إن فكرة تعلم اللغة الصينية قد تجذب اهتمامك وتخيفك أيضًا، نظرًا لأنها واحدة من أصعب اللغات للتعلم في العالم، إذ تحتوي على آلاف الحروف المميزة وأربعة نغمات.
إنها اللغة الأكثر تحدثًا في العالم، ولهذا السبب، رغم صعوبتها، تأتي دراسة اللغة الصينية بفوائد كبيرة.
في هذا المقال، سأشارك نصائحي وحيلتي التي استخدمتها كوني شابة أمريكية لأصبح طليقة في اللغة الصينية. إذا كنت تريد البدء في تعلم اللغة الصينية على الفور، أوصي بـ ChineseClass101.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
معلومات عني
لقد درست اللغة الماندرين الصينية لأكثر من عشر سنوات. زرت الصين مرتين وعملت في شنغهاي بالصين في شركة لإدارة الفعاليات خلال فصل الصيف، وقد كونت العديد من الأصدقاء الصينيين في مجتمعي المحلي. أحب دراسة الصينية، وآمل أن أساعدك على فهم لماذا يجب أن تكون متحمسًا لتعلم اللغة الصينية أيضًا.
لماذا يجب عليك تعلم اللغة الماندرين الصينية
تعلم اللغة الماندرين الصينية هو مهارة مفيدة للغاية لاستخدامها سواء في اهتماماتك الشخصية أو في حياتك المهنية. اللغة الماندرين هي واحدة من أكثر اللغات تحدثًا في العالم بأكثر من مليار ناطق أصلي.
أي مهنة، وخاصة في مجال الأعمال أو العلوم السياسية، ستتحسن كثيرًا إذا كنت قادرًا على التواصل باللغة الصينية، حتى ولو كانت فقط على مستوى متوسط. ينتهي الأمر بكثير من الناس بالانتقال إلى الصين لتدريس اللغة الإنجليزية، أو الذهاب إلى الصين في رحلات عمل، أو السفر هناك للترفيه. سيكون وقتك في الصين أكثر متعة إذا كنت قادرًا على التواصل مع مواطنيها.
إن دراسة لغة ثانية (أو ثالثة، أو رابعة) لا توسع عقلك فحسب، بل تساعدك أيضًا على تطوير إتقان أقوى للغتك الأساسية. أولئك الذين يمكنهم التحدث بعدة لغات يتمتعون بقدرات معرفية متقدمة، وذاكرة أفضل، وتركيز أطول.
أخيرًا، ستبهر أصدقائك وعائلتك وكذلك نفسك عند تعلم اللغة الماندرين. يعتقد كثير من الناس أن اللغة الصينية لغة صعبة، ولذلك ينال إعجابهم الشخص الذي يتعلم الصينية أكثر من الشخص الذي يتعلم لغة لاتينية.
ستدهش نفسك أيضًا عندما تبدأ في إجراء محادثات بسيطة وكتابة جمل باستخدام حروف صينية.
ما مدى صعوبة ذلك؟
تشتهر اللغة الصينية بأن تكون صعبة التعلم. لن أقول العكس وأدعي أن تعلم اللغة الصينية سهل، ولكن بمجرد فهمك لكيفية عمل اللغة، ستتعلمها بسرعة. قد يكون البدء في تعلم اللغة الصينية مخيفًا، خاصة عندما يكون هيكل القواعد والنغمات وطريقة الكتابة مختلفة تمامًا عن لغتك.
ومع ذلك، ستجد أنه من السهل البدء في بناء مفرداتك والتواصل باستخدام جمل بسيطة.
إحدى الجوانب المفضلة لدي في اللغة الصينية هي أنها لا تحتوي على تصريفات. انتهت أيام فصول اللغة الفرنسية أو الإسبانية حيث كان عليك تعلم كيفية تصريف قوائم الأفعال. في الصينية، يبقى الفعل دائمًا كما هو بغض النظر عن الضمير. كما لا توجد أسماء محددة بالجنس.
كما أن اللغة الصينية لا تحتوي على أي أزمنة. الكلمات لا تتغير بناءً على ما إذا كان الحدث في الحاضر أو الماضي أو المستقبل.
بشكل عام، سيكون تعلم اللغة الصينية تحديًا، ولكنه لن يكون بالصعوبة التي تعلمتها سابقًا!
حول اللغة الصينية
اللغة الصينية لديها لهجات متعددة، حيث إن اللهجتين الماندرين والكانتونية هما الأكثر شيوعًا. الماندرين هي اللغة الرسمية للبر الرئيسي للصين وتايوان، بينما تتحدث الكانتونية أكثر في هونغ كونغ ومقاطعة قوانغدونغ.
تقدر أن أكثر من 1.3 مليار شخص في العالم يتحدثون اللغة الماندرين الصينية كلغتهم الأولى. ويُقدر عدد المتحدثين بالكانتونية بحوالي 66 مليون شخص.
على الرغم من أن اللهجتين تبدوان مختلفتين، إلا أن كلاهما يستخدمان الحروف الصينية المكتوبة نفسها. ومع ذلك، يمكن كتابة هذه الحروف بأسلوب تقليدي أو مبسط. وعادة، في الأماكن التي تتحدث الكانتونية، لا يزال يُستخدم الحروف المكتوبة التقليدية.
من الشائع أن الشباب الصينيين الذين يدرسون في مناطق تتحدث الماندرين في الصين قد لا يكونون بارعين في قراءة الحروف التقليدية التي هي أكثر تعقيدًا ولها عدد أكبر من الخطوط.
عند مناقشة اللغة الصينية في هذا المقال، فإننا نشير إلى اللغة الماندرين الصينية والحروف المبسطة، حيث إنها المعيار في الصين وحول العالم.
يحتوي قاموس كانغشي على أكثر من 47,000 حرف صيني فريد. لكن لا تفزع؛ ليس عليك تعلم هذا العدد الكبير من الحروف! معظم هذه الحروف قديمة أو نادرة أو عبارة عن تنويعات محلية.
لتحقيق الكفاءة الأساسية في القراءة والكتابة، ستحتاج إلى تعلم حوالي 2000 إلى 3000 حرف. ليُعتبر شخصًا طليقًا ولقراءة صحيفة من الغلاف إلى الغلاف، يجب أن تكون قادرًا على التعرف على حوالي 8000 حرف. قد يتمكن الأكاديميون الصينيون من القراءة والكتابة حتى 20,000 حرف.
يتكون كل حرف من واحد أو أكثر من الجذور. الجذور هي مكون أساسي في الحروف الصينية. وهي في الأساس “صور” تعني شيئًا محددًا. عندما تضع عدة منها معًا بترتيب معين، تشكل حرفًا صينيًا.
الأنغام
تُعرف اللغة الصينية بأنها لغة نغمية. تحتوي اللغة الماندرين الصينية على أربع نغمات بالإضافة إلى نغمة محايدة. هذه الأنواع الأربعة من النغمات ضرورية للتحدث بالصينية بشكل صحيح. استخدام النغمة الخاطئة يمكن أن يؤدي في بعض الأحيان إلى سوء الفهم.
لمساعدة في تعلم اللغة، يمكن كتابة الصينية باستخدام نظام يُعرف باسم بينيين، الذي أُنشئ في الخمسينيات، ويجمع بين الأبجدية الرومانية وعلامات النغمة. لكل حرف صيني مقطع صوتي، والنغمة تؤثر على الحرف الصوتي في المقطع.
نظام بينيين هو نظام جيد وأساسي لنظم إدخال الكمبيوتر/الهاتف، ولكنه ليس مثاليًا. كما سترى في مثال “ما” أدناه، الحروف الصينية ضرورية للوضوح. يجب على متعلمي الصينية تعلم الحروف الصينية المكتوبة.
دعونا نلقي نظرة على كلمة “ما” كمثال. النغمة الأولى هي نغمة عالية ومستوية تبدو هكذا: mā. النغمة الثانية هي má التي ترفع النغمة بشكل معتدل. النغمة الثالثة، mǎ، تنخفض ثم ترتفع مرة أخرى في النغمة، والنغمة الرابعة هي mà التي تبدأ عالية ولكن تنخفض بشكل حاد، تقريبًا بغضب.
بالنسبة للأذن غير المدربة، قد تبدو هذه النغمات متشابهة، لكن كل واحد من هذه النغمات يبدو مختلفًا وكل منها يمثل كلمة مختلفة.
- Mā (النغمة الأولى) 妈: الأم
- Má (النغمة الثانية) 麻: القنب
- Má أو Ma (النغمة الثانية أو النغمة المحايدة) 吗: أداة سؤال
- Mǎ (النغمة الثالثة) 马: الحصان
- Mà (النغمة الرابعة) 骂: التوبيخ
إذا أخطأت في الأنغام، فلن يكون نهاية العالم؛ فسوف يفهم الصينيون السياق ويدركون أنك قصدت أنك ركبت الأحصنة في عطلة نهاية الأسبوع، وليس أن ركبت الأمهات.
ومع ذلك، في أحيان أخرى، قد يؤدي استخدام النغمة الخاطئة إلى زيادة الارتباك، لذا فإن ممارسة التحدث بالنغمات الصحيحة منذ البداية أمر بالغ الأهمية.
الهيكل الأساسي للجمل
تستخدم اللغة الصينية نفس الهيكل الأساسي للجمل كالألمانية: الفعل – الفاعل – المفعول به. على سبيل المثال:
أنا آكل التفاح = 我吃苹果 = Wǒ chī píngguǒ
نحن نلعب اللعبة = 我们玩游戏 = Wǒmen wán yóuxì
يُعتبر هذا فائدة كبيرة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الذين يتعلمون الصينية. ستتمكن من تكوين جمل بمجرد أن تكون لديك بعض المفردات الأساسية.
لكنّ اللغة الصينية مرنة أيضًا، ويمكن تعديل ترتيب الكلمات للتأكيد أو لنقل معانٍ معينة. أحيانًا يتم وضع الظروف والصفات والعناصر الأخرى قبل أو بعد الفاعل أو الفعل أو المفعول به.
أحد الفروقات النحوية هو أن اللغة الصينية لا تحتوي على أزمنة الماضي أو الحاضر أو المستقبل. بدلاً من ذلك، يُشير إلى أزمنة الأفعال غالبًا من خلال السياق أو تعبيرات الوقت أو الكلمات المساعدة.
هيكل الجملة مع الوقت يصبح: الفاعل – الوقت – الفعل – المفعول.
على سبيل المثال: 我昨天去了医院 = Wǒ zuótiān qùle yīyuàn = أنا البارحة ذهبت إلى المستشفى.
“Zuótiān” هي الكلمة لـ “أمس” ووضع “了” (le) في نهاية كلمة “go” (去 qù) يعني أن الحدث قد اكتمل.
الجزيئات
تلعب الجزيئات دورًا مهمًا في اللغة الصينية، لأنها شخصيات خاصة تُضاف إلى نهاية الكلمات أو الجمل لتوصيل معنى إضافي. إحدى الجزيئات المستخدمة بشكل متكرر هي “ma” (吗) في نغمة محايدة، التي تُوضع في نهاية الجملة لتحويلها إلى سؤال.
يصبح الاستفهام “طعمها جيد!” (好吃! Hǎo chī!) هو السؤال “هل طعمها جيد؟” (好吃吗? Hǎo chī ma?)
هناك العديد من الجزيئات في اللغة الصينية التي تضاف إلى نهاية الجمل لتغيير المعنى. هنا بعض الجزيئات الشائعة الأخرى.
- 呢 (ne) يشير إلى استمرار للموضوع السابق أو لطلب الآراء.
مثال: 你呢؟(Nǐ ne?) – وماذا عنك؟ - 吧 (ba) يمكن أن يلين الأمر أو يجعل الطلب مهذبًا.
مثال: 坐下吧。(Zuò xià ba.) – تفضل بالجلوس. - 啊 (a) يمكن أن تعبر عن الدهشة أو تلين نغمة الجملة.
مثال: 哦，是这样啊。(Ó, shì zhèyàng a.) – أوه، أفهم ذلك. - 的 (de) تُشير إلى التملك أو لوصف الأسماء.
مثال: 我的书 (Wǒ de shū) – كتابي. - 了 (le) تُستخدم للإشارة إلى حدث مكتمل.
مثال: 我吃饭了。(Wǒ chīfàn le.) – لقد تناولت الطعام. - 地 (de) يمكن أن تربط الظرف بالفعل.
مثال: 快乐地笑 (Kuàilè de xiào) – اضحك بسعادة.
الجذور
الجذور هي ضربات (القلم) أو مجموعات من الضربات، وتعتبر أجزاء بناء الحروف الصينية. هناك 214 جذرًا صينيًا. هذه الجذور مفيدة للغاية للتعرف عليها لأنه بمجرد أن تتعلم التعرف عليها، سيصبح تذكر كيفية كتابة الحروف أسهل.
على سبيل المثال، 女 تعني أنثى ويمكن العثور عليها في كلمات مثل 姐(أخت أكبر)، 妹(أخت أصغر)، و妈 (الأم).
الجذر 饣(shí) يُشار إليه غالبًا باسم “جذر الطعام”. يظهر في مجموعة متنوعة من الحروف الصينية المتعلقة بالطعام أو الطهي أو الأكل.
على سبيل المثال، الحرف 饭 (fàn) يمكن أن يعني “وجبة” و饿 (è) يعني “جائع” و يمكنك رؤية الجذر الغذائي على الجانب الأيسر من كل حرف.
اختبار كفاءة اللغة الصينية (HSK)
طورت الصين اختبار الكفاءة الموحد للغة الصينية. هناك ستة مستويات فيه، وقد تم تصميمه لاختبار مدى كفاءة النطق والاستماع والقراءة للغة الصينية لدى الناطقين بغير الصينية.
هذا الاختبار مفيد بشكل خاص للطلاب الأجانب الدراسة في الصين وكذلك أولئك الذين يأملون في العمل في الصين. ومع ذلك، يأخذ الكثيرون الاختبار فقط لاختبار أنفسهم ومعرفة مدى تقدمهم في طريقهم نحو الطلاقة.
المستوى الأول من الاختبار، HSK 1، يختبر مدى قدرة الفرد على فهم واستخدام العبارات الصينية البسيطة جدًا. يتوقع من الممتحنين معرفة 150 كلمة في أول اختبار HSK.
كل اختبار لاحق يتوقع من الممتحنين معرفة المزيد والمزيد من الكلمات. يغطي الاختبار الأعلى، HSK 6، 5000 كلمة، واجتياز امتحان HSK 6 يعني قدرة الفرد على فهم المعلومات المكتوبة والمسموعة بسهولة باللغة الصينية. هناك قوائم رسمية بالكلمات اللازمة لكل امتحان ويمكن إجراء الامتحانات في معظم أنحاء العالم.
على الرغم من أنني أعتقد أن اختبارات HSK أداة قيمة في تقييم معرفتك ومساعدتك في الوصول إلى أهداف ملموسة، أعتقد أنه لا ينبغي أن تكون قائمة الكلمات في HSK هي الوحيدة التي تمت دراستها، وأن اجتياز HSK 6 لا يعني أن الشخص قد أنهى تعلم اللغة الصينية.
أذكر اختبارات HSK لأنني في باقي هذا المقال سأشير إلى التحضير لاختبارات HSK ومستويات HSK.
دورات تعلم اللغة الصينية
حسنًا، بعد أن قررت تعلم اللغة الصينية، إليك قائمة بدورات تعليم اللغة الصينية بما في ذلك المواقع الإلكترونية والكتب الدراسية والتطبيقات. سأذكر كلًا من الدورات المدفوعة والدورات المجانية.
الدورات عبر الإنترنت:
ChineseClass101
السعر: تتراوح الاشتراكات من 8 دولار أمريكي إلى 47 دولار أمريكي شهريًا؛ وتشمل العضوية المجانية بعض الدروس
ChineseClass101 تقدم الآلاف من الدروس عبر أربعة مستويات مهارات بالإضافة إلى مستوى إضافي.
على عكس المواقع الأخرى، لا تقسم مستويات المهارات بناءً على HSK. يتضمن كل درس ملف PDF مع معلومات إضافية. تشمل الدروس دروس فيديو وصوت موزعة على وحدات مختلفة.
ChinesePod
السعر: 29 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو 250 دولارًا أمريكيًا سنويًا؛ عدد محدود من الفيديوهات والمحتوى المجاني
ChinesePod هو موقع الإلكتروني يعتمد على الفيديوهات لتعليم اللغة الصينية. يتم تنظيم كل دروس الفيديو بناءً على مستوى HSK من 1 إلى 6. واحد من أفضل الأسباب للاشتراك في ChinesePod هو الاستفادة من دورتهم “Say it Right”.
في هذه الدورة المتعددة الفيديوهات، يتحدثون مع عالم لغويات صيني يوضح بالضبط كيف يمكن نطق النغمات. لدى ChinesePod أيضًا مجموعة من الفيديوهات المجانية للمشاهدة على كل من موقعهم الإلكتروني ويوتيوب.
مدرس لغة الماندرين
السعر: 8-15 دولارًا أمريكيًا للحصة الخاصة الواحدة
مدرس لغة الماندرين هو خدمة عبر الإنترنت توفر مدرسين صينيين محليين لإعطائكم دروس عبر سكايب. يتراوح المدرسون بين تدريس المبتدئين إلى المتحدثين المتقدمين، وبعضهم حتى يدرس كانتونية.
لديهم قائمة بجميع مدرسيهم وبيانات اعتمادهم، وما هي المستويات التي يدرسونها، وأسعارهم. الدرس الأول عبر سكايب لمدة 30 دقيقة مجاني.
Pimsleur
السعر: 575 دولارًا أمريكيًا لدورة اللغة الصينية الكاملة (مدى الحياة) أو حتى 20.95 دولارًا أمريكيًا/شهر للاشتراك
Pimsleur هو برنامج لتعلم اللغة يركز على تطوير مهارات المحادثة الصينية من خلال دروسها الفريدة القائمة على الصوت. تركز الدروس على الاستماع والاستجابة وتكرار النغمات وأنماط الكلام في الصينية.
متاح على كل من ويب وتطبيق مع مجموعة متنوعة من الدورات، بدءًا من المستوى 1 إلى المستوى 5، مما يسمح للمتعلمين بالتقدم حسب سرعتهم الخاصة. تستغرق كل حصة عادة حوالي 30 دقيقة. يمكنك تجربتها لمدة 7 أيام قبل الالتزام بخطة اشتراك.
Rocket Chinese
السعر: يمكنك الحصول على المستويات الثلاثة للدورة مقابل دفعة واحدة بقيمة 259.94 دولار، مما يتيح لك الوصول مدى الحياة إلى 451 ساعة من الدروس.
Rocket Languages هي منصة عبر الإنترنت وتطبيق يوفر دورات في اللغة الماندرين. تتكون دروسهم من ثلاثة مستويات: المبتدئ والمتوسط والمتقدم. وتشمل دروسًا تفاعلية في الصوت، ودروسًا في اللغة والثقافة، ودروسًا في الكتابة.
تفيد المراجعات بأن Rocket لديها بعض من أفضل الدروس المنظمة. لديهم نظام مدمج للتعرف على الصوت لممارسة التحدث والنطق. كما يقدمون رسوم متحركة لعرض ترتيب كتابة الحروف الصينية وشرح مفصل للجذور في الحروف لتساعد على التذكر بسهولة. لديهم أيضًا سياسة استرداد لمدة 60 يومًا إذا لم تكن راضيًا.
GoEast Mandarin
السعر: تبدأ الأسعار للدروس الجماعية لحوالي 700 دولار أمريكي لـ 33 درسًا؛ درس تجريبي مجاني متاح. التسعير ليس شفافًا، عليك طلب عرض سعر وفق احتياجاتك الخاصة على موقعهم الإلكتروني.
GoEast Mandarin هي مدرسة محترفة للغة مقرها في شنغهاي تقدم دروسًا عبر الإنترنت للبالغين والأطفال في مجموعات أو فرديًا.
يتم تنظيم الدورات ضمن إطار عمل HSK، لكن يمكنك أيضًا تخصيص دورتك مع مستشار اللغة الخاص بهم.
الدرس نفسه عبارة عن جلسة زووم تستغرق 50 دقيقة حيث يقوم المعلم بمراجعة شريحة باوربوينت تغطي مهارات مختلفة بناءً على مستوى الـ HSK الخاص بك.
جميع المعلمين مؤهلون بدرجة عالية ولديهم درجات جامعية وخبرة في التدريس. لديهم أيضًا منصة عبر الإنترنت حيث يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو، وحل التمارين، ومراجعة الدروس.
تطبيقات أندرويد وiOS
Pleco
السعر: مجاني
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الصينية، يجب عليك تنزيل هذا التطبيق الآن. Pleco هو قاموس مجاني يستخدمه كل متعلم للغة الصينية قابلته من قبل. يمكنك البحث عن الحروف عن طريق كتابة الحروف بالبينين (الأحرف الرومانية للنطق)، أو كتابة الحرف، أو استخدام الميكروفون، أو البحث باللغة الإنجليزية.
يسمح Pleco أيضًا للمستخدمين بإنشاء بطاقات فلاش خاصة بهم كجزء من إضافة مدفوعة، بالإضافة إلى تحميل حزم بطاقات فلاش جاهزة من قاعدتهم.
HelloChinese
السعر: مجاني
HelloChinese تستهدف المبتدئين الكاملين. مشابهة لتطبيق Duolingo وChineseSkill، ويكون بنظام اللعبة. يقوم بتعليم القراءة والكتابة وقواعد اللغة والمفردات. يركزون بشكل خاص على الخط لجعل تعلم الحروف الصينية أكثر سهولة وسرعة.
Skritter
السعر: مدفوع؛ فترة تجريبية مجانية
تركز Skritter على تعلم قراءة وكتابة الحروف الصينية. مع قاموس كبير من الكلمات للاختيار من بينها، يتم لعبها كلعبة سريعة لمعرفة مدى سرعة التعرف وكتابة الحروف الجديدة التي تُعطى لك. focus is on learning to read and write Chinese characters. With a large dictionary of words to choose from, it’s played as a fast-paced game to see how quickly you can recognize and write new characters given to you.
هو تطبيق مساعد يُستخدم مع مواد الدراسة الأخرى لتحسين التعرف على الحروف.
Mondly
السعر: مدفوع؛ فترة تجريبية مجانية
Mondly هو تطبيق لتعلم اللغات من تطوير Pearson Education. يبدو مثل مزيج بين Duolingo وRosetta Stone. يعجب الناس بـ Mondly لأنه يبدو أشبه بلعبة على الهاتف المحمول من دراسة. هناك دروس يومية ودروس مصنفة استنادًا إلى مواضيع مثل العائلة والسفر والطعام، وما إلى ذلك. وبالمثل، يعد Mondly تطبيقاً مساعدًا رائعًا لمراجعة وتحسين مفرداتك وقواعد اللغة الصينية.
HelloTalk
السعر: مجاني
HelloTalk هو تطبيق يسمح لك بالتحدث مع متحدثين أصليين حول العالم. يمكنك الاشتراك مجانًا، وإنشاء ملف التعريف الخاص بك، ثم البدء في مطابقة مع المتحدثين باللغة الصينية الذين يأملون في تعلم اللغة الإنجليزية (أو أي لغة تتحدثها) في المقابل.
عندما تراسل بعضكما البعض، يمكنك تصحيح قواعد اللغة لبعضكما البعض.
يمكنك تكوين صداقات وإجراء محادثة نصية غير مجهدة مع العديد من الأشخاص كما تحب. نظرًا لوجود العديد من الصينيين الذين يأملون في تعلم اللغة الإنجليزية، ستجد أنه لن يكون هناك نقص في المتحدثين باللغة الصينية للتحدث معهم.
بطاقات الفلاش
بطاقات الفلاش هي وسيلة رائعة لمراجعة المفردات، والحروف، وقواعد النحو بانتظام. إليك بعض مولدات بطاقات الفلاش الشائعة المتاحة عبر الإنترنت.
Quizlet
السعر: مجاني
Quizlet هو موقع ويب وتطبيق يتيح لك إنشاء واختبار اختبارات بطاقات الفلاش. يمكنك أيضًا البحث عن اختبارات أخرى تم إنشاؤها بالفعل.
Brainscape
السعر: مجاني واشتراكات
Brainscape هو أداة أخرى لبطاقات الفلاش ومادة الدراسة المتاحة عبر الإنترنت والتطبيقات. توفر ميزة ‘البطاقات الذكية’ التي تعدل تكرار ظهور البطاقات بناءً على أداء المستخدم. يمكنك أيضًا عرض بطاقات الفلاش الأخرى التي تم إنشاؤها.
كتب دراسية
دورة HSK القياسية
The دورة HSK القياسية الكتب تتراوح من HSK 1 إلى HSK 6. هذه الكتب تعتبر معيارية للغاية عند تعلم مفردات HSK. كل مستوى يحتوي فقط على الكلمات اللازمة للتعلم لاختبار هذا المستوى.
الكتاب الدراسي يأتي مع قرص مدمج، وهناك أيضًا كتب عمل يمكنك شراؤها. دورة HSK القياسية هي الكتاب المطلوب من قبل Chinese Zero to Hero.
اللغة الصينية المتكاملة
اللغة الصينية المتكاملة هو واحد من الكتب الدراسية الأكثر استخدامًا. بالإضافة إلى الكتاب الدراسي هناك أيضًا كتاب عمل وكتاب لكتابة الشخصيات حيث يمكنك ممارسة كتابة الشخصيات بالحركات الصحيحة. هناك أيضًا ملفات رقمية لتتمكن من الاستماع إلى الصوت الخاص بكل كتاب دراسي.
موارد إضافية:
YouTube
يمتلك YouTube مجموعة كبيرة من الفيديوهات التي تعلم المبتدئين والطلاب المتوسطين اللغة الصينية. مشاهدة المدونات أو الدروس مثل Xiaoying Cuisine or Thomas Afu، يمكن أن تساعدك أيضًا على الغوص أكثر في الثقافة الصينية أثناء تعلم اللغة الصينية. تحقق من هذه الأمثلة:
وسائل التواصل الاجتماعي
Facebook Watch، وInstagram Reels وTikTok طرق سهلة لجعل وقتك على وسائل التواصل الاجتماعي أكثر إنتاجية بقليل. فقط اشترك في صناع محتوى تعليمي للغة الصينية واحصل على دروس سريعة وسهلة على هاتفك في أي لحظة فارغة لديك خلال اليوم. تحقق من هؤلاء المبدعين:
على TikTok:
@everydayeasychinese
@chinesemasterrr
@chinachinesee
على Facebook:
Yoyo Chinese
على Instagram:
@chinesemimi1
@chineseclass101
@chineseteacher_beauty
البودكاست
البودكاست هي طريقة أخرى رائعة لتعزيز مهاراتك في الاستماع إلى اللغة الصينية ومفرداتها. هناك المئات منها متاحة مجانًا على Spotify أو تطبيق البودكاست. تتراوح المستويات من المبتدئ إلى المتقدم. إليك بعض الأمثلة:
ChatGPT
هل هناك أي شيء لا يستطيع صديقنا الجديد من الذكاء الاصطناعي القيام به؟ لقد أتقن صديقنا الآلي فن الترجمة الصينية. تكون الترجمات سواء لكتابات طويلة أو قصيرة، من الإنجليزية إلى الماندرين والعكس، غالبًا ما تكون خالية من العيوب وأفضل بكثير من الأدوات الأخرى مثل Google Translate. has mastered the art of Chinese translation. The translations of both long pieces of writing and short, from English to Mandarin and the other way around are often flawless and a thousand percent better than the next best tool, Google Translate.
يمكنك أن تطلب منها إعطائك بينين بالإضافة إلى ترجمات إنجليزية، يمكنك حتى أن تعطيها بينين وبعض السياق وتطلب منها أن تحاول معرفه ما قد تكون الحروف الصينية وسوف تفعل ما في وسعها لمساعدتك.
يمكنك أن تطلب منها نصيحة للدراسة، أو أن تشرح لك فروق اللغة الصينية، وتسليمها كتاباتك الصينية لطلب التدقيق والتعديل. الاحتمالات لا حصر لها. أعدك، ChatGPT لم تكتب هذه المراجعة اللامعة!
Viki
Viki هو موقع مجاني يقدم مئات البرامج التلفزيونية الآسيوية. يمكنك ترتيبها حسب اللغة ولديك ترجمة صينية أو إنجليزية. بعض البرامج التلفزيونية تقدم نسخة تعلمية وتحتوي على ترجمات باللغتين الصينية والإنجليزية.
مشاهدة البرامج التلفزيونية الصينية سوف تساعد في الفهم، تحسن مهارات القراءة لديك (أثناء قراءة الترجمة)، تعلمك مفردات جديدة، وتسمح لك بفهم الثقافة الصينية بشكل أفضل.
برنامج تلفزيوني مفضل لدي على Contiki هو ‘حبني إن تجرأت’، وهو مزيج ممتاز من الرومانسية والغموض في الجرائم.
تحديات تعلم الصينية
من أكبر التحديات في تعلم اللغة الصينية هي النغمات. النغمات صعبة التحول إليها. إنها تحدٍ لا تملكه معظم اللغات الأخرى، وقد يكون يُشَكِّل تغييراً كبيراً للمتعلمين الجدد.
أثناء تعلمك كلمات جديدة، قم بممارسة نطق النغمات بصوت مرتفع. شاهد مقاطع فيديو أو استمع إلى صوتيات من ناطقين أصليين يستخدمون الكلمات التي تتعلمها.
تحدٍ آخر في تعلم اللغة الصينية هو أن العديد من الناس يختارون تخطي تعلم القراءة والكتابة، خاصة للمتعلمين عبر الإنترنت. على الرغم من أن هذه فكرة جيدة إذا كنت بحاجة لتعلم اللغة الصينية بسرعة، إلا أنها ليست الأفضل على المدى الطويل.
عند السفر إلى الصين، سيكون التحدث باللغة الصينية مفيدًا للغاية، لكن عدم القدرة على القراءة سيعوقك بشدة أثناء محاولتك طلب الطعام في مطعم أو قراءة العلامات. أثناء زيارتي ثم العيش في الصين اكتشفت أن معظم الأجانب الذين يعيشون في الصين لا يمكنهم قراءة أو كتابة الصينية.
كان المواطنون الصينيون مندهشين بصورة سرية عندما علموا بأنني، شابة أمريكية، لا أستطيع فقط التحدث باللغة الصينية بل يمكنني القراءة أيضًا. هذا جعل شراء الأشياء، والتسجيل في خطط الهواتف المحمولة، والتواصل مع الزملاء الصينيين وأصحاب العقارات والأصدقاء أسهل وأسرع بشكل لا نهائي. أوصي بشدة أن يتعلم كل من يتعلم الصينية كيفية كتابة ما لا يقل عن 100 حرف أساسي، وأن يتعلم التعرف على بضع مئات أخرى.
أفضل طريقة لتعلم الصينية
بعض الأشخاص يحتاجون إلى تعلم التحدث بالصينية بسرعة من أجل الاستعداد للانتقال لحالة وشيكة إلى الصين.
إليك الخطوات لتعلم التحدث باللغة الصينية سريعًا:
تعلم قراءة البينين
تعلم قراءة البينين. البينين هو التقريب الروماني لكيفية نطق الكلمات الصينية. هناك قواعد معينة للبينين.
على سبيل المثال: الحرف ‘Q’ يصدر صوتًا مشابهًا لـ ‘ch.’ الحرف ‘C’ يصدر صوتًا ‘ts.’ البينين للحروف لقول ‘مرحبًا,’ – 你好 – هو Nĭ hăo. سيتعين على تعلم كيفية قراءة ونطق البينين أن يكون ضروريًا للخطوة التالية.
احصل على كتاب دراسي للمبتدئين
إما أن تحصل على كتاب دراسي للمبتدئين أو تصنع قائمة بنفسك تحتوي على كلمات بسيطة ولكنها هامة لتعرفها. هذه الكلمات ستشمل الأرقام، الضمائر، النقل، الأشهر والأيام، الوقت، المهن، الطعام، الوصلات، الأفعال، إلخ. مكان جيد للعثور على هذه الكلمات سيكون قوائم مفردات HSK.
أنشئ بطاقات الفلاش
أنشئ مجموعة من بطاقات الفلاش الورقية أو الرقمية على Quizlet. على جانب واحد اكتب الكلمة الإنجليزية، وعلى الجانب الآخر اكتب الكلمة الصينية بالبينين فقط (بما في ذلك النغمات). شاهد الفيديوهات واستمع إلى الصوتيات للتأكد من نطقك لهذه الكلمات بشكل صحيح، ثم ادرس هذه الكلمات في مجموعات صغيرة مرارًا وتكرارًا حتى تحفظها.
تعلم تراكيب القواعد
بمجرد أن يكون لديك كمية جيدة من الكلمات المحفوظة، ستحتاج إلى البدء في تعلم تراكيب القواعد البسيطة، وتعلم كيفية استخدام الوصلات في الجمل، وتعلم كيفية طرح الأسئلة، وممارسة وضع جميع الكلمات التي درستها في جمل.
ممارسة المحادثة
تحتاج إلى العثور على شخص لممارسة إجراء محادثة معه. لن يكون هناك أي فارق إذا كان بإمكانك التحدث بـ 500 كلمة إذا كنت غير قادر على فهم شخص يتحدث بالصينية. ستجد خيارات لا نهاية لها للمنتديات عبر الإنترنت، ومجموعات الوسائط الاجتماعية، والتطبيقات، واجتماعات اللغة حيث يمكنك ممارسة اللغة الصينية والاتصال بالمتعلمين الآخرين والمتحدثين الأصليين. إليك بعض المنصات الشعبية:
- Reddit: المنتدى الفرعي r/ChineseLanguage هو مجتمع حيث يتناقش الناس حول تعلم اللغة الصينية، ومشاركة الموارد، وطلب النصيحة.
- HelloTalk: HelloTalk والتطبيقات الأخرى المشابهة له تربط بين متعلمين اللغات في جميع أنحاء العالم. يمكنك التواصل مع المتحدثين باللغة الصينية عبر الرسائل والمكالمات الصوتية وحتى الدردشات المرئية.
- italki: italki هو منصة لتعلم اللغات عبر الإنترنت التي تمتلك شركاء لتبادل اللغات وميزات مجتمعية. يمكنك الارتباط بالمتحدثين الأصليين بالصينية للحصول على تدريب لغوي غير رسمي.
- المنتديات الصينية: مواقع مثل Chinese-forums.com يوجد لديها مناقشات نشطة حيث يمكن للمتعلمين طرح الأسئلة، والدردشة، وطلب النصيحة.
- مجموعات Facebook: هناك العديد من مجموعات لتعلم اللغة الصينية مثل Learn Chinese中文学习 على Facebook حيث يمكن للمتعلمين التفاعل، ومشاركة الموارد، وممارسة اللغة الصينية معًا.
- الاجتماعات: Meetup.com هو منصة للأحداث الجماعية. يمكنك البحث عن لقاءات لتعلم الصينية في منطقتك، مثل هذه المجموعة الأسترالية الشهيرة, أو حتى الانضمام للقاءات افتراضية لتبادل اللغة والتبادل الثقافي.
- WeChat: قم بتنزيل تطبيق WeChat ثم اتصل. اتصل بأصدقائك والأشخاص في الصين واطلب منهم دعوتك لمجموعات خاصة لتعلم اللغة. هنا المزيد من النصائح حول كيفية أن WeChat يمكن أن يساعدك في ممارسة الماندرين.
مراجعة وتعلم كلمات جديدة
استمر في مراجعة الكلمات القديمة، وتعلم الكلمات الجديدة في مجموعات صغيرة، وممارسة الأنماط النحوية البسيطة، والتحدث مع متحدث صيني أصلي أو قريب من الطلاقة.
باتباعك هذه العملية وبشكل جدي ومتسق، ستتمكن من التحدث في غضون بضعة أشهر.
هذا يركز في الغالب على مفردات كبيرة مع أنماط قواعد بسيطة فقط وعدم الدراسة على الإطلاق للشخصيات، ولذلك يجب متابعة هذا فقط عندما يكون الوقت جوهريًا.
بعد مرور الحاجة المبدئية للقدرة على التحدث بسرعة، يجب عليك العودة وتعلم كيفية قراءة وكتابة بعض الشخصيات وبدء تعلم أنماط قواعد أكثر تعقيدًا.
كيفية تعلم القراءة والكتابة
أخيراً أود أن أشارك طريقتي لتعلم القراءة والكتابة. بالطبع هذا يتطلب معرفة كلمات المفردات. هذا هو الطريقة التي استخدمتها لسنوات لتعلم كيفية القراءة والكتابة بمئات الحروف الصينية.
قبل البدء في الكتابة، تحتاج إلى تعلم الترتيب السليم للحركات لكتابة الحروف.
محاولة كتابة حرف صيني بترتيب خاطئ ستكون أصعب من الكتابة إذا اتبعت الطريقة القياسية. بمجرد أن تتعلم ترتيب الحركات، ستتمكن من كتابة أي حرف صيني تراه بسهولة دون الحاجة إلى التعلم أولاً. هناك العديد من فيديوهات YouTube والكتب الدراسية التي تشرح ترتيب الحركات.
بمجرد أن تحصل على فهم أساسي، يمكنك حينها البدء بطريقتي لتعلم القراءة والكتابة:
- احصل على iPad، أو جهاز لوحي للكتابة، أو سبورة صغيرة يمكنك الكتابة عليها بسهولة ومسحها.
- باستخدام قائمة كلمات المفردات التي لديك التي تعلمتها بالفعل، قم بتقسيمها إلى مجموعات من ثمانية. اكتب كل كلمة باللغة الإنجليزية على الجانب الأيسر من السبورة في عمود واحد.
- إلى اليمين من كل كلمة باللغة الإنجليزية، ارسم بعناية الحرف الصيني، تأكد من استخدام الترتيب الصحيح للحركات ورسمه بأقصى قدر من النظافة الممكنة. اكتب كل واحد عدة مرات قبل الانتقال إلى الحرف التالي بحيث تتعود على كتابته. بمجرد أن تكون قد كتبت كل حرف عدة مرات، امحُ كل الحروف تاركًا فقط الإنجليزية على السبورة.
- حاول كتابة كل حرف من الذاكرة إلى اليمين من الكلمة الإنجليزية. بمجرد أن تكتب جميع الحروف، امسحها وابدأ كتابتها مرة أخرى من الذاكرة. استمر في كتابة كل واحدة ثم مسحها مرارًا وتكرارًا حتى تتمكن من كتابة كل حرف بجانب الكلمة الإنجليزية في صف واحد عدة مرات دون التحقق.
- ابدأ نفس هذه العملية مرة أخرى مع المجموعة التالية من ثمانية أحرف. بمجرد أن تحفظ تلك الثمانية، قم بممارسة كتابة الثمانية الأولى بالإضافة إلى الثمانية الجديدة كاملةً من الذاكرة. افعل ذلك حتى يتم حفظ أي عدد من الكلمات بين 16-40 كلمة. كرر العملية في اليوم التالي مع مجموعات جديدة من الكلمات، وواصل مراجعة الكلمات القديمة. في النهاية سيتم جمع هذه الكلمات وستتمكن قريباً من حفظ كمية جيدة من الأحرف.
لقد كنت أقوم بهذه العملية لأكثر من عشر سنوات. عندما بدأت لأول مرة، استغرقني الأمر قريباً من ساعة لحفظ كيفية كتابة ثمانية أحرف.
بمرور الوقت اعتدت على كتابة الأحرف وسرعان ما أصبح الأمر يستغرقني 15 دقيقة لحفظ كل مجموعة جديدة من الأحرف. وقد أدى ذلك إلى أن أتمكن من قراءة و/أو كتابة أكثر من 2,000 حرف.
والآن، إليك
كانت تجربة تعلم اللغة الصينية مجزية بالنسبة لي، وآمل أن تكون كذلك بالنسبة لك أيضاً. مع هذه النصائح والموارد التي وضعتها، يمكنك البدء في رحلتك لتعلم هذه اللغة الجميلة. حظاً سعيداً! !祝你好运 Zhù nǐ hǎo yùn
English: 
ไทย: 
Deutsch: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: