومن الجدير بالذكر، مع ذلك، أن الرجال والنساء الأجانب يواجهون تجارب مواعدة مختلفة تمامًا أثناء العيش هنا.
مشابهًا للعديد من أجزاء العالم، قد يكون من الأسهل على الرجال الأجانب العثور على موعد في اليابان.
من ناحية أخرى، يمكن أن يكون تحديًا للنساء الأجنبيات العثور على موعد هنا. ذلك لأن الرجال اليابانيين قد لا يكونون واثقين تمامًا من مهاراتهم في اللغة الإنجليزية وقد يكونون خجولين جدًا للتحدث بالإنجليزية مع النساء الغربيات.
أين تجد اليابانيين يواعدون الأجانب
استنادًا إلى عوامل مثل اهتماماتك، واختيارات نمط الحياة، وما إذا كنت تفضل الأساليب التقليدية (لقاء شخص ما في الأماكن العامة أو بأن يقوم صديق بتحديد موعد لك) أو الأساليب القائمة على التكنولوجيا (استخدام تطبيق مواعدة أو خدمة مقابلة عبر الإنترنت)، فإليك بعض الطرق الشائعة لمقابلة محتملين للمواعيد في اليابان.
الدوائر الاجتماعية والأنشطة الجماعية
إحدى الفعاليات الاجتماعية الرائعة للاسترخاء والتواصل الاجتماعي هي “نوميكاى” (حفلة شرب). إنها عنصر أساسي في الحياة الاجتماعية اليابانية وتُنظم بين زملاء العمل، أو زملاء الجامعة، أو مجموعات الأصدقاء.
تقع هذه النوميكايس موسميًا على مدار العام. مثال رائع هو في بداية الربيع، عندما تتفتح زهور الكرز، ينشر الناس الأغطية الزرقاء في الحدائق بمئاتهم، يشربون ويتواصلون طوال اليوم.
إذا كنت تستمتع بالكحول، وشعور بالدوار، وعموماً شخصية اجتماعية، قد يكون هذا وسيلة رائعة لتكوين صداقات جديدة والعثور على صديق/صديقة.
لكن النوميكايس والشرب ليس للجميع، وإذا كنت لا تشرب الكحول، فهناك الكثير من الطرق الأخرى للقاء أشخاص جدد.
فعاليات تبادل اللغة
تحدث هذه الفعاليات في المدن والمحافظات في جميع أنحاء اليابان وتشكل فرصة جيدة للقاء أشخاص يابانيين مهتمين بالتبادل الثقافي.
غالبًا ما تشمل الأطعمة أو الكحول وتكون غير رسمية للغاية. يعتمد ذلك حقًا على ما تبحث عنه في موعد، ولكن قد يكون هذا أحد الخيارات لتكوين صديق جديد.
يمكنك العثور على فعاليات تبادل اللغة من موقع مثل MeetUp.
البارات/الحانات الدولية
بينما تجذب هذه دائمًا نوعًا معينًا من الجمهور، تجذب هذه الأماكن أحيانًا مزيجًا من السكان المحليين والأجانب. ولكن في المناطق الحضرية الأكبر، يمكنك أن تواجه أوضاعًا غير مثالية.
على سبيل المثال، مجموعات متعددة من الأجانب يتنافسون لجذب انتباه الشركاء اليابانيين المحتملين، وغالبًا ما يكون ذلك أثناء السكر.
إذا كانت البارات والشرب هو اهتمامك، وإذا كنت واثقًا، لن يضر الذهاب في ليلة الجمعة لتجربة كل ذلك.
مكان العمل
يلتقي العديد من الأشخاص بشركائهم من خلال مكان عملهم، ولكن يجب أن تفكر بعناية فيما تقول لزملائك. على غرار المواعدة في تايلاند، ليس من المفيد تدمير بيئة عملك بالمغازلة و الإدلاء بتعليقات غير ملائمة قد تسيء للآخرين.
يجب أيضًا أن تأخذ بعين الاعتبار أنه إذا لم تنجح العلاقة، فسوف تكون مضطرًا لرؤية هذا الشخص يوميًا في العمل، مما قد يكون محرجًا.
التوفيق (أومياي)
التوفيق يتضمن اجتماعات مرتبة بغرض الزواج. تقليدياً، كانت هذه ممارسة في اليابان تنظمها عائلات العريس والعروس، ولكن في الأوقات الحديثة، تستخدم وكالات الزواج لإيجاد شركاء متوافقين. هناك أيضًا حفلات أومياي يمكنك دفع رسوم للمشاركة فيها.
عادة ما تكون هذه الأحداث يابانية بحته وليست صديقة للإنجليزية على الإطلاق.
بالإضافة إلى ذلك، يسعى العديد من النساء/الرجال الذين يحضرون هذه الأحداث إلى الاستقرار – وهو شيء غير متوفر لغالبية الأجانب الذين يعيشون في اليابان (بسبب عقود العمل القصيرة الأجل، وحواجز اللغة، وعدم الحصول على الجنسية).
تختلف التكلفة بشكل كبير. تفرض الخدمات عبر الإنترنت مثل تطبيق أومياي رسوم شهرية؛ وغالبًا ما تكون مجانية للنساء، ولكن تكلف الرجال حوالي 1,980 ين ياباني شهريًا. قد يكون للأحداث أو الخدمات الفعلية للتوفيق هياكل تسعير مختلفة.
تطبيقات ومواقع المواعدة في اليابان
هناك قائمة طويلة من تطبيقات المواعدة في اليابان، وجميعهم يتنافسون على اشتراكك ووقتك. تطبيقات مثل Tinder, OkCupid، و Tapple هي بعض الأمثلة، وتبدو أنها الأكثر استخدامًا وانتشارًا.
تعرف الفكرة: تقوم بإنشاء ملف شخصي يحتوي على بعض النقاط التي تبرز شخصيتك، ومجموعة من الصور لك أثناء القيام بأنشطة مختلفة، وبعدها تبدأ في البحث عن شريك.
ومع ذلك، فإن المشكلة للعديد من الأجانب الذين يستخدمون هذه التطبيقات هي نقص الشركاء المتحدثين بالإنجليزية. مع شعبيتك الافتراضية كشخص أجنبي لن تأخذك بعيدا، وللأشخاص الذين يبحثون عن صديق/صديقة يمكنهم التواصل معه على مستوى ذو معنى؛ إذا كنت لا تتحدث اليابانية فأنت محظوظ.
للأسف، بين الأصدقاء الأجانب والعازبين المحيطين بي، لم أرَ تقريبًا أي قصص نجاح. ومع ذلك، بالتأكيد كان الاختيار الصائب للبعض، ووجود هذه الخدمات يشهد على أن الناس حصلوا على تجارب جيدة باستخدامها.
ربما أنا من الطراز القديم، لكن بدلاً من ملف شخصي مصمم بذكاء، أعتقد أن الخروج واللقاء بالأشخاص من خلال الصدف هو الطريقة الأفضل لإظهار نفسك الحقيقية لشريك محتمل.
المواعيد الجماعية “غوكوون”
قد يطلب منك صديق ياباني أن تنضم إلى موعد غوكوون (موعد جماعي).
الغوكوون هو عادة اجتماعية مميزة في اليابان؛ فهو عبارة عن مزيج بين التوفيق التقليدي والمواعدة الجماعية، عادة مع مجموعة من ستة أشخاص. الهدف هو إزالة الاحراج من موعد واحد على واحد، وإنشاء جو أكثر عصرية يشبه الحفل بمشاركة عدد أكبر من الناس.
يتقاسم المشتركين في الغوكوون تكلفة الموعد، وينضم كل عضو للمجموعة بعقلٍ منفتح ودون تركيز مسبق على أي من الأعضاء الآخرين المشاركين. لكسر الجليد، تُلعب الألعاب غالبًا، ويحاول الجميع ارتداء ملابسهم بأفضل حال.
قد يؤدي غوكوون الناجح إلى تبادل معلومات الاتصال، وأمل في موعد شخصي مع أحد الأعضاء في وقت لاحق.
ما يجب معرفته عند المواعدة في اليابان
تحتوي المواعدة في اليابان على تفاصيل وتجارب تختلف قليلاً عن المواعدة في المجتمع الغربي.
هذه دائمًا تعتمد على الشخص الذي تتواجد معه، لكن هناك بعض القواعد العامة التي تنطبق على اليابان ربما لا تعرفها.
الحواجز الثقافية واللغوية
عندما يواعد الأجنبي شخصاً يابانياً، كثيراً ما يواجهون مزيجاً من الحواجز الثقافية واللغوية. قد تبدو هذه الحواجز كجدران بارتفاع خمسين قدمًا، ولكن من خلال التجربة الشخصية، إذا تمكنت من التغلب عليها، فإن الأمر يكون يستحق ذلك بالفعل.
لكسر هذا الجدار، يتطلب ذلك الصبر، والعمل من كلا الشريكين، ولكن بشكل رئيسي منك كأجنبي.
As أنت تعيش في ثقافة أخرى، ستقع عليك مسؤولية التكيف والعمل لجعل العلاقة تنجح.
أساليب التواصل
غالبًا ما يكون التواصل في اليابان غير مباشر ودقيق. على الرغم من أنه لا يمكنك أن تطلق أحكام سريعة على الجميع في البلاد، إلا أن المواجهة المباشرة، خاصة التعبير الصريح عن مشاعرك، أقل شيوعًا.
ربما هذا هو السبب في أن اليابانيين لا يعبّرون عن كلمات “أحبك” لشركائهم، إلا في مناسبات خاصة والذكرى السنوية.
بدلاً من ذلك، غالبًا ما يعبر الناس عن نواياهم ومشاعرهم من خلال التلميحات أو بالأفعال الرقيقة تجاه شركائهم. قدرة تستطيع تطويرها هي “قراءة الهواء”.
قراءة الهواء
“قراءة الهواء” (كووكي و يومو) تشير إلى القدرة على فهم الإشارات الاجتماعية غير المعلنة والمتوقعات الاجتماعية. قد يكون من الصعب على الأجانب قراءة الهواء في العديد من المواقف، خصوصًا بدون معرفة عملية باللغة اليابانية.
في الواقع، يُنظر إلى الأجانب على أنهم شيء يُدعى “KY”، وهذا يعني “كووكي و يومينا” (لا يستطيع قراءة الهواء). يتطلب اكتساب هذه المهارة العيش وقت طويل في اليابان، وغالبًا التعلم من العديد من الأخطاء في مواقف مختلفة مع أشخاص مختلفين.
ستساعدك قدرتك على التقاط التلميحات الدقيقة على عدم اهتمام شخص ما بالحديث إليك، أو بالعكس أنهم مهتمون بك، بشكل كبير.
الاعتراف (كوكوهاكو)
الاعتراف (كوكوهاكو) يختلف عن بعض الثقافات حيث تتطور العلاقات تدريجياً من الصداقات، أو بشكل أكثر تلقائية.
في اليابان، من الشائع أن يعترف الشخص فجأة بمشاعره تجاه شخص آخر. لا تفهموني خطأ، الناس يلتقون ويقعون في الحب بشكل طبيعي مثل أي مكان آخر، لكن الاعتراف بمشاعرك له معنى في الثقافة اليابانية.
قد يكون نقطة البداية في العلاقة، ويظهر لشريكك أن لديك الشجاعة للمخاطرة بالإحراج وإخباره كيف تشعر.
العرَض العلنية للمودة
أنصح بعدم التقبيل أو التودد الزائد في الأماكن العامة. بعيدًا عن مسك الأيدي، نادرًا ما ترى شخصين يابانيين يقبّلان في الأماكن العامة. إذا حاولت القيام بذلك في العلن، قد تشعر بالإحراج وتدفعك بعيدًا.
إهداء الهدايا
بالنسبة لإهداء الهدايا، تعتبر أعياد الميلاد، عيد الميلاد، والذكرى السنوية الأولى مناسبات تقليدية يتبادل خلالها الأزواج الهدايا. لأعياد الميلاد أهمية خاصة في اليابان، ويجب أن تكون مستعدًا لإنفاق بعض المال على شريكك.
عيد الحب و يوم الأبيض
يُحتفل بهذا العيد الغربي في اليابان، ولكن بطريقة مختلفة. هناك يومان، عيد الحب ويوم الأبيض. في عيد الحب الذي يحتفل به في 14 فبراير، من التقليدي أن تقدم النساء الشوكولاتة للرجال.
تُصنف هذه الشوكولاتة إلى نوعين: “جيري-تشوكو“, أو شوكولاتة الالتزام (للأصدقاء، الزملاء، والعائلة)، و “هونمي-تشوكو” (الشوكولاتة الرومانسية). غالبًا ما تصنع الشوكولاتة الرومانسية يدويًا لتظهر أنك قد خصصت الوقت لصنع هدية الشوكولاتة قبل إعطائها.
يوم الأبيض يكون بعد شهر واحد، في 14 مارس، ومن المتوقع على الرجال أن يردوا الهدايا التي تلقوها من النساء. التقليد هو أن تكون هدية الرجل ذات قيمة ثلاثة أضعاف الهدية التي تلقاها.
من يدفع في المواعيد؟
تقليديًا، كان من المتوقع أن يدفع الرجال ثمن المواعيد في اليابان، خاصة في الموعد الأول، وفي الأشهر الأولى من العلاقة. ومع ذلك، أصبحت ممارسات المواعدة الحديثة أكثر مرونة قليلاً، مع تقسيم الفاتورة في بعض الأحيان في المواعيد الأولى، وأحيانًا تقدم النساء للدفع.
يمكنك استخدام حكمك الخاص في هذا الموقف، بناءً على ما يبدو مناسبًا لك.
الغيرة وتوقعات المواعدة
مثل أي علاقة، من الأفضل وضع الحدود التي تشعر بالراحة معها شفهيًا. يعمل هذا في معظم الدول، ولكن في اليابان، يكون الأمر أكثر ضمناً.
على عكس بعض الثقافات الغربية حيث تبدأ المواعدة غالبًا بمحادثات حول طبيعة العلاقة بشكل واضح، قد لا يعبّر الأزواج اليابانيون عن التزامهم حتى تتقدم العلاقة بشكل كبير.
يمكن أن يؤدي هذا إلى العديد من سوء الفهم، والذي يمكن أن يتحول إلى غيرة بسرعة. هذه المشاعر من الغيرة قد لا يتم التعبير عنها بالكلمات، لكنها ستُعبر عنها بالفعل.
البارع في التعامل مع هذه المواضيع
“تختفي,” أعني يصبح أكثر انشغالًا تدريجياً وجعل لقائهم شبه مستحيل بمرور الوقت. بعد مدة كافية، سيكون عليك أن تفهم أن العلاقة قد انتهت.,” I mean slowly and gradually becoming busier and busier, making meeting up with them nearly impossible. After a long enough time has passed, it will be up to you to figure out that the relationship has ended.
تطبيقات المراسلة
لحفظ علاقتك، نصيحتي هي استخدام تطبيقات المراسلة بحكمة. التطبيق المفضل للمراسلة هو Line; يستخدمه تقريبًا الجميع في اليابان.
تعرف على إتيكيت استخدامها، وتعلم استخدام الرموز التعبيرية والملصقات عند التواصل، وتأكد من أن كلامك عبر الرسائل قوي.
العلاقات طويلة الأمد والزواج
أولاً، حاول فهم توقعات شريكك بشأن المستقبل. بعد عدد قليل من المواعيد، يمكن أن تتسارع الأمور فجأة حسب عمر شريكك، وقد تظهر فجأة محادثات حول الزواج.
يعد هذا أيضًا عاملاً إقليميًا، حيث يبدو أن النساء/الرجال في المناطق الريفية يرغبون في الزواج في سنٍ أصغر من الأشخاص العازبين الذين يعيشون في المدن الكبرى.
لا تندهش إذا ظهرت هذه الموضوعات، وحاول أن تكون صادقًا مع شريكك ونفسك بشأن احتمال حدوث ذلك. لا تريد إضاعة وقت شريكك الثمين.
الآن، إليك
بينما قد يبدو الأمر صعباً، من الممكن العثور على موعد في اليابان. يكمن السر في النجاح في فهم الفروق الثقافية وتطوير العلاقة خطوة بخطوة.
بالطبع، تعلم اللغة يمكن أن يساعد في زيادة فرص نجاحك.
إذا كنت تريد نصيحتي حول ساحة المواعدة، لا تتردد في السؤال ضمن قسم التعليقات أدناه. أو إذا كان لديك تجربة مواعدة لتشاركها، فيرجى أيضًا القيام بذلك.
حظ سعيد!
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: